Shikimori's Not Just a Cutie (可愛いだけじゃない式守さん)

نیست ناز یه دختر فقط شیکیموری سان

شیکیموری سان

طقـفـ

یه دختر

ناز

نیست

نیست

ناز

یه دختر

فقط

شیکیموری سان

شـیـکـیـمـوری سـان نیستنازیه دختر فقط

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

شهر بازی

یعنی شیکیموری سان ازش خوشش میاد؟

!!!رزرو کنید

برای خانواده هدیه بگیرید

!!بخورید

اینوزوکا کون

!!بخورید

!!زود برو بگیر بخواب

!!اینوزوکا کون

لطفا کمکم کن

هفته بعد میخوام با شیکیموری سان برم شهربازی به نظرت چیکار کنم....؟

جشنواره فرهنگی

نیـدمـوا شوخـ

#08 جشنواره فرهنگی قسمت دوم

.بفرمایید

!از این طرف

پیش گویی

!وای! کاملاً حق با توئه

محل برگزاری جشنواره فرهنگی

m 0 0 l 180 0 l 180 180 l 0 180

کتابخانه برای استراحت عموم مردم باز می‌باشد کمیته کتابخانه

کتابخانه برای استراحت عموم مردم باز می‌باشد کمیته کتابخانه

راستی، فیلمی که همه در موردش !حرف می‌زنن رو دیدی؟

!بر اساس یه افسانه ساخته شده،‌ مگه نه؟

!منظورت همون فیلم لایو اکشنه؟ !نه، هنوز ندیدمش

!ازش خوشت اومد؟

.آره

،فیلمبرداری عالی داشت .و لباس شخصیت‌ها هم خیلی خوشگل بود

اصلاً نمی‌دونستم از این جور .فیلما خوشت میاد

هرچند زیاد طرفدار فیلم‌های !عاشقانه نیستم

نکوزاکی !کجایی؟

نکوزاکی !کجایی؟

نکوزاکی .یه زحمتی برات داشتم !می‌تونی بهم کمک کنی؟

.ولی، پایان غم انگیزی داشت

این روزها هیچ کس از دخترهایی که زیاد .دست دست می‌کنن خوشش نمیاد

!چی؟! ولی کلی مردم برای دیدنش میرن

احتمالاً همه دوست دارن جای .اون شخصیت بودن

اینکه یه روز شاهزاده سوار بر اسب .سفید سراغش بیاد و خوشبختش کنه

!واقعاً اینجوریه؟

صبر کن، کامیا سان، احیاناً دیدن این فیلم !باعث شده که از من در مورد شیکیموری سان بپرسی؟

