Lost Track of Time (Overwhelming Years / Fu Liu Nian / 覆流年)

=Waktu Yang Terlupakan= =Episode 1=

(Berapa banyak darah yang telah kau tumpahkan?)

(Jika aku tidak menemanimu di jalan ini,)

(bagaimana aku bisa menjadi kaki tanganmu)

Nona.

Apakah kita sudah berhasil?

Sudah.

Benar saja, memakai kantong urin sapi untuk membuat cangkang

tidak akan menyebabkan kebocoran.

Kekuatannya jauh lebih tinggi dari sebelumnya.

Nona sangat berbakat.

Dengan adanya ranjau air ini,

kita tidak perlu takut lagi dengan bandit sungai.

Berani mengacau di jalur sungai Keluarga Lu?

Dia pikir aku mudah ditindas?

Aku akan menamai ranjau airku sebagai Ranjau Naga Sungai.

Apakah kalian merasa keren?

Keren!

Nona!

Ada yang aneh di depan sana.

Sepertinya ada bandit sungai yang sedang merampok kapal.

Nona.

Hari ini kapal kita tidak memiliki orang yang cukup.

Lebih baik kabur.

Kabur apanya?

Shan Yue, maju dengan kecepatan penuh.

Kebetulan bisa mencoba Ranjau Naga Sungai.

Maju!

Cepat lari!

Apakah kalian baik-baik saja?

Tidak disangka bandit sungai di jalur ini begitu hebat.

Keterampilan ini

sudah sebanding dengan guru di aula seni bela diri.

Kau tidak terluka, 'kan?

Tidak.

Aku awalnya ingin membantu.

Akhirnya aku malah hampir menjadi korban di bawah pedang bandit sungai.

Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.

Ucapan Nona terlalu sungkan.

Nona.

Nona.

Tahan kembali.

Sudah membiarkan kalian melihat lelucon.

Dia mudah emosional.

Bandit sungai merajalela di area ini.

Apakah kalian kehilangan sesuatu?

Tidak ada.

Terima kasih Nona atas bantuannya.

Aku juga tidak banyak membantu.

Hanya melemparkan beberapa Ranjau Naga Sungai.

Shan Yue.

Beri mereka

dua Ranjau Naga Sungai ini.

Anggap saja sebagai hadiah perkenalan.

Baik.

Jika tidak mau, maka tidak memberiku muka.

Aku memberanikan diri ingin bertanya.

Kau belajar dari aula seni bela diri mana?

Jangan salah paham.

Aku melihat seni bela dirinya sangat hebat.

Aku juga ingin mencari guru untuk mengajari

para pekerja lemah di kapalku.

Jangan sampai mereka kelak ditindas.

Guruku sudah meninggal.

Mungkin tidak bisa mengajarimu.

Sayang sekali.

Apakah kau ingin mempertimbangkan untuk datang ke tempatku?

Gaji bulanan dua kali lipat.

Diberi makanan dan akomodasi, dua hari libur setiap bulan.

Nona.

Kami masih harus buru-buru melanjutkan perjalanan.

Baiklah.

Aku juga tidak suka memaksa orang.

Jika kelak kita masih bisa bertemu lagi,

pertimbangkan saranku.

Ya.

Ayo.

Tuan Cai.

Bisakah kau melihat mereka berasal dari transportasi sungai mana?

Gambar corak dua ikan di layar itu.

Seharusnya logo bisnis terbesar Kota Su, Keluarga Lu.

Jangan-jangan dia adalah Lu Anran?

Betul sekali.

Itu dia.

Ayo.

Ibu, sakit.

Besok adalah Upacara Kedewasaan.

Bukankah ini karena dalam perjalanan

ada urusan makanya jadi tertunda?

Sakit, benar-benar sakit.

Namun, Ibu,

dengarkan aku.

Kali ini, aku pergi ke selatan

dan menemukan bahwa Xiao Selatan dan Dinasti Han

hanya dipisahkan oleh satu ngarai.

Jika kita bisa membuka ngarai di salah satu negara,

di antara Xiao Selatan dan Dinasti Han

akan bertambah satu jalur sungai lagi.

Kecepatan kapal setidaknya bisa satu kali lebih cepat.

