Smallville

بعد أسبوع من الأسر في المزرعة مع لاشيء آخر غير

"بروجيكت رانواي" و "بيوتي أند ذي غيك" كرفقة

...تأخذني أخيراً للخارج إلى مهرجان الذرة

(موسم الحصاد...أهم مهرجان بـ (سمولفيل حاولي أن تستمتعي

كلارك)، نحن نضيع وقتنا)

أرسلني أبي إلى هنا بمهمة وحيدة يجب أن أجد تلك البلورة من سفينتي

نحن يجب أن نجد تلك البلورة كنت أعمل على ذلك

حسناً، أنا أشك أنها تحت إحدى هذه البواشل

لا إهانة، لكني أستطيع أن أبحث في ضعف مناطق التي تستطيع تغطيتها

إعتبري أجنحتك مقصوصة أنت لن تطيري

كارا)، الناس الذين وجدوا السفينة) سيبحثون عن الشخص الذي أتى على متنها

إذا إستخدمت قدراتك، سيقودهم ذلك إليك مباشرة

عليك فقط أن تنسجمي

كيف يمكن أن أنسجم معه؟

جيمي)؟)

إسترخي

لاعليك، كان يحدث لي ذلك دائماً

سيداتي وسادتي، سيداتي وسادتي شكرا لقدومكم

إنها الذكرى المئوية لمهرجان موسم الحصاد

هناك أسطورة تقول أن قاطع طريق مشهور سطى على قطار

ودفن الغنائم في مكان (ما في (سمولفيل

يفترض بخريطة الكنز أن تكون داخل صندوق الزمن

ما لا افهمه هو لماذا يتحمس الجميع

لفتح حزمة من القطع البالية

...كيف

تحركوا

إبتعدو عن طريقنا

ملكة جمال "الذرة السكرية " الجديدة قد وصلت

"مهرجان ملكة جمال "الذرة السكرية

ربما لن يكون الإنسجام سيئاً في نهاية الأمر

** ســمــولــفــيــل ** الموسم السابع

الحلقة الثالثة ** شراسة **

تعديل التوقيت والترجمة : Aesam6 Aesso Sayed

أهلاً يا صاح

هل طردتك (كارا) من المنزل أنت أيضاً؟

لابأس، يمكنك أن تبقى هنا معي

يبدو أنك وجدتِنا كارا)، كدت أنتهي)

هلا تمررين لي مفك فيليبس) هناك في صندوق العدة؟)

عزيزي لقد إكتفيت من تركهن يقررن

هذه المرة، دوري

فكر فقط، بنهاية الأسبوع (سنكون في (كابو

أنا وأنت فقط، مع المال

لانا)، ظننت أنك رحلت)

...لو عرفت كيف كان إحساسي

...كلارك)، أنا آسفة جداً)

لم أبغ أبداً أن أوذيك

لكنك لم تثقي بي بما فيه الكفاية لتركي أقدم المساعدة

كنت أحاول أن أحميك

كلارك)، أنا أعرفك)

ستسرع إلى هناك وتحاول إنقاذ أحد

حتى لو كان ذلك يعني أن تعرض حياتك للخطر

...وعندما هدد (ليونيل) بإيذائك

لم أستطع المخاطرة

إنه مثير للسخرية أن أسمع أحداً آخر يقول ذلك

لكن أظن أني لست معنادا فقط على أن أكون من يحتاج للحماية

(لا أطيق الإنتظار لأرى وجه (كلوي

عندما تعرف أنك مازلت حية

لا يمكن أن تعرف

ليس بعد

إرتكبت جريمة خطيرة لم يكن يجب أن أعود

يجب أن أُبرأ قبل أن (أظهر فجأة في (سمولفيل

إذن ستبقين هنا في المزرعة، معي

ستكونين في مأمن

لكن يجب أن أحذرك ...أن حياتي أصبحت أكثر

...تعقيداً

قد يكون هذا تصريحاً مكبوحاً

، هذه قريبتي (كارا)

