Wednesday

Koble, koble, kval fordoble

Blusse bål og kedel boble

Sval det så med abeblod

"Det prikker i min tommelfinger,

ondt besøg det varsel bringer."

- Hvordan har vores kære kadaver det? - Lægen foreslog læsning.

Jeg valgte Macbeth .

Intet som død, fortvivlelse og lemlæstelse kan få hende ud af komaen.

Tish, kom så.

Der er stadig noget råddent i Danmark i morgen.

Forkert tragedie, mon chéri .

Kom så.

Så står vi op, Søvnige Sally.

Rektor Weems?

- Klar til din afvaskning? - Hvilken helvedeskreds er det her?

PATIENTSTUE

Frøken Addams...

Det her er ikke Helvede.

Men jeg forstår forvirringen.

Er jeg ikke død, hvorfor er du så her?

Fordi jeg er din nye åndevejleder.

Surprise!

Det er umuligt. Åndevejledere skal være slægtninge.

Vi er kusiner i 13. led.

To generationer væk.

Der må være en anden mulighed.

Din sidste vejleder måtte opgive sit efterliv for dig.

Tro mig, der var ikke rift om opgaven.

Men her er du.

Udsigten til at pine dig fra hinsides graven var uimodståelig.

Du har sandelig haft travlt.

En kort opsummering...

- Du mistede dine evner. - Efter jeg mestrede dem.

Du løj for din eneste ven, Enid Sinclair, om hendes forestående undergang.

Jeg beskyttede hende.

Og kronen på værket?

Du befriede Tyler Galpin, en morderisk hyde,

fra en højsikret psykiatrisk institution.

Tillykke, frøken Addams.

Dit hovmod har nok engang foranstaltet din egen undergang.

Døden har kun gjort dig mere nedladende.

Og din arrogance har kun gjort dig mere utålelig.

Bare genskab mine evner, så vi kan gå hver til sit.

Dine evner er uløseligt forbundet til, hvem du er.

Du misbrugte den.

Du lyder som min mor.

Ord knækker ingen knogle.

Og jeg har alligevel ingen knogler.

Jeg gider ikke belæres mere.

Så vågn op!

Jeg er Judi Stonehurst, midlertidig direktør for Willow Hill.

For to uger siden havde vores bygning et omfattende strømsvigt.

Som følge heraf flygtede 46 af vores beboere.

Desværre var der flere dødsfald.

Inklusive vores elskede direktør, dr. Rachael Fairburn.

Men med politiets heltemodige indsats har vi fanget 43 af de undslupne.

De bliver nu sendt til andre institutioner,

eftersom Willow Hill er...

...er lukket indtil videre.

Tak.

Sherif Santiago!

De tre flygtninge, der fortsat er på fri fod,

er Fester Addams, en patient kendt som "John Doe" og Tyler Galpin.

Lad mig understrege, at de er ekstremt farlige.

Ser I nogen af dem, så kontakt straks politiet.

Ja.

Tror I, de stadig er i området?

Fester Addams er for længst er væk. Det er svært at sige med John Doe.

Vi ved, at Tyler blev skudt flere gange.

Ikke flere spørgsmål lige nu.

WEDNESDAY ER VÅGEN!

Frk. Stonehurst, Wednesday Addams er lige vågnet.

Jeg glæder mig til at høre hendes version.

Som sagt, så var det blot forkerte sted på forkerte tidspunkt.

Hun sneg sig ind for at besøge sin onkel.

Hun prøvede ikke at befri ham?

En almindelig teenagepige kunne næppe omgå Willow Hills sikkerhedssystem.

Wednesday er ikke ligefrem "almindelig".

Undskyld mig. En midlertidig direktør har altid travlt.

Jeg har elimineret alle undslupne fra LUIS, undtagen én.

Patient 1938.

Men hun ligner ikke en, der gør hård modstand.

Sheriffen ved stadig intet om LUIS. Lad det forblive sådan.

Jeg har brugt hele min nødopsparing på at hyre dig,

så gør dit arbejde og find hende.

Går du allerede?

Jeg har nogle liljer med.

For fornyelse og en frisk start.

Sheriffen får et tip om dit hemmelige kælderlaboratorium.

Hun finder kun en masse støvede arkivkasser.

Mine hemmeligheder er døde og begravede, så ingen finder dem.

- Kommer du for at hovere... - Hvem hoverer?

Du flamberede min fars livsværk. Jeg vil sikre, at du ikke svitser mere af.

Afsvitsning er kun begyndelsen. Jeg sigter efter total nedbrænding.

Hold hellere fingrene fra flammekasteren, unge dame.

Ellers fortæller jeg sheriffen, at du brød ulovligt ind på Willow Hill.

Hvem er patient 1938?

Hvorfor fik hun ikke en falsk nekrolog? Hvorfor er hun noget særligt?

Jeg aner ikke, hvem du taler om.

Den hemmelighed fik du ikke begravet.

Wednesday Addams? Jeg har aldrig leveret døde blomster før.