Biayanya bisa berkurang dua kali lipat.

Kau seorang gadis.

Mulutmu penuh dengan uang.

Apakah kau tahu

ayahmu sejak bulan lalu sudah mulai mengurus

Upacara Kedewasaan ini?

Kau lihat dirimu yang penuh dengan debu hitam ini.

Cepat pergi cuci bajumu.

Ya.

Berhenti.

Masih menghindari kami.

Apa yang tidak boleh dilihat?

Kakak, kau sudah kembali.

Biarku lihat.

Aku terluka.

Ini sangat memalukan.

Yun'er.

Kau berkelahi dengan siapa lagi?

Cucu dari Keluarga Pejabat Sun.

Dasar tidak tahu malu.

Katanya Keluarga Lu tidak ada kekuasaan dan kekuatan.

Kita hanya seorang pemilik tanah yang kaya.

Jadi, aku langsung memberinya satu pukulan.

Perkataannya kau dengarkan saja.

Jangan dimasukkan dalam hati.

Harus dimasukkan dalam hati.

Bagaimana kakak mengajarimu?

Orang tidak menyinggungku, aku tidak akan menyinggungnya.

Jika orang menyinggungku, akan aku balas seratus kali lipat.

Anran.

Mana ada yang mengajari adik sepertimu.

Yun'er adalah satu-satunya putra di keluarga kita.

- Ibu. - Kau...

Anak laki-laki harus berkelahi baru bisa tumbuh dewasa.

Bagaimana kalau setelah dia dewasa,

dia menjadi pria pemboros dan menyebabkan masalah?

Bukankah begitu?

Kau!

Ya.

Anran sudah kembali?

Kakak.

Nyonya Besar.

Yun'er, kau ada ambisi.

Kakak mendukungmu!

Yun'er.

Yun'er, kau ke mana?

Kakak, lihat Yun'er ini.

Setiap hari ke aula seni bela diri,

juga tidak suka belajar.

Dia bahkan tidak pandai menghitung akun.

Apa dia kelak bisa sukses di masa depan?

Tidak apa-apa.

Jangan khawatir, Gundik Kedua.

Yun'er bilang

dia ingin menjadi jenderal senior ketika dia dewasa.

Ambisi yang baik seperti itu, jangan sampai dikubur.

Selain itu,

bukankah Keluarga Lu masih ada aku?

Kakak.

Batukmu masih belum sembuh?

Beberapa hari yang lalu sudah jauh lebih baik.

Aku tidak tahu apa yang terjadi belakangan ini.

Mungkin terkena sedikit flu.

Tidak apa-apa.

Kakak.

Aku akan memapahmu masuk ke dalam rumah untuk beristirahat.

Ya.

Anran.

Kau baru saja kembali juga lelah.

Kau harus mandi dan istirahat lebih awal malam ini.

Upacara Kedewasaan besok sangatlah melelahkan.

Baik, Ibu, Gundik Kedua, aku kembali dulu.

Kau juga istirahat yang baik.

Ya.

Istirahat yang baik.

Ayo Ling Xi.

Ayo.

Mari, Nyonya Besar.

Nona.

Gaun pernikahan dengan bordiran benang emas.

yang disiapkan oleh Gundik Kedua ini

sangat indah.

Nanti Nona pasti akan sangat bersinar.

Alangkah baiknya jika ibuku

juga bisa datang untuk merayakan ulang tahunku hari ini.

Beberapa hari yang lalu, tubuhnya telah sembuh.

Mengapa hari ini masih batuk begitu parah?

Penyakit Nyonya Besar

juga tidak bisa disembuhkan dengan cepat.

Kita sudah meminta tabib memeriksanya.

Kata tabib, angin di dermaga sangat besar,

lebih baik tetap di rumah untuk memulihkan diri.

Ya.

Bagaimana?

Peta Sistem Sungai Negara Yu dari pemberian Yang Mulia,

Lu Qingzhou sangat tertarik.

Hanya saja dia bilang

bahwa meskipun peta sistem sungai negara tetangga bagus

tapi putrinya akan segera ke selatan untuk membuka rute baru.

Putrinya pernah berkata

bahwa tidak peduli seberapa bagus gambar orang lain,