مرحباً - مرحباً -

رحبي بملكة جمال "الذرة السكرية" القادمة

إسمعي، عندما تحدث عن الإنسجام

كنت أفكر في شيء مع ملابس أكثر

هذا غير مناسب بالتأكيد

أتعني ساتر؟ - ...نعم بالظبط، وهذا -

غير ساتر

إسمعي، هل يمكن أن تغيري، من فضلك؟

حالاً

حسناً

"قلت "حالاً

أظن أنني لا يجب أن أسأل من أي جانب من العائلة قدمت

لماذا لا أترككما لوحدكما

...أحس أن لديكما الكثير

مما يجب أن تناقشاه...

إنها لطيفة، قد يكون هناك أمل من أجلك

(إسمعي يا (كارا أن تشتركي في مسابقة جمال

أن تضعي نفسك على المسرح وتحت الأضواء، ليس إنسجاماً

إنه ملفت للإنتباه - صحيح -

كأن تحب أن تكون قائد فريق كرة القدم

يبدو أنك أردت شيئاً أريده

...وأنت تعيش الحلم الأمريكي

...كنت عالقة في كفن بَردِي

أفوت علي أجمل سنوات حياتي

ولا أريد أن أفوت أكثر من ذلك

إذا كنت مثلي ستقومين بهذا أبيت أم لا

لكن ليس قبل أن تتعلمي أن تتحكمي بقدراتك

هل هذا حقا مهم؟ - إنه بشأن التحكم -

الذي لا تتمتعين به - أنا؟ -

عد إلي عندما تستطيع الطيران أيها الفتى الأرضي

حسناً، أنت من كادت تنير السوق بالكامل

هل هناك من أخبرك أبداً أنك متوتر؟

لابد أن تلك الخاصية من أبيك

إسمعي، قضيت حياتي بالكامل وأنا أحاول إخفاء حقيقتي

لا أريد أن تكشفينا معاً في ليلة واحدة

راقبي وتعلمي

الآن حاولي أنت

لنرى إن كنت تستطيعين رسم وجه على هذه البطيخة

أرجوك، هل أنا في الخامسة؟

!هذا يكفي! لست جاهزة

وهنا على المنصة، هناك الكثير من المشاكل التي يمكن أن تحدث

تريدني أن أنسجم، لا بأس لكني سأفعله بطريقتي

أحتاج أن أتكلم معك

أين (كارلي)؟

كما ترين، هذا ما أردت أن أتكلم معك بشأنه

كانت هناك مشكلة، لكنني إهتتمت بها

...أهلاً، كنت أتسائل

يبدو لديكن رائعاً مدهشاً، في الحقيقة

هلا تساعدنني؟

أنا آسفة يا عزيزتي، لكنك تحتاجين

المساعدة مع شيء أكثر من التبرج

لما لا تذهبين لزراعة الذرة أو ما شابه؟

...لابد أن هذا مريح

أن تُبرأ من مثل هذه الجريمة البشعة

العميل (كارتر)، دائرة الأمن الداخلي

...رجالي كانو يراقبون فريقك

يمشط كل كوخ مزرعة ندي بعد الفيضان

منذ أن وجدتم السفينة

كان لدي إحساس أن غموض السرية لا يصمد طويلا أمام لوثوري

أمام؟

أتتحدى ونحن بالكاد تعرفنا؟

لست من محبي اللغو

أنا هنا من أجل آخر هوس لك أود أن أريك هذه

أفهم أن رجالك ينشرون هذه بالمدينة

ولماذا سيهم ذلك الحكومة؟

لأنه يهمك

عمل جميل أيها البارع

مع أن إنقاذ الدببة القطبية قد شغل دلالة آخرى

(رأيت ما يكفي من ألبسة الـ (سيبيدو وأكتاف عالية تفي لحياة كاملة

هل ذكرت أني سعيدة بعودتك؟

أنا لم أعد فحسب

لكني أحضرت هدايا

إحدى متسابقات ملكة جمال "الذرة السكرية" قد جمدت مثل قطعة بوظة

