You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

...كنت أتساءل يا شيو وأكاري

ما رأيكما بـ إيو؟

ما هذا السؤال المفاجئ؟

.صحيح

...مفاجئ؟ هذا لأنّ إيو

.لا تزال تظن خطأً أننا نتواعد

!هارو، هنا

!أخبرتك ألّا تتدخلي بالأمر

!ماذا؟ أردت أن أساعدك فحسب

.راقبينا من بعيد فحسب

.تريد أن تعرف بدورك أيضًا

!لـ-لا أريد

!وعلى أي حال، هذا الموضوع ممنوع

.حسنًا

لا يمكنك خوض قصة حبكوميــديــة مع !أصدقاء طفولتك

!المعذرة على الإطالة

ما خطبكما؟

.لا، لا شيء

لكن هذا يعيد فعلًا ذكريات الأيام الخوالي، أليس كذلك؟

كنا دائمًا نحضر وجبات خفيفة لنتقاسمها، أتذكرين؟

.سايري الأمر فحسب الآن

!نعم، صحيح

في ذلك الوقت، كان الخاسر يلعب لعبة أعواد بسكويت الشوكولاتة، أتذكر؟

.نعم، نعم

!وقد تبادلنا قبلة حقيقية مرةً واحدة

!كان ذلك مقرفًا للغاية

طق

طق

طق

...ثم

!هارو، هذا موضوع حساس

ألم يكن ينبغي أن أقوله؟

قبلة إذًا؟

...قبلة حقيقية

!لكن انظر! إنهما تغاران! ما زالت لديكِ فرصة

.أظن أنهما تشعران بخيبة أمل أكثر من الغيرة

،حـ-حسنًا، حدث ذلك ونحن صغار لذا لا يُحتسب... أليس كذلك؟

!صحيح، صحيح

!وفوق ذلك، كان الأمر مع إيو !لم يكن فيه أي طابع رومانسي

.صحيح أننا قبلنا بعضنا، لكن الأمر لم يدم سوى ثانية

!واصطدمت أسناننا أيضًا، لذا كان مؤلمًا

!لم يكن الأمر مميزًا حقًّا

!كفّي عن هذا! لقد صار الوصف مفصلًا أكثر من اللازم

!هـ-هذا جحيم

.صحيح

.أعطوني هذه الهدية

أتودون تجربة مقرمشات الأرز بالأخطبوط؟

قبلة قبلة

مقرمشات الأرز بالأخطبوط

،لذيذة إلى حدّ أنك !سترغب في تقبيلها

"...قبلة قبلة، مقرمشات الأرز بالأخطبوط"

"!لذيذة إلى حدّ أنك سترغبين في تقبيلها"

