Toy Story 4

"9년 전"

밖에 비가 엄청 오네

무사히 돌아와야 될 텐데

비상! 앤디 온다!

앤디, 저녁 먹자

앗싸! 아, 배고파

손 씻고!

네, 엄마!

- 보여? - 아니

어쩌지?

이제 영영 못 찾겠네!

제시, 버즈, 슬링크 몰리 방으로 와

나머진 꼼짝 말고 있어

- 보! - 무슨 일이야?

밖에 장난감이 떨어져 있어

빌리, 고트, 그러프 블라인드 올려

쟤들도 이름 있어? 왜 말 안 했어?

안 물어봤잖아

어디 있지?

저기다!

어떻게 구하지?

장난감 구조 작전 개시!

- 슬링크! - 알았어, 우디

바비들!

뛰어!

손전등

기다려, RC카!

더 이상 몸이 안 늘어나!

예쁘네요

이 램프가 좋은 집으로 가게 돼 다행이네요

몰리 아기 때 산 거예요

몰리, 정말 괜찮겠니?

네 전 이제 필요 없어요

고맙다

우디는 어디 갔어?

차 키를 두고 가서요

- 우디 - 빨리!

돌아오기 전에 숨어야 돼

우디, 괜찮아

뭐? 안 돼 가면 안 돼!

- 앤디가... - 우디

난 앤디의 장난감이 아냐

뭐?

이젠 딴 아이한테 가야 돼

다시 한번 감사드립니다

아니에요 별말씀을

애들은 늘 장난감을 잃어버려

마당에 떨어뜨리기도 하고

엉뚱한 상자에 두기도 하지

그 상자를 누가 가져가기도 하고

엄마 우디 어디 있어요?

앤디, 어서 들어와!

우디가 없어요!

갈게요

네, 운전 조심하세요

여기 있었구나

엄마, 찾았어요!

다행이네, 얼른 들어오렴

난 너의 친구야

모두 항복하라!

영원한 친구야

- 달려라, 카우보이! 이랴! - 네가 어렵고 힘들 때

- 내 부츠 속에 뱀이 있다 - 누구에게

의지하고 싶을 때

내가 있다는 사실을 잊지 마

- 그래, 난 너의 친구야 - 무한한 공간 저 너머로!

영원한 친구야

내 카우보이!

나보다 똑똑하고 잘난 친구도

많겠지만

가자!

나처럼

널 아끼는 친군...

넌 내가 가장 아끼는 부하야!

"토이 스토리 4"

...없을 거야

세월이 흘러도

- 변치 않는 우리 - 항복하라!

너와 난

뗄 수 없는 사이

난 너의 친구야

- 전속력으로 전진! - 영원한 친구야

우리는 친구야

"보니"

점점 더워져

- 내 귀! - 밟지 마!

- 왜 밀쳐? - 미안!

- 옆으로 가 - 내 뿔

무한한 공간...

네가 눌렀지?

내가 경고했잖아

엄마가 침실을 급히 치울 땐

옷장에 갇힌다고

언제 나가?

목소리 낮춰, 렉스

심호흡해, 제시 심호흡

진정해, 슬링크 앉아, 옳지

얘들 믿어도 돼?

다들 베테랑이라 잘 참을 거야

상황 파악될 때까지 잘 다독여

네, 알겠습니다

오늘은 기분이 어때?

좋아, 좋아 뭐, 괜찮아

괜찮아

다행이네

됐다 보니 아침 먹었대

- 곧 열릴 거야 - 들었지?

곧 열린대

태엽 감아놓고

배터리와 나사 조이고...

내가 말할게

미안 알았어, 알았어

마을 문이 활짝 열렸습니다!

안녕, 시장님!

은행장님!

아이스크림 장수 모자 장수

집배원!

그리고 보안관!

너흰 쉬어!

이랴, 제시 보안관!

달려, 불스아이!

저쪽으로 갔다!

쫓아가!

가게가 멋지네요

모자 가게 놀이 한다

우리가 저 놀이 한 게 언제지?

소꿉놀이했을 때 기억나?

재밌었지

그때가 그립다

집 짓고 그 안에서 사는 게 뭐가 재미있어?

너 못 나간 게 이번 주만 세 번째야

몰라, 안 세어봐서

넌 셀 필요 없어

- 내가 세어줄게 - 나도 알아

오래됐지

와, 이제 너도 몸에 먼지가 쌓였네

귀여워라

걔 이름 지어주자

더스티 어때?

- 프랜시스 - 해리

- 캐런 - 퍼즈볼!

- 르브론? - 플러피

- 덤퍼! - 덤불 뭉치!

덤불 뭉치 괜찮네

카우보이와 어울리잖아

누굴 고르지?

결정을 못 하겠네

보니, 뭐 해? 빨리 가야지

유치원 예비소집 날 늦으면 안 되잖아

난... 가기 싫은데

가야 돼

선생님도 만나고 교실 구경도...

장난감 가져가도 돼요?

유치원엔 장난감 가져가면 안 돼

다들 움직이지 마!

보니는 늘 뭘 깜빡해

곧 다시 올 거야

너도 움직이지 마, 햄

돈이 떨어졌는데?

괜찮냐, 우디? 다음엔 너도 뽑힐 거야

누가 뭐래? 나 괜찮아

우디, 여기

고마워, 제시

우리가 있잖아, 친구

- 빵장수 하기 싫어 - 프리클팬츠

난 모자가게 주인이 딱인데

빵집으로 돌아가

돌리?

나 화난 거 안 보여?

- 어서 들어가 - 알았어, 근데

보니가 걱정돼서 그래 장난감이 같이 가줘야 돼

아빠 말 못 들었어? 그럼 보니가 곤란해져

유치원은 처음이라

긴장될 거야

친구가 곁에 있으면 힘이 된다고

난 늘 앤디와 학교에 같이...

같은 말 자꾸 해서 미안한데

걘 앤디와 달라

그래, 알아

하지만 내 말 좀...

다들 위치로!

보니?

거기서 뭐 해?

가자, 늦겠다

그래 착하지, 우리 딸

가자, 늦겠다

가방 메고

가면 재미있을 거야

아까 뭐라고 했지 우디?

우디?

다 왔다

"유치원 예비소집일"

보니, 괜찮을 거야

안녕, 네가 보니니?

난 네 유치원 선생님 웬디야

저쪽에 네 가방 넣어두는 데 있는데

가볼래?

여기가 네 가방 넣는 자리야

자, 여러분 이제 자리에 앉아서

만들기 놀이를 합시다