Beyond the Clouds (태양은 가득히)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Какво толкова хареса в нея?

Дори изостави Канг Дже и мен.

Не исках да я мамя.

Не исках… да мамя тази жена.

Все едно досега нищо не е станало ли?

Времето, за да я свалиш от поста

и времето да я накараш да ни прехвърли всичко,

това ще изчезне ли?

Колко е загубила досега заради теб?

Затова, искам вече да спра с това.

Защото Хан Йонг Уон е невинна.

Знам, че трудно ще ме разбереш. Няма нужда да ме разбираш.

Никога не съм го искал. - Какво?

Получи каквото искаше, нали? Постигна целта си.

Какво още искаш от мен?

Ще бъдеш ли доволна, ако аз я бутна в калта?

Нали затова започна всичко.

Имам чувството, че ще умра от срам.

Вече мисля различно.

Наистина ли я обичаш?

Не ме питай повече.

Вкопчила си се в живота ми, казваш какво да правя и ме разпитваш.

Не го прави. - Ще кажа на Хан Йонг Уон.

Че ти си Чонг Се Ро.

Наистина искам да те спра.

По-късно ще ми благодариш. - Не.

Няма да й кажеш.

В противен случай ме виждаш за последен път.

Изнудваш ли ме?

Ти също ме изнудваш, чрез името ми.

Правя го заради теб. - Заради мен?

Не ме подтиквай към отмъщението.

ОТВЪД ОБЛАЦИТЕ = Епизод 10 =

Канг Дже. Канг Дже.

Какво има? - Каза, че няма да я закачаш. Обеща.

Вече не сме екип, защо да ти казвам истината?

Няма да й върнеш парите, дори и да те моля?

Знаеш ли колко ни е дал председател Шин?

Щом си решил да се откажеш и да спреш дотук, направи го.

Аз имам дълг, който трябва да платя.

Ако няма да ни помагаш, не ни пречи.

Не и Хан Йонг Уон.

Тогава отиди и й кажи, че сме измамници

и да не ни вярва повече.

Канг Дже.

Канг Дже.

Да?

Йонг Уон?

Йонг Уон?

Йонг Уон е добре. Яде и спи в студиото.

И Ън Су си тръгна без проблеми.

Питал ли съм нещо?

Беше любопитен.

Какво е да заемаш поста на сестра си? Справяш ли се?

Ще ми дадеш ли печата на "Бел ла Фер"?

За да не се занимаваш с това, аз ще регистрирам новия печат.

Все още не одобрявам какво направи.

Не правя нищо, защото и ти си ми дете.

Мога да събера членовете на борда още днес и да те уволнят.

Йонг Уон каза, че ме подкрепя. - Какво каза?

Тя инвестира много акции в "Еф Ел Джемстоун",

но все още имаме достатъчно акции.

Затова не можеш да ме уволниш, когато ти хрумне.

Какво каза преди малко? Къде е инвестирала?

Поръчах да ги следят, но не се доказа, че са измамници.

Получиха чуждестранни инвестиции,

а и професорите признаха синия диамант.

Използва ли Йонг Уон, за да запазиш поста си?

Защо винаги мислиш най-лошото за мен?

Ако не е така, да не би наистина да им вярваш?

Йонг Уон е сигурна.

Както казах, не се доказа…

Имат диамант с високо качество и фалшиви чужди инвестиции.

Значи имат силен съюзник.

А и още не са направили нищо, какви доказателства да има?

Каза, че са измамници,

повярвах ти и стоях настрана. Какво е това сега?

Само заради "Бел ла Фер",

биха ли си дали този труд, с целия шум в медиите?

Похарчили са много.

Вероятно имат по-значима цел.

Баща ти е Хан Те О.

Срещнал съм цял куп подобни измамници.

Пренебрегна ме и се държа като дете, а накрая…

Татко.

Искам среща с Пак Канг Дже от "Еф Ел Джемстоун", днес.

Непременно трябва да се видя с него днес.

Днес съм малко зает. Да се видим друг път?

Председателят държи да е днес.

Акционер е в "Бел ла Фер". Имайте го предвид.

Добре, разбрах. Ще избера часа, вие изберете мястото.

Да.

Да, председател Шин. Хан Те О иска да се видим.

Какво да направя?

Не се обади.

Госпожата каза да споделя храната с теб.

Сигурно те харесва.

Каза да я споделя с теб.

