Gotham

... "سابقاً في "غوثام

!أصمت ومُت

(ألقِ التحية على (بوتش

!كلا

إنها مشلولة وفقدت الرغبة في الحياة

(إذا هضمتها (سيلينا ستجد طريقاً إلى جرحها

أنا أفضل

والآن عليّ إيجاد ذلك المعتوه الذي أطلق عليّ النار

(أهلاً بكم في كنيسة (جيرمايا

!(سيلينا)

،هذه المرة استيقظت على سطح وليس لدي فكرة كيف وصلت هناك

أو ماذا حدث خلال تلك الساعات السابقة

من تكون؟ - ألاّ تتذكر؟ -

ماذا يحدث لي؟

سأحتاج اشخاصاً يمكنني الوثوق فيهم لمراقبة هذا المكان

يمكنك أن تكون "نائبي هنا في "الملاذ

شكراً لك

حسناً هو صديق (القدم السيد (بِن

ما كان عليك المجيء (هنا يا (أوزوالد

ربما ما كان عليك سرقة رجالي

.مرحبا يا بطريق - !(جيم) -

!(كلا يا (باربرا

!هنا

!هنا

هنا! هذه المرأة بحاجة لعناية طبية

اعثر على طبيب !اذهب، أنت

أنتم، اسمعوا

تشاركوا

أريد فرقاً تبحث عن ناجين

!اذهبوا، أعيدوا أولئك الناس

!أنت، أنت

ضع وحدة تقييم مرضى هنا

أنت، هيّا أفق

ركّز سيكون هناك الكثير من الجرحى

أنظر إليّ، أنظر إليّ

حسناًن أعثر على أي إمدادات طبية، اذهب

!لقد فعلت هذا !لقد أحضرت العصابات هنا

لا، ما كنت سأسمح بهذا أبداً

لم يكن مع أي منهم متفجرات أنا على دراية بها

!(جيم)

(علينا إطفاء هذه النيران يا (هارفي

ليس لدينا شيء لنوصل فيه الخراطيم

.استخدم مياه الشرب. افعلها

أنت، أنت

!احضروا هذه الخراطيم هنا

!(جيم)

،هارفي)، لقد انطئفت النيران) يمكننا إدخال فرق بحث للداخل

لابد من وجود ناجون - أعرف -

ما في الأمر أن شُرطي عثر على هذه

.إنها تخصك

\\ غــوثام \\ "الموسم الأخيــ 5 ـر، الحلقة الرابعة" "بعنوان: دمار"

حتى الآن ، وصل عدد القتلى إلى 311

.و49 مصاب

وأكثر من عشرين في عداد المفقودين

أنا آسفة جداً يا قائد

هل لديك أي فكرة عن الفاعل؟

كان هناك غارة من قبل عدة عصابات

.قد يكون واحداً منهم الفاعل

في الوقت الحالي من الصعب استبعاد أي شخص

أنا أعمل على إحضار المساعدة لكم

أنت تعديني بالمساعدة منذ أسابيع

لدي جثث ملقاة في الشوارع

لك كل الحق لتغضب يا قائد

.. ولكني أبذل كل ما في - نعم -

.. لأتأكد أنّك وكل من

دعوهم يمرّوا

!ها هو - !دعوهم يدخلوا -

دعوهم، لا بأس. لا مشكلة

متى ستعثر على الفاعل؟ كانت عائلتي هناك

كيف نعرف أننا بأمان هنا؟

.. أعرف

أعرف بأن كل شخص منكم خسِر شخصاً يُحبه

أشارككم حُزنكم وغضبكم

،ولكن أياً كان الذي دمّر المبنى فلا يمكنه تدمير الأمل الذي بنيناه

.ما لم نسمح لهم بذلك

أقسم لكم

وأعدكم أنني لن أتوقف حتى أجد المسؤولين

.العدالة ستأخذ مجراها

كيف ستمنع حدوث هذا مجدداً؟

كانت محاولة لطيفة

أيمكنك لومهم؟ إنهم غاضبون

سيحتاج الأمر أكثر من كلمات

يجب أن يدفع أحدهم ثمن هذا وقريباً

حسناً، القسم لا يعمل على أكمل وجه

،لدينا رجال أكثر من الرصاص وعدد الرجال ليس بهذه الكثرة

،لوشيوس) أريد شيئاً) مشّط كل دليل يمكنك إيجاده

أريد معرفة من فعل هذا وكيف

لن يكون سهلاً، حجم .. مسرح الجريمة وحده

افعل ما يتحتم عليك فعله، الوقت يمر

!أكثر مما تعلم

(عندما ظهرت أنا و(باربرا حينها انفجر المبنى

.لقد اختفت مباشرة بعد ذلك

،هذا ليس منطقياً حتى بالنسبة لها

لم يعد شيء منطقياً للجميع

!(أنت المسؤول يا (هارفي

!(سيلينا)