DU + ENID DØR I AFTEN

Hvem gav dig dem her?

Buenos días, syge børn.

Vi spreder De Dødes Dags glæde.

Det er dig!

Jeg genkender det karamelstivnende blik.

Må kopper ramme dig!

Direkte fra Pilgrimland, her er vores Mayflower-mariachier.

Bare rolig, mor. Ingen finder dig her.

Efter branden sidste semester må ingen komme her.

Her er du i sikkerhed for Gideon og Morgensang.

Jeg googlede ham Gideon.

Han blev set på et motel i Boston i sidste uge.

- Han nærmer sig. - Sig intet til min mor.

Hun flipper bare ud.

Tænk, at I er involveret i hele Morgensang-skandalen.

Min mor var et af de første medlemmer. Gideon brugte hende til at rekruttere.

Hun har altid sagt, de egentlig bare ville hjælpe udstødte.

- Det var et rigtigt fællesskab. - Hvad ændrede sig?

Kulter starter ofte med gode intentioner.

Da jeg voksede op, var Gideon min helt.

Af alle børnene var jeg hans favorit.

Men så indså jeg, at han groomede mig til at tage over efter min mor.

Tingene blev hurtigt værre.

Så længe ingen ved, din mor er på Nevermore,

kan Gideon ikke røre hende eller dig.

Wednesday! Jeg troede, du først kom om et par dage.

- Hvad laver du her? - Observerer dig i dit naturlige miljø.

Jeg bor her jo. Du er nok stadig øm efter skaderne.

Smerten minder mig om, at jeg lever.

Din mor sagde, du ville bo i hytten og komme dig.

Der er ikke tid. Tyler er derude.

Sherif Santiago siger, han er død af skudsår eller flygtet.

Han er i live. Han er i Jericho.

Så du ham?

Pak dine ting og tag hjem.

Tage hjem? Hvorfor?

Han vil dræbe os to. Jeg takler det.

Han undslap på grund af dig.

Hun har ret.

Jeg er ikke bange. Jeg har tævet Tyler før.

Der er først fuldmåne om en uge. Du var heldig sidst.

Hvad mener du? Jeg har stadig arrene fra den kamp.

Tyler skulle til at flænse din hals, da Galpin skød ham.

Jeg læste rapporten.

Så var det heldigt, jeg reddede dig liv. Tyler skulle også til at flænse dig.

Hun har ret igen.

- Fortæl hende om dit syn. - Bland dig udenom.

Hvem taler du med?

Ikke nogen.

Det her skyldes nok dine skader.

- Jeg prøver at redde dig. - Du skal ikke redde mig.

Var det derfor, jeg bare var udkig ved Willow Hill?

Er jeg bare hjælpeløs?

Din tavshed er øredøvende.

- Hvor skal du hen? - Hen til min flok.

Du tror, du er den eneste, der kan, men du kan ikke alt selv.

Sådan fungerer verden ikke. Selv for dig.

Frk. Sinclair løber med sejren.

Hold dig fra mit værelse og mit hoved.

Tyler skrev, at Enid og jeg skulle dø i dag.

Han er måske bindegal, men hans timing er poetisk.

Kunne jeg vælge min sidste dag, ville det være El Día de los Muertos.

De Dødes Dag har altid været min yndlingshøjtid.

Makaber indretning, møder på kirkegårde og kommunikation med døde slægtninge.

Det kan man kun elske.

Desværre er et uvelkomment spøgelse fra min fortid dukket op.

Jeg glædede mig til at se, hvor Weems-mindetavlen var.

Jeg ofrede jo mit liv for skolen.

Hellere Goodys kryptiske udtalelser end din spektrale stalking.

Jeg forventede ikke noget prangende.

Mit portræt på væggen sammen med andre berømte tidligere rektorer.

Måske en bronzebuste. En lille helligdom med stearinlys.

Måske en krammebamse.

Vil du ikke give mig mine evner, må du gerne gå.

Jeg er ikke lampens ånd, der opfylder ønsker.

Vil du have dine evner igen, kræver det ærlig selvvurdering.

Godt grebet, hr. Ottinger!

Hvem er den næste?

- Hvem i alverden er det? - Rektor Dort.

Ham har jeg aldrig hørt om.

Han var ikke på min liste over godkendte efterfølgere.

Glædelig Día de los Muertos!

Alt for en t-shirt, ikke?

Okay.

Det er også vores mindedag for udstødte.

Ifølge traditionen vil midnatsoptoget gå til Nevermores kirkegård

for at ære alle dem, der kom før os.

Bare rolig.

Det bliver ikke ren nedtur, for der er madvogne bagefter!

Madvogne!

Ja!

Han er en tivolibums, der spiller lærer.

Rektor Dort.

Wednesday.

Godt at se dig i live på De Dødes Dag.

Dagen er stadig ung.

Hvis jeg kan hjælpe med noget...

Aflys aftenens festligheder. Tyler er stadig derude.