Хапни си. Вкусно е.

Където и да отидеш, хората мислят ли те за добър?

Не знам какво всъщност мислят хората.

Аз мисля така.

Когато ми беше трудно, ти беше до мен,

помагаше ми, утешаваше ме и ме съветваше.

Затова наистина ти вярвах.

За пръв път от 5 години отворих сърцето си.

Да… Много си добър.

Имаш усет за хората.

Вчера подписах с "Еф Ел Джемстоун".

Исках да не завися повече от баща си.

Изведнъж ми хрумна нещо.

След като обърнах гръб на баща си

и заложих наследството от майка си,

ще слушам съвестта си

и ще живея честно и почтено.

Струва ли си да живея така в свят като този?

Само аз ли ще бъда наранена?

Глупачка ли съм?

Какво мислиш?

Не съм сигурен за друго,

но е добре брат ти да управлява "Бел ла Фер".

Подхожда ти да си просто почтен човек.

Затова сигурно е било лесно.

Била съм лесна за манипулиране.

За тези, които са ме мамили.

Днес си малко странна.

Йонг Уон, въобще не си наивна.

Добре ли си?

Изведнъж ми прилоша. Ще тръгвам.

Ще те закарам.

Ще се прибера сама.

Да? - Началник Мин, И Ън Су е.

Да. Добре ли сте? - Нещо станало ли е с Хан Йонг Уон?

Не, нищо. Защо? Случило ли се е нещо?

Не. Моля, грижете се за нея. Не изглежда добре.

Не знаете ли причината? - Не.

Разбрах. Благодаря ви.

Обадете ми се, ако се случи нещо.

Да. - Моля ви.

Да, да.

И Ън Су? - Подслушваше ли?

Чух всичко. Какво за директор Хан Йонг Уон?

Напусна, а толкова се интересува. Не е като да се срещат.

Той е от малкото, които се тревожат за нея.

Нещо ме притеснява в И Ън Су.

Как живееш в този жесток свят, без да преценяваш добре хората?

Няма да живеем заедно, защо се тревожиш?

Искаш ли… да живеем заедно?

Кои ние?

Извини ме.

Информираме ви, че г-н И Ън Су не е завършил нашата академия.

Разпитах познатите от академията и никой не познаваше И Ън Су.

Защо не поискате друго копие на документите?

Йонг Уон, не ме ли помните?

Срещнах ви два пъти, Йонг Уон.

Първият път се усмихвахте,

вторият плакахте.

Точно преди 5 години.

Проверих за съмнителни лица, но пликът наистина ме притеснява.

Чонг Се Ро е тук. Чонг Се Ро е тук.

Чонг Се Ро, Чонг Се Ро… - Директоре.

Чонг Се Ро е тук.

Възможно ли е?

Какво правите тук?

Възможно ли е…

И Ън Су да е Чонг Се Ро?

За татко "Еф Ел Джемстоун" са измамници. Ядосан е.

Срещни се с него и се опитай да го убедиш.

Какво има?

Нищо.

Йонг Джун, измамиха ме. Бил си прав от самото начало.

За какво? - Говори с адвокат Чанг.

"Еф Ел Джемстоун" да не разберат.

Те наистина са измамници. Самата аз го чух.

Какво? - Ще говорим после.

За какво говориш? Разкажи ми преди да тръгнеш.

После. Сега трябва да проверя нещо.

Аз съм Пак Канг Дже.

Седнете. - Да.

Ще говоря направо.

Не ви вярвам, Пак Канг Дже.

Не знам какво да кажа. Объркан съм.

Изберете едното от двете.

Първо, можете да върнете парите, получени като инвестиция.

Председателю, обяснете ми защо.

Оценки на камъните, документи на мината, документи от Ангола,

с тях ли ще ми докажете, че бизнесът ви е истински?

Да се плати на хора, за да подправят документи,

е по-лесно от намирането на сини диаманти в мината ви.

Вече знам, че трудно ще се намерят доказателства.

Не мога и да копая в мината ви.

Дори за държавата ни това ще отнеме много пари и време.

Нали? - Засега само ще слушам.

Второ, ако нямате намерение да върнете парите,

каквато и игра да играете, заради мен трябва да се постараете повече.

За да се увеличи стойността на "Бел ла Фер".

Ще продадете "Бел ла Фер", когато това стане?

Казахте, че сте взели 5 милиарда?

Не трябва ли поне да ги удвоите,