Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Akhirnya, pertarungan menentang Golden Freeza..

telahpun berakhir.

Jahanam!

Dan Bumi kembali menjalani hari-hari seperti biasa yang penuh aman damai.

Kalau makan selepas bertarung memang sangat sedap.

Goku dan lain-lain masih belum sedar bahawa pengembaraan baru mereka akan bermula tidak lama lagi.

Namanya adalah : Champa Dewa Pemusnah Alam Semesta ke-6

Teh hitam yang saya terima daripada Bulma-san ini sememangnya sangat indah!

Empat puluh sembilan ribu.. Sembilan ratus sembilan puluh... lima!

Empat puluh sembilan ribu.. Sembilan ratus sembilan puluh... enam!

Empat puluh sembilan ribu.. Sembilan ratus sembilan puluh... tujuh!

Empat puluh sembilan ribu.. Sembilan ratus sembilan puluh... lapan!

Kenapa, Vegeta?

Tak guna...

Empat puluh sembilan ribu.. Sembilan ratus sembilan puluh... sembilan!

L-L-Lima puluh ribu!

S-Saya tak percaya sut ini..

lebih berat daripada bilik latihan graviti luar angkasa terbaru ciptaan Bulma.

T-Tak guna betul!

Bagus.

Kelihatan kamu berdua sudah terbiasa dengan baju tersebut.

Apa tu?

Alamak..

Mereka itu selalu saja datang secara mengejut.

Eh, siapa yang datang tu?

Berapa kali saya nak beritahu pada kamu jangan bising bila saya sedang tidur?!

Nanti dulu, itu bukan kami yang lakukan.

B-Betul tu.

T-T-Tunggu dulu!

S-Serangan dia akan datang lagi.

Ini amat menyedihkan... sebelum ia menjadi lebih buruk, patutkah saya beritahu pada dia?!

Kita kena bersembunyi, kalau tidak kita akan mati.

Padahal kita boleh mendarat dengan lebih dekat, dan boleh buat kejutan terus.

Ini pun tidak apa, asalkan kita sudah sampai disini.

Dia mesti panik!

Beerus! tunggulah kedatangan saya dengan keadaan gementar seperti itu!

Tentu awak akan kehilangan banyak berat.

D-Diam!

Ayuh.. kalau kita tidak jalan dengan cepat, kita akan lambat sampai.

Huargh.

Jangan minum minuman yang manis itu terlalu banyak.

Tapi saya kan dah banyak berjalan. Kalori saya pun dah habis, betul tak?

Tidak. Kalau tak sarapan dengan makan malam, baru kalori awak akan habis.

Erk!

Tak perlulah cerita dengan lebih jelas!

Ayuh kita ketuk pintu ini dengan cara yang lebih sopan!

Ambil ni..

Eh...?!

A-Apa yang berlaku?!

Hoi!

Goku! Vegeta!

Dimana kamu berdua menyorok?

Hoi, Beerus!

Disana?!

Apa-?! Nanti dulu- Oi?!

Hey! Sudah! HENTIKAN!

Apa tu?

Mungkin itu teknik terbaru dari Beerus-sama?

Sambutan yang penuh dengan adab, Beerus.

Awak ni...

...Siapa?

Champa-sama.

Ini sayalah! Champa!

Oh, Champa ke? Jadi? Ada apa?

Awak tanya "Ada apa" ??

Yang tadi itu sangat bahaya tau.

Tiba-tiba saja serang seperti itu!

Saya hampir mati tau!

Tiada masalah pun kalau awak mati.

Apa awak cakap?! Awak ni memang...!

Awak tak patut layan tetamu seperti ini!

Awak bukan tetamu saya.

Apa?!

Saya pun tak tahu yang tadi itu awak.

Tak payah tunjuk kuatlah! Sebenarnya tadi awak takut kan?!

Ah-Ha.

Siapa dia tu?

Siapa mereka berdua tu?

Jangan-jangan mereka adalah murid awak?

Ya, boleh dikatakan seperti itulah.

Mereka ini masih baru disini, tapi mereka sudah mampu membuat senaman "Push Up" sebanyak 50 ribu.

Dia kelihatan seperti Beerus-sama.

Ya. Walaupun dia gemuk, tapi nampak sama.

Hey, awak ni siapa? awak kelihatan seperti Beerus-sama tapi gemuk!

Wah, kamu kurang sopan.

Dia adalah kembar kepada Beerus-sama, iaitu Champa-sama.

Kembar? Betul ke?

Kamu perlu beradab—Dia ini juga dewa pemusnah tau!

Dewa pemusnah? Jadi ada 2 dewa pemusnah?

Bukan alam semesta ini. Tapi dia adalah Dewa pemusnah alam semesta ke-6.

"Alam semesta ke-6"?

Hey, siapa yang lebih kuat antara awak dengan Beerus-sama?

Kamu tidak perlu tanyakan soalan seperti itu.

Kalau dilihat dari bentuk fizikalnya, kamu sudah tahu, bukan?

Oi, Vados!

Jadi, Champa, apa yang awak nak sebenarnya?

Kalau itu bukan sesuatu yang penting, Saya akan ajar awak seperti tadi!

Awak nak tahu ya?

Saya datang kesini untuk menyelesaikan pertarungan yang boleh buatkan awak rasa putus asa!

Ada apa ni? Suasana disini tiba-tiba berubah.

Oi, Vados. tunjukkan itu.

Baiklah, tunggu sebentar.

Sub by : Wazanabe Malaysian Subbers Crew (MSC)

Bukankah itu cuma telur biasa?

Itu bukan telur biasa.

Ini adalah telur rebus Dondon yang baru saja saya temui.

Ia terlalu lazat dan boleh buatkan awak tidak mampu berkata apa-apa.

Ia juga boleh diterima dari segi penilaian pemakanan.

Kamu berdua juga kena cuba. ayuh, cuba rasa satu.

Oh...

Rasanya ini seperti telur biasa saja, tiada apa yang istimewa.

Sedap!

Betul tak? Itu bukti bahawa Alam Semesta ke-6 adalah syurga makanan yang lazat-lazat.

Hoi, Whis! keluarkan itu pula!

Baiklah, tunggu sebentar.

Apa ni?

Adakah dengan menunggu pasir ini jatuh, ia akan buatkan makanan ini jadi sedap?

Ini kelakar!

Baiklah, silakan.

Yosh!

Wah.. ini..

Ah-Ha!

Macam mana?

Biasa saja.

Awak habiskan semua kuah itu tapi awak masih cakap ia biasa?

Saya tak percaya dengan air panas saja ia boleh jadi sesedap ini?

Apa nama makanan ini?

Cup Ramen (Maggie Cup)

"Cup Ramen"?! Dan dimana awak dapatkannya?!

Planet yang dipanggil Bumi!

"Bumi"...

Bukan hanya itu saja.