Wanted (원티드)

Episódio 7

Hyun Woo!

Mãe.. sou eu, Hyeon Woo.

Mãe, Está escutando?

Venha rápido!!

Eu não tenho bateria. Eu só tenho 5%.

Hyeon Woo.

Estou indo.

Hyeon Woo, saia daí. Saia daí primeiro.

A porta está trancada. Há um cadeado na porta, mãe.

Você está com alguém? Quantas pessoas estão aí?

Um. Ele sempre vem à noite.

Onde está essa pessoa?

Você está escondido agora?

Hyeon Woo.

Hyeon Woo, encontre um lugar e se esconda.

Não desligue por enquanto.

Legendas trazidas a você por Os procurados @Viki

Hyeon Woo

Tudo bem, Venha aqui.

Hyeon Woo escapou. Ele está no telefone agora.

Mamãe. No segundo andar, há realmente uma grande piscina.

Não há luzes e há uma pilha de lixo.

E? O que mais há, Hyun Woo?

para a janela.

Tem uma janela?

Procure lugares que você possa sair.

É muito alto. Eu não posso sair.

Hyeon Woo, não importa o que, encontre uma janela e saia.

Se ela estiver trancada, quebre-a. Se você sair, peça ajuda.

Jeong Reung Piscina Azul

Hyeon Woo, o que é ? -Aqui diz Jeong Reung Piscina Azul

No cartaz.

Hye... Hyeon Woo!

Hyeon Woo.

Hyeon Woo.

Hyeon Woo escapou e nos ligou.

Ele ainda está no mesmo edifício que o sequestrador,

É um lugar chamado Jeong Reung Azul Centro de Esportes.

Estamos saindo rapidamente.

Eu farei isso.

Entre.

Eu não posso ver nada.

piscina no segundo andar.

Hyeon Woo! -Song Hyeon Woo!

Hyeon Woo!

Vamos para lugares diferentes. Vamos separados.

Você vai ficar bem sozinha? - Vá rápido.

Eu estou indo para o porão. Se acontecer alguma coisa, me ligue.

Hyeon Woo!

Hyeon Woo! Hyeon Woo!

Hyeon Woo.

Hyeon Woo!

Yeong Gwan.

Sim?

Jeong Hye In, onde você está agora?

Você está sozinha?

Deixe o celular ligador, se alguma coisa acontecer, grite e deixe-me saber onde está.

Hyeon Woo!

No terceiro andar, em frente das escadas. Eu ouvi alguma coisa

Hyeon Woo!

Hyeon Woo!

Mamãe!

Deixe-me ver. Está machucado em algum lugar?

Dói em qualquer lugar?

Mamãe! Mamãe!

Mamãe! Mamãe!

Mamãe! Mamãe!

Mamãe!

Mamãe!

Jeong Hye In! Jeong Hye In!

Lee Yeong Gwan, o sequestrador fugiu com Hyeon Woo através da janela em frente a escada, no terceiro andar.

Jeong Hye In está ferida. Diga para a equipe de apoio colocar bloqueio nas estradas.

Jeong Hye In! Jeong Hye In! Jeong Hye In!

Você está acordada?

Nosso Hyeon Woo, bem ali.

A polícia está procurando agora mesmo.

Tenho certeza que não foram longe.

Número Bloqueado.

Jeong Hye In. Vamos dizer que você teve sucesso na 4ª missão.

Você confirmou que Hyeon Woo está vivo, certo? Volte e espera pela sua próxima missão.

Não!

O nome dele é Na Soo Hyeon, 29 anos. Por volta das 6:45 de ontem a noite,

ele foi filmado pelo circuito de câmeras da UCN depois do assassinado do Jo Nam Cheol.

Foi confirmado que também foi Na Soo Hyeon quem Jeong Hye In viu durante a tentativa de fuga do Hyeon Woo.

Nós achamos a pessoa que levou o Hyeon Woo.

Na Soo Hyeon.

Eu acho que não foi planejado para o Na Soo Hyeon ter sido revelado agora.

Também foi Na Soo Hyeon quem matou o pai do Han Sol, certo?

Você, Na Soo Hyeon, Park Se Yeong.

Quem relação vocês têm?

Você começou a encontrar Park Se Yoong, um mês antes do sequestro do Hyeon Woo.

Na Soo Hyeon começou a trabalhar de meio período no café próximo a UCN,

dois meses antes do Hyeon Woo ser sequestrado.

Esses planos, quando eles começaram?

Você descobriu onde ele mora?

Devido à residência inidentificável, a identidade dele foi destruída.

E a família?

Ele não tem nenhuma família.

Os pais dele morreram num acidente de carro quando na Soo Hyeon tinha 16 anos.

Nove anos atrás, quando ele se alistou no exército, a irmã dele, de 6 anos, morrer de uma doença.

O irmão dele, que é quatro anos mais velho, foi declarado desaparecido há sete anos.

O caso ainda não foi resolvido.

Desculpa. Se eu o tivesse pego, nós poderíamos ter conseguido o depoimento do Jo Nam Cheol e Hyeon Woo também...

Tudo bem para vocês serem liberados tão cedo?

Tudo bem. Eles só me costuraram um pouco. Disseram-me para andar com cuidado.

