Pocong vs Kuntilanak

Pocong vs Kuntilanak

Download English Subtitle

Release info

Pocong VS Kuntilanak 2008 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-RSG
A Commentary by D.LUFFY
◙ [iflix Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-01-11
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Wake up! Wake up!

Wake up!

If I die,

never release my Pocong binding.

Remember that!

Never release my Pocong binding.

=Pocong Vs Kuntilanak=

Mom?

Miss.

Your mother is in her room.

She said she doesn't want to be bothered.

That's weird.

She's never been there for ages.

Maybe something's happened.

-She's meditating. -Okay then.

-Can you prepare for my dinner? -Sure.

Bring it to my room.

So I have to go back by 12:00 AM?

Yeah, but with who...

...and where are you going home to?

That's called checking in.

By the way, you have to get yourself a boyfriend for your birthday.

You're 21 years old and you only ever get to first base?

Fine, I will start dating tomorrow.

-Promise? -I promise.

Are you sure?

Bye!

Okay, bye.

Still awake?

Yeah, you're a bit noisy.

What are you doing?

Go back to sleep, Vonny.

But...

Thank you.

-That is so cool. I like it. -Of course.

Is that a butterfly?

Are you blind? This is a dragon.

Well, it looks like a butterfly to me.

Next time don't skip biology class...

...so you'll understand how different a butterfly and a dragon.

Vonny, we're here!

Hi.

Can we continue the reading?

You said I will get something today, can you tell me what is it?

Where did you get that?

Black Ink.

It's not a really big place, but I can take you someday.

How about we go there after the movies?

-Sounds great. -Wait.

You've promised to read my fortune or I'm not coming.

Fine, you want to know your fortune?

I sense that...

...you will come with us.

We're here, guys.

Look. "Black Ink".

-Yeah, I didn't see that. -How come you didn't see that?

This is it. Black Ink.

Come on in.

Let's go.

Come on in.

-Hi, Big! -Hi, Aksa.

-You're here to make more tattoo? -No, I brought clients for you.

Okay. Go and sit down while you decide.

Thank you, man.

They look so cool.

I want to have one above my vagina. That must be really cool.

-But you have to be naked for that. -Of course.

And you want to be naked all the time so everyone can see your tattoo?

Yeah!

Aksa.

-What's up, man? -What's up, dude?

Girls, this is Marcell. The owner of this place.

Hi.

This is your type. He's perfect for you.

Go ahead and approach him.

Hey, are you talking about me?

In your dreams, babe.

-Please, have a seat. -Okay.

-Hi, I'm Marcell. -Ruby.

-Hey. -Vonny.

Just take it easy, okay?

-It's cool. -Look at this...

You have to do it, Rika.

This is your responsibility.

You are Vonny's aunt.

Don't you have a heart?

She is not ready.

Just remember, she is turning 21...

...and you're getting too old.

Do it before it's too late!

Madam?

Madam, I can't open the door!

Help me!

Madam, I can't open the door! Help me!

Madam, I can't open the door! Help me!

Thank you, madam.

Vonny is everything for me.

There are no other person I trust other than you.

Remember what I said.

You can go now.

I don't get it.

All I see in your collection is just western horror movies.

Don't you like Indonesian horror movies?

-Nope. -Why?

Bad stories, bad quality, and not even scary.

Have you even watched them?

No.

Then how do you know if it's scary? You haven't watched them.

I read some reviews from magazines. None of them are good.

Then you have to watch "Jelangkung". The doll is super scary.

-Chucky is nothing compared to it. -I don't believe in that kind of thing.

I'm serious. You can even collect the other dolls too.

Like Kuntilanak, Pocong, Babi Ngepet, Sundel Bolong.

-Those things exist? -No.

But Jelangkung really exist. I will bring one tomorrow.

Aksa, I can see you and Agnes is getting stronger in relationship.

But there's another thing.

I think there's one more person who likes you.

There's this girl...

She is around our age and she's also...

It's not me.

I swear.

Well, I used to like him...

But not anymore. I swear.

That is not me.

You're taking this too serious. It doesn't have to be you.

It's okay. You can have him after I'm done with him.

Okay, now is Marcell's turn.

No, I...

I think I'll skip this one.

I don't really like hearing my own fortune.

Come on, man. This is just for fun.

I know you're afraid if we see your true colors, right?

Here.

Go shuffle it.

I think you're not concentrating enough.

One more time?

I think it's me who is not concentrating enough.

Why is that?

Nothing, I just can't read what the cards are saying.

Can you give me your hand? I'd like to read your palm.

-The... -The left one.

­Okay.

I need to get some drink.

Listen, I think Vonny has a crush on you.

And I see you like her, too.

No way.

Don't be ashamed. You can't lie to me.

You usually keep it cool, but now you're acting weird.

Finally, Marcell falls in love.

Are you crazy? Why would I want her anyway?

Look at those pictures. It's like a witch family.

That's too creepy. I'd rather be single for my entire life.

Sorry to make you wait.

It's okay. Only Marcell here who can't wait.

It's already late.

I need to rest.

I think you'd better go home.

Okay.

Good night.

Guys, wait! I'm coming with you!

Let's go.

What are you doing, baby?

Show must go on.

What is this?

If Vonny has Tarot, then I have this.

What are you doing with this thing?

Relax. Nothing's gonna happen.

Trust me.

-Guys, come on in. -Okay.

I won't have it.

I won't have it.

Our family is being insulted.

You know what you have to do.

Jelangkung, Jelangkung, we are having a feast.

Come alone and leave alone.

Jelangkung, Jelangkung, we are having a feast.

Come alone and leave alone.

Jelangkung, Jelangkung, we are having a feast.

Jelangkung, Jelangkung, we are having a feast.

Come alone and leave alone.

I think it's just being lazy. Maybe it's out of battery.

-What are you talking about? -Okay, I have to go to the toilet.

Silly you.

Listen, girls. I have to tell you something.

Stay away from liquors...

...because those are devil's drink.

If you drink those...

...then what will the devil drinks?

Aksa, stop joking!

I can make a mess in here!

Aksa!

Hey.

Just trust me.

If you want it, then shave it. Or leave it long and shaggy.

All right, guys.

Did you hear a giggle? Or it was you, girls?

We were laughing, not giggling.

What kind of giggling? Like this?

That's Kuntilanak!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left