Release info

Never Dance Alone EP04 HDTV 720p ninit us
A Commentary by fikiwan
ninit.us || Free Download Movie

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-05-06
Downloads: 9
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

You've looked everywhere in the hospital?

None of the medical staff has seen Cyndi?

Don't bother!

Cyndi wants to jump!

You know that lunatic?

She's going to fall. Let's go up.

Calm down! Don't provoke her!

One more, two more...

No more, Cyndi! Please come down.

There you are!

Cyndi, it's dangerous up there, come down.

If I come down, they'll take me back to the hospital

and I'll lose the studio.

I'll have nothing left.

The studio is still here.

Who told you that?

Chu Lei told me it's gone.

Why did you tell her that?

What you said made her go crazy!

It wasn't my fault!

Her brother wanted her to sign the power of attorney.

He's really such a creep?

My Mom left me that studio.

It's mine. No one can take it from me.

I'll die without the studio.

I'd rather die than lose it.

You're my best friends.

Will you back me up? Yes!

Really?

Whatever you do, we'll back you up!

We'll always support whatever you do!

Great! If you support me,

you should dance with me up here.

What?

No, it's dangerous! I have a fear of heights!

M Club motto: Never dance alone!

Never dance alone...

It's so lonely to dance alone.

Come down and we'll dance with you.

No, I'm a dancer.

A dancer belongs to the stage

and this is my stage.

I'm dancing for my audience down there!

Hi...I've invented a new dance called the Flying Dance.

If you won't dance with me, I'll show you.

Cyndi...

No, I'm acrophobic.

If I go up there, I'll fall faster than Cyndi.

My limbs will go weak.

Fine! Chu Lei and I will come up...

What?

Yeah!

Officer...

Come on, have a drink with me! Cheers!

Cheers...I'm sorry!

What's wrong? You seem distracted.

Sorry...

My wife gave me this tie.

I'll use it to punish you tonight.

Sorry, I'm busy tonight.

Go home and wash that tie. Sorry!

Follow me...one more, two more...good!

Cyndi, I'm very tired. Let's take a break.

We'll do this again after we eat.

That's right, we're all hungry!

I'm famished! Let's have buffet, my treat!

No, I'm a dancer.

No matter what happens, the show must go on.

Carry on...

Cyndi, if we keep this up,

the show must go wrong.

Cyndi, I beg you! Let me take a break!

No, I told you. If I stop,

I'll lose the studio and everything else.

You still have us. We're good friends.

Trust me, we'll back you up!

Really? Will you help me?

Of course! We're the M Club, right?

Except for me and Chu Lei,

Fatty, Chun-lei and Chatty will root for you too.

I remember we used to play and dance together.

We gossiped, ran after Alan.

We laughed, cried and scolded people.

The M Club days were the happiest time of my life.

I will never forget you all.

I don't want that to stop.

I want to keep dancing...

Honey...

We're so lucky...

This is fun, let's do it again!

Are you alright, Miss?

Honey...

I'm fine!

Are you alright?

Chu Lei, we're alive!

Fatty! Chun-lei!

We're so lucky...

Honey!

You scared me to death!

Come over here...

Are your limbs still intact?

Right here...

Buddha is watching over you!

You must thank the gods.

Why jump from a building, of all things?

You'll have to ask her.

M Club, I love you!

That's your friend who wanted you to buy her bag.

Shall we go up there and take a look?

No, I told you she's not my friend.

Then why did you ask me to come here with you?

Do you believe in "friends forever"?

I wrote that in my best friend's autograph when I was in secondary school.

Is she still your best friend?

Listen to the doctor, OK?

We'll visit you.

What is it?

Oh no...

Sorry! I overslept...

Finished eating...

Sorry, I was too tired from last night.

You bet! You were doing aerobics all night.

I didn't say a word...

He didn't have to. It's all over the news.

You were on TV...See, another replay!

Oh my God, I look awful!

Where's the remote...

Sorry...I didn't know it would come to that...

We should say "sorry" instead!

We regret how humiliating it is.

Daddy, can you come to our Parents' Day the day after tomorrow?

Sure! I'll go with your Mom.

I want you to go alone.

Why won't you let me go?

I don't want people to know you're my Mom.

You danced like a Housewife Gaga.

I'll become the laughing stock!

Wong Ho! I don't like your tone with your Mom.

Even the Yellow River can't clear my name now.

People will think insanity is hereditary!

I'm going to school...

Wong Ho...

Can't blame her for having shame.

I'll be in the study.

I'm sorry to have caused you the embarrassment, Mother.

I'm glad you feel ashamed.

I'd better not show my face for a while.

I don't want people to see...

That's true!

I can't escort you to your practice.

That's not right.

My fellow singers saw the news this morning.

They kept asking me if you have gone mad.

Today, you must show up to tell your own story.

Don't let people think you wanted to jump because I had abused you.

Well? Do I take 3 pills? Yes!

Go fetch me some water!

Don't be disheartened.

I don't find it humiliating at all.

You were quite a dancer.

Honestly, what haven't you told me?

Are you really going to look after the studio for Cyndi?

She wants me to, but I don't know how.

Maybe she only wants me to check the mail and keep it clean.

But I don't have time!

You know your Mom doesn't want me to sneak away.

I'd better not get involved.

Summer is coming up,

I haven't started to plan our family trip.

That's right! Where do you want to go?

Mother wants to go to Singapore.

Wong Ho obviously prefers Japan.

I'm asking you where you want to go.

I'll go wherever you go.

I don't care. Where do you want to go?

Don't ask me, I'm asking you!

I don't care. That's why I'm asking you.

Forget it! We'll talk when I come up with something...Bye!

Fatty!

Where are the others?

I couldn't find Chu Lei.

Chun-lei had to take her Mom to physiotherapy.

I have yet to reach Chatty.

I wouldn't have been here had I known they're going to stand us up.

Don't say that!

What do you want to talk about?

I still have to go back to work.

What about Cyndi's studio?

I wanted to pick your brains.

She gave me the key. What should we do?

Whatever you want. She gave the key to you.

You were there. She gave it to us.

You promised her. We didn't.

I told Cyndi M Club will help her.

We have to go to work. We don't have time.

We're not a happy housewife like you.

That's what you think.

Do you know how busy I am running a household?

I must watch the maid and look after my mother-in-law,

and go on a trip with my husband and daughter.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left