مرحبا

كنت أخشى ألاّ تصلك إشارتي

قال (لوشيوس) أن مداها على بعد ميلين فقط

أنت تعرفني

لقد تمكنت من (الاختلاط سيد (بروس

ماذا يحدث، كيف حدث هذا؟

لقد تخليت عن حذري

أتقول لي أن الخاطفين قيدوك وتركوا لك مستجيب الراديو

في جيبك .. وأسلحتك؟

حقاً؟

.أظنك تكذب

كانت (سيلينا) الفاعلة

لقد ذهبت وراء (جيرمايا) وحدها

أتريد إتباعها، صحيح؟

(ليست على طبيعتها يا (ألفريد إنها يائسة للانتقام

وستؤذي أو تقتل نفسها

يبدو أنه موضوع متكرر مع السيدة، أليس كذلك؟

أتعلم، ذات يوم ستدرك أنك لن تستطيع إنقاذها من نفسها

.. وحتى قدوم ذلك اليوم

أظن علينا الذهاب لإيجادها، أليس كذلك؟

دعوه يدخل

.. أنت هنا إما للمعلومات

أو بطريقة ما تظن لي علاقة .بذلك العمل الوحشي

(البطريق قتل (تابيثا "وكنت تعلمين أنه في "الملاذ

وكنت ستفعلين أي شيء من أجل الإنتقام

وكان بوسعي قتله قبلها وبعدها

لماذا لم تفعلي إذن؟

لأنه يجب ردع الشخص "الذي فجر "الملاذ

.هذا كل ما يهم الآن

!أنتِ قلقة أن "سايرنز" هو التالي

كنت أجس النبض في المكان

أهذا هو السبب؟

لقد سمع ناس يتكلمون عن شخص مشبوه

يختبئ حول "الملاذ" قبل انفجاره

هذه (غوثام) ستحتاجين "أكثر من "شخص مشبوه

ما رأيك بموقعه؟

مبنى في الجانب الشمالي (من (هارلو بارك

.يقول أن الرجل يحتمي هناك

كم سيكلفني هذا؟

،قُم بعملك فحسب وأمسك الوغد

هل ظننت فعلاً أنني كنت لأقتل كل أولئك الناس؟

لا أعرف

.أظنني أستحق هذا

!(جيم)

هل تسمعني يا (جيم)؟

نعم

.لدينا مشكلة

.قادم في الطريق

أوزوالد)؟)

ما الذي تفعله هنا؟

جيم) لقد أصبح واضحًا بشكل) مريع أن عدد رجالك قليل

وسلاحك قليل ونفذت منك الخيارات

لذا أنا هنا للمساعدة

هذا كرمُ منك

لقد بدأت فحسب

حسناً

ألست أنت القديس نيقولا) في صبيحة عيد الميلاد؟)

لا تخجلوا، خُذوا ما تستطيعون

هل أخمن بأن هناك مقابل؟

لا يوجد مقابل

سأحتفظ بهذا لشنق "الشخص الذي فجّر "الملاذ

أنا أيضاً خسرت أشخاص

أشخاص خدعتهم بالوعود ،والأمن والأمان

.فقط ليأتوا إلى حتفهم محروقين ..

لكن دعنا نبعد هذا في الوقت الحالي

،أفضل وضع اختلافاتنا الكبيرة جانباً ونذهب لجلب العدالة للناس

ما رأيك يا شريكي؟

.. على ما يبدو

أنني كنت في رحلة أو سأذهب لواحدة

وأيضاً تركت لنفسي رسالة

"في .. رقم 1215 يعرف"

غريزي؟

عاق؟ تضخيم؟

سجين؟

"السجين رقم 1215 يعرف"

!السجين رقم 1215 يعرف

يعرف ماذا؟

حسناً، فكّر

سجل السجناء، أين أجده؟

صحيح

،اللعنة على البطريق الملاذ" لم يكن خطأك"

،أخبرت الناس أنه آمن وجعلتهم هدفاً سهلاً

.. (لقد أعطيتهم يا (جيم

لا تقل أنني أعطيتهم الأمل، لأنهم موتى

حسناً، انتشروا

سننتقل من مبنى لآخر ومن باب للتالي

يقول مصدرنا أن هذا المكان حيث نجد المُفجر

إنه هنا في مكانِ ما

(خذ فرقة يا (ألفريز ومشط الجانب الشمالي للشارع

والبقية قوموا بتغطية الجنوب

إلى الوغد الخسيس الذي "قتل أبرياء "الملاذ

!ليس لديك مكان للهروب

ها قد فشل عنصر المفاجأة

!سنطاردك مثل الحشرات

!قوتان متحدتان لهدفِ واحد

!تراجعوا! تراجعوا - !انبطحوا -

،احتموا من أعلى خذوا وضعية دفاع

يبدو أننا وجدنا الشخص المطلوب

"نحن هدفُ سهل هنا "مثل البط - .وبطريق واحد -

لماذا لا تزحف يا (أوزوالد) إلى هناك

وتحضر ذلك البوق وتخبره أن ينزل هنا بهدوء؟

،ضع سلاحك أرضاً نحن نحاصر المبنى

!ولدينا ذخيرة أكثر منك

أخرج الآن وارفع يديك لأعلى