شكرا يا (جيمي)، لكني لا أستطيع ...(أن أسرع ببساطة إلى (سمولفيل

من أجل ذرة سكرية مجمدة لدي مقالات علي أرشفتها

ماذا حدث لك مؤخراً؟

كلوي)، هناك من أرسل) !هذه الفتاة لتتجمد

هذا من عمل مسوخ النيزك

إنها من نوع المقالات التي طلبها رئيس التحرير الجديد

نعم، أنا فقط غير متأكد ..."أن إجتماع "يهودا والقسيس

بحديقة (ساحة ماديسون) يستحق (الدفع باليوم يا (لام

- حسنا، حسناً -

لين)، لا توجهيه إلى طبلة أذني)

إبعثي لي بمقالتك وسنتكلم عن (رواندا) عندما تعودين

!ملكة جمال مجمدة (ليس سيئاً يا (سوليفان

...في الحقيقة ليس - كنت أعرف أني إذا حمستك -

ستتوقفين عن إضجاري بمقترحات مجلس المدينة

وتأتين بشيء يستحق النشر - ، (جيمي أولسن) -

صحيح، فتي الباندا، جيد- الدب القطبي، في الحقيقة -

، أسرعي إلى (سمولفيل خذي فتى الباندا معك

أحصلي على هذا السبق الصحفي عن ملكتنا قبل أي صحيفة أخرى

وأنت قد تستطيعين أن تتبعي خطوات قريبتك

ما مقدار الرضوض التي تظن أنه سيسببها

فارز بضربة وراء الرأس؟ - (أريه ما لديك يا (كلويستير -

أنت تضيعين وقتك على (مواضيع بدون فائدة، بينما (لويس

(في مهمة في (نيويورك تحصل على المجد كله

هل ستتركين قريبتك تتغلب عليك في الدور الأرضي؟

ذكريني أن أشكر أمي

(قبل (كارا

لم تكن لدي أدنى فكرة بما عانيا منه هي وأبي

إنتهى بك الأمر على ما يرام

كلارك)، ألا تعتقد أنك) تقسو قليلا على (كارا)؟

لانا)، أنا أحاول مساعدتها)

كارا) لم تنم هنا)

ليس لديها أدنى فكرة ماذا سيحدث إذا بدأ أحد بإستعمال قدراتها

والآن، هي تقريباً كرة نارية تسعى لإضاءة البلدة بالكامل

هكذا كان عليك أن تعيش حياتك بالكامل، أليس كذلك؟

متخفياً؟

لا، أتلائم

وعاجلا أم آجلا، على (كارا) أن تكتشف كيف تقوم بنفس الشيء

كلارك)، أبويك إئتمنوك بما فيه الكفاية) لعيش حياتك

وإيجاد ذلك التوازن بنفسك

(إلا تفكر أن (كارا تستحق نفس الفرصة؟

ليس من الضروري أن تكون قاسيا جدا على نفسك

شيء ما يخبرني أنك لن تفهم

قلب فتاة مراهقة، سواء أو (كانساس

كل الحديث الذي تخيلت إجرائه معك بشأن قدراتي

لم يكن هذا أحدها

لا أستطيع أن أصدق أني قلقت من أنك لن تفهميني أبدا

يبدو أنك لا تعرفني جيدا كما إعتقدت

...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

حسناً يا بنات، إسترحن لخمس دقائق ونحن سنواصل من القمة

كيف أساعدك أيها القائد؟

أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر

كل ما أعرفه هو أنها وبنتان أخريتان إنضممن في آخر لحظة

ليس لدي حقيقة المزيد من المعلومات عنها

هل أنت متأكدة أن أحداً لم يرك؟

ما فعلتيه لـ (كارلي)؟

أرادت التراجع

مالذي يفترض أن أفعله غير ذلك؟

أتمنى فقط لو نضرب صندوق الزمن ونذهب للبيت

لا تكوني بلهاء

نحتاج لهذه المسابقة