.شاید

.تو برای شنیدنش خیلی مشتاق بودی .پیش خودم فکر کردم شاید اتفاقی افتاده

.کامیا سان

بعضی وقتا به زبون نیاوردن حرف‌های دلمون و سکوت کردن

.ازمون محافظت می‌کنه

!این تیکه کلام از کیه؟

دختر توی فیلم که آخرشم .نتونست به عشقش برسه

.که اینطور

به هر حال، اصلاً انتظار نداشتم .یه روز با تو در مورد این چیزا حرف بزنیم

!یعنی اینقدر عجیبه؟ !این حرفا بهم نمیاد؟

!یا اینکه ... با روحیه ام سازگاری نداره؟

.نه، از شنیدنش دارم لذت می‌برم

.که اینطور، از شنیدنش خوشحالم

!کامیا؟! اینجایی؟

.بالاخره اومدی

!نکوزاکی سان؟! اینجا چیکار می‌کنی؟

... خب، راستش

.یه ذره باید کامیا رو قرض بگیرم

محل برگزاری جشنواره فرهنگی

m 0 0 l 96 0 l 96 90 l 0 90

کتابخانه برای استراحت عموم مردم باز می‌باشد کمیته کتابخانه

کتابخانه برای استراحت عموم مردم باز می‌باشد کمیته کتابخانه

،متاسفم! اگه از نظرت اشکالی نداره

!میشه شماره ات رو با من عوض کنی؟

... چی؟! خب

!تو شیکیموری سان هستی ... مگه نه؟

!نکوزاکی، میشه توضیح بدی اینجا چه خبره؟

!بازی شماره زوجین می‌دونی که چیه؟

.اون می‌خواد شماره ش رو با مال تو مبادله کنه

!حالا چرا شماره من؟

...خـ...خب

شماره تو با کسی که دوستش .دارم یکی ـه

محل برگزاری جشنواره فرهنگی

m 0 0 l 96 0 l 96 90 l 0 90

کتابخانه برای استراحت عموم مردم باز می‌باشد کمیته کتابخانه

کتابخانه برای استراحت عموم مردم باز می‌باشد کمیته کتابخانه

.اگه اینجوریه، بگیرش

!واقعاً مطمئنی؟

!بفرما، بهت نگفته بودم؟

،کامیا به این چیزا اهمیت نمیده .پس نگران نباش

!خیلی ممنون

هوای راهرو خیلی گرمه !چرا نمیاین داخل صحبت کنید؟

!صبر کن، شیکیموری سان؟

،یادم اومد شیفتت زود تموم میشه .به همین خاطر اومدم دنبالت

!اوه، که اینطور؟

!این سه تا در مورد چی داشتن حرف میزدن؟

.مشکلی نیست. میتونی بری

... من بیست دقیقه باقی مونده رو یکاریـ

!نمی‌تونم

نمی‌تونم اجازه بدم تنهایی این !کارها رو انجام بدی

!واقعاً؟! الحق که آدم مسئولیت پذیری هستی

می‌چان، بیا همینجا که هواش .خنک‌تره منتظر بمونیم

.باشه

.حیف که هاچیمیتسو همراهمون نیست

!کامیا سان، ممنون که اینقدر هوام رو داری

!اون فسقلی آب زیر کاه

.از بابت امروز واقعاً ممنونم، کامیا سان

.خوشحالم که تونستم اینقدر باهات گپ بزنم

.تا بعد

.آره، خداحافظ

کافه

.ببخشید که اینقدر منتظرتون گذاشتم

!کامیا سان

!کامیا، خیلی وقت منتظرت بودیم

!حالا می‌تونیم وقت از دست رفته رو جبران کنیم

!کامیا، خیلی لفتش دادی

با بودن کامیا سان، فروش‌مون .به طور تصاعدی افزایش پیدا می‌کنه

!بسیار خب، بیایید تمام تلاشمون رو بکنیم

!اون دختر دیگه کیه؟ !خیلی خوشگله

،خیلی هم قد بلنده !یجورایی شبیه مدل‌ها می‌مونه

!عالیه

!می‌خوای باهاش حرف بزنی؟

.غیر ممکنه

!در ضمن، اون دوست پسر نداره

!واقعاً؟! پس میرم تو کارش

.ممنون که منتظر موندین

!کامیا

!میشه یه لحظه بیایی اینجا؟

.نوش جان

وقتی اون اینجاست، کلی مشتری .بهمون سرازیر میشه

!به نظرتون بهتر نیست کنار در بمونه؟

هی، شاید الان فرصت مناسبی !برای صحبت کردن باهاش باشه؟

!بخیالش شو. اون حتی بهت نگاه نمی‌کنه

.عجب استایل معرکه ای داره .شرط می‌بندم هر لباسی بهش میاد

!شاید اون به دیگرون هیچ علاقه ای نداره؟

هی، بذار یه عکس دیگه ای !باهاش بگیریم

.عمراً بتونی بهش برسی

.موندم اون از چی خوشش میاد

.شاید با ایستادن در اونجا مشکلی نداره

!می‌خوام باهاش یکم حرف بزنم

!نه، صد در صد مطمئنم یه شانسی دارم

.اون حسابی ورزشکار به نظر میرسه

!اصلاً برای چی از جاش تکون نمی‌خوره؟

!می‌خوای بری ازش اسمشو بپرسی؟

!چرا حداقل نمیری یه سلامی بهش بدی؟

!یعنی با جستجو توی اینترنت چیزی ازش می‌تونم پیدا کنم؟

!کامیا؟

!چیزی شده؟

.ببخشید، یه لحظه میرم بیرون

پسر، اصلاً انتظار نداشتم خودش !سراغم بیاد

.از اینا گذشته، اون دختر خوب و صادقی به نظر میرسید

.اصلاً شبیه من نیست

!دیگه وقتشه که از شر این احساسات خلاص بشم

.کامیا سان

!کاری باهام داشتی؟

.اومدم اینو برگردونم .حس می‌کنم در حقت بی انصافی کردم

.کل بچه‌های مدرسه شماره‌هاشون رو عوض می‌کنن

!پس هیچ اشکالی توی این کار نمی‌بینم

.اشتباه متوجه منظورم شدی

!این چیزی که مطلقاً حق ندارم ازت بگیرمش

!درسته مگه نه، کامیا سان؟

... چرا

!کامیا سان، زخمی که نشدی؟

.نه، حالم خوبه

!در واقع، کسی که صدمه دیده، تویی مگه نه؟

!موندم برا چی قفسه کتاب یهویی افتاد؟

.متاسفم، کامیا سان

.همه اش تقصیر منه .تو نیازی نیست که بهم کمک کنی

.بیخیال، این تصادفی بودی .پس تقصیر تو نیست

.الحق که خیلی مهربونی، کامیا سان

!زیاد مطمئن نیستم

:معمولا مردم میگن .... خیلی باحال یا مرموز هستم، ولی

!جداً؟

.به نظرم تو خیلی مهربونی

... چرا

احتمالاً ... به غیر از من، هیچ کسی ،متوجه‌ش نشده

... ولی واکنشی که قبلاً ازت خودت نشون دادی

و حالا چی باعث شده که بخوای !اینو بهم برگردونی؟

برعکس این حرفا، نیومدی بهم !بگی که نزدیکش نشم؟

!البته که نه. فقط نمی‌خواستم بهت بی ادبی کنم

،چون کسی که معشوقم رو دوست داره .فکر نکنم ادم بدی باشه

اگه موقع تحویل دادن شماره هیچ احساس .مخفیانه ای نداشتی، مشکلی باهاش نداشتم

... ولی

اگه مجبورت کردم دروغ بگی و صدمه ببینی !این کارم واقعاً ناجوان مردانه بود

!مطمئنی؟

بهتره در نظر داشته باشی که .این کارت کمک کردن به رقیبته