ت

ته

تهد

تهدي

تهديد

!ليساعدني أحد

تهديد

تهديد

!عدت

ماذا؟ ألدينا ضيوف؟

!روناكو

!أتيت بوقت مناسب

!انظري، إنّها هارو! هارو

روناكو! كم سنة مرت؟

!يا إلهي

!كبرتِ يا روناكو

!لا

!لا

!روناكو؟

!أنا خائفة من الضفادع! أنا خائفة من الضفادع

ضفادع؟

.أصابني هارو-كن بصدمة نفسية آنذاك

.كيرو-تشان، كيرو-تشان، كيرو كيرو كيرو-تشان

.نقيق، نقيق

!روناكو

!هارو-كن

!أحضرتُ لكِ شيئًا رائعًا

نقيق

نقيق

تلوٍّ

تلوٍّ

تحبين الضفادع يا روناكو، أليس كذلك؟

...لا، كيرو-تشان فقط

!هيّا، دلليه

!لزج! مقرف! لزج! مقرف

...ماذا؟ رونا

!لا

.كنتُ أظن حقًّا في ذلك الوقت أنها ستسعد بها

.آسفة يا روناكو. المعذرة

!قلت لك آسفة

!لا تهربي يا روناكو

!الضفادع! أنا خائفة من الضفادع

!ابتعدي عني

!أخبرتك أنّي آسفة

!لا تقتربي

.أشعر بالشفقة على روناكو، لكنها ساعدتني كثيرًا

!روناكو

!لا

!انتظري

!لست مستعدة ذهنيًا لهذا

هـ-هل هذه لا تُحسب أيضًا؟

.لـ-لا تحسب من فضلك

...تـ-تعبت

!إلى اللقاء

إلى اللقاء

!مع السلامة

!سحقًا، إنّهما بخير تمامًا

!مع السلامة

!بينما أنا متوتر جدًا

...قبلا بعضهما... قبلا بعضهما

...قبلا... بعضهما

!هارو-كن أيضًا؟

!أيمكن أنّ هارو كن أيضًا...؟

.أشعر بالغيرة يا هارو-كن

.لم أشعر بشيء في الماضي

!"قبلة"

كيسو

!قبلة

كيسو

!قبلة

!لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر

هل تكن هارو-كن مشاعرًا لـ إيو-كن؟

!أنت! أأنت بخير؟

.نـ-نعم

ماذا؟ شيو؟

...هارو-كن

ماذا تفعلين؟

.أخفتني

.تعثرت فحسب

.أنتِ خرقاء

!حسنًا، توخي الحذر

.هارو-كن

أيمكنني أن أنضم إليك؟

أتريدينني أن أبطئ من سرعتي؟

!أنا بخير

!أحسنتِ

!أنتِ مختلفة تمامًا عن إيو

إيو؟

،لعبتُ معه فرديًّا قبل أيام .ولم يستطع أن يتحرك البتة

وحين أغظته، احمرّ وجهه كله .فلم أتمالك نفسي من الضحك

أتحبينه؟

ما هو؟

.أتحدث عن إيو

ماذا؟

.بدا عليك السرور عندما قبلتما بعضكما

!مـ-ماذا؟

!عمّ تتحدثين؟ بالطبع لا

،إن كنتِ قلقة من هذا يا شيو فلا بد أنكِ معجبة بـ إيو، أليس كذلك؟

صحيح، صحيح؟

!مهلك، شيو

!لن أخبرك

!مهلًا! سينقطع نَفَسك إن أسرعتِ هكذا

،الآن بعد أن فكرتُ في الأمر

كنتِ تقولين دائمًا: "ليس من العدل !"أنك تقضين وقتك كله مع هارو-كن

!جاء دورنا لنلعب معك

أنتِ تغارين مني، أليس كذلك؟

!أنا أول من أمسك بيده

ماذا؟

،وأول من استحمّ معه، وتشاجر معه !وتشارك الملعقة معه، كنتُ أنا في كل ذلك

!لا أغار البتة

!بربّك، أنتِ منفعلة جدًّا

!لست كذلك! أنت المنفعلة

ماذا؟

!أنت تركضين بكل ما أوتيت من قوة في هذه الجولة

!هذه سرعتي المعتادة

!المعتادة؟! هذا سخيف

!اصمتي

لماذا لا تعترفين فحسب؟

.أنت كذلك

.أنا صديقة طفولته فحسب

.أنا صديقة طفولته أيضًا

.تبًا، الأمر ليس كذلك

هـ-هل هذه لا تُحسب أيضًا؟

شيو؟

!أنتِ تتصببين عرقًا

ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المبكر؟

.حـ-حسنًا، لا شيء

ماذا عنك؟

...أنا على وشك أن

.مهلك

.شكرًا

مهلك... أأنت بخير؟

...آ-آسفة

.سأذهب لأستحم

!إلى اللقاء

.حسنًا

.إلى اللقاء

لا لا لا، ما ألينه وما أشدّ نعومته

قبلة

الملاك

إنّها أشبه بقبلة الملاك

قبلة

.قبلة

قبلة

.أسقطتَ طعامك

.الأخبار التالية، اكتشفوا الكيسل، حلوى أوروبية

(كيس (قبلة

.قبلة