Como isso poderia ser?

O que?

Na Soo Hyeon pulou no Jo Nam Cheol para maté-lo...

e se você tentasse pará-lo ou ao menos testemunhar...

como você pode ter se machucado tão pouco? Tão conveniente.

Jeong Hye In -Não, não.

Da perspectiva dela, poderia acontecer.

Mas tudo aconteceu tão rápido. Bem...

Não há razão para o Na Soo Hyeon quisesse matar o hyung.

Desde que ele não estivesse interferindo com o assassinato do Jo Nam Cheol.

Desculpe.

Temos que preparar um programa. Descanse um pouco. Vamos nos preparar para o programa. Leve o tempo que precisar.

Não hã necessidade disso. Vamos juntos. Ele disse para esperar pela missão.

A missão nem sempre é só dada para você.

Não aja por conta própria, e só nos chame imediatamente.

Sim, produtor Sin. Eu tenho que sair. Existe uma pista no anel de prata.

Parece que tem alguma coisa. Mas também pode ser uma informação falsa, então eu vou checar.

Eu vou filmar tudo e te contatar imediatamente.

Desculpa, eu não pude te dizer com antecedência.

Sim.

Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki

Essa é a loja que eu costumava gerenciar.

Eu não dirijo mais os negócios. Sou um oriunda deste bairro.

Agora tem tantos jovens aqui. O jeito antiquado não funciona mais.

Meu filho ali mudou tudo.

Ah, entendo.

Mas sobre o anel de prata que você me contou...

Posso falar imediatamente.

Os irmãos mais velhos da Yeong Hyeon vieram comprar para ela no seu 5.º aniversário.

Yeong Hyeon?

Sim.

Ela era uma garota que viveu neste bairro.

Ela tinha dois irmãos mais velhos que eram bem mais velhos que ela.

Oh, tem uma foto... aqui...

Aqui, esta foto. É esta.

Eles eram fofos... todos eles...

Sem nenhum dos pais, os dois garotos cuidaram do bebê...

Depois que eles iam trabalhar a Yeong Hyeon vinha aqui brincar.

Você, por acaso, sabe o nome desses oppas?

Claro. O sobrenome era Na. O irmão mais velho se chamava Chae Hyeon

e o mais novo se chamava Soo Hyeon.

Na Soo Hyeon?

Sim.

Obrigada. Vou fazer uma ligação.

Está bem.

Com licença. Sobre isso... fornecemos uma informação crucial para você, não é?

Sim. Muito obrigada.

Então quanto você vai nos dar...

O quê?

Da última vez, você deu 5 bilhões.

Ah, isso não é algo que eu possa decidir.

Não há nada?

Não, a polícia também dá recompensas generosos.

Fazer esse tipo de transmissão para encontrar o filho e ela nem pensou em recompensas?

Obrigada pela informação. Vou descobrir sobre o que você falou e lhe retorno.

O anel de prata que foi apresentado no programa da noite passada... Encontrei o dono.

Os irmãos o fizeram para o aniversário da mais nova.

Hyung, Na Jae Hyeon é J. Na Soo Hyeon É S. E a mais nova, Na Yeon é Y.

O bracelete é do bebê. Então o anel que estava no contêiner da última vez.

Na Jae Hyeon está desaparecido então há grande possibilidade que é ele.

Se o Jo Nam Cheol matou o Na Jae Hyeon... Na Soo Hyeon matou o Jo Nam Cheol para vingar o irmão.

Isso vai ajudar um pouco na investigação?

Claro. Obrigada.

Mas, por que você não foi primeiro à equipe de transmissão e veio a nós?

Eu queria conseguir sua permissão se isso pode ser transmitido

Se for melhor para pegar o criminoso, se não for transmitido, eu não vou falar para a equipe de transmissão.

Por quê?

Nossa transmissão está, lentamente, se tornando assustadora.

Mesmo eu tentando pensar que isso é para salvar o Hyeon Woo,

mais pessoas estão morrendo. Está ficando perigoso para a equipe de transmissão...

Mas todo mundo quer torná-lo mais provocante.

Estou preocupada.

010-0254-0048

Sim, é a Yeon Woo Sin.

Você é a autora de PROCURADO certo?

Sim.

Sua assassina. Vocês são assassinos.

Eu vou desligar.

Você quer ganhar dinheiro através do aumento de classificação, para que faça um show que mata pessoas?

Se você não acabar com essa transmissão imediatamente, eu vou matar todos vocês.

010-0254-0048

Legendas trazidas a você por O Procurado @Viki

É do UNC Shin Dong Wook.

Como você pode fazer um espetáculo como este?

Você está ciente de que alguém morreu por causa de seu show. No entanto, você continua. Isso não é criminoso?

O que está dizendo?

Há um artigo. Um e-mail foi enviado para o nosso hotel.

Quando o sequestrador enviou-lhe a missão, você mostrou alguém ser morto.

Vocês estão escondendo.

Alô?

Sim, PROCURADO time-

Assunto em Tempo Real 1. PROCURADO Incentiva Matar (tudo sobre o programa)

O que é isso?

classificações mais elevadas em TV a cabo, show do diabo, procurado, ainda vai ao ar o show depois de prever assassinatos em série?