My Sweet Mobster (놀아주는 여자)

~ My Sweet Mobster ~

~ My Sweet Mobster ~ ~ Folge 1 ~

Hallo, Vorsitzender! - Da war vor zehn Jahren.

Seo Tae Pyeong, der Boss der Bulldoggen-Bande, der über die Szene geherrscht hat,

soll einen Sohn namens Seo Ji Hwan bekommen haben.

Bringen wir das heute zu Ende!

Sehen wir, wer lebend herauskommt.

Dann sehen wir es.

Du...

He...

Schaut weg.

He, du...

He, he! Schaut euch diesen Bastard an.

Seo Ji Hwan hat die Bulldoggen-Bande geerbt, nachdem er die Katzen-Bande besiegt hat.

Er hat die chaotische Szene überwältigt,

und eine Ära angeführt, ohne besiegt zu werden.

Ein Runde Applaus!

Aber der Moment, an dem er seine Gegener besiegt hat und die Spitze erreicht hat,

hat Seo Ji Hwan die Organisation aufgelöst.

Er ist dann wieder Zivilist geworden,

und ganz alleine verschwunden.

Oh, Gesegneter

Shakyamuni Buddha

Wertvolle Schatzkammer von Mitleid

Verleiher von obersten inneren Frieden...

Verdammt, schaut euch das ganze Blut an.

Dieser Junkie.

Wo ist Taek, dieser Mistkerl?

Es sieht aus, als würde es schon mindestens eine Woche verrotten.

Was sollen wir machen?

Oh, Gesegneter

Ja?

Verstanden!

Verpackt die Stücke in Plastik, damit sie nicht bluten,

und lüftet gut, damit es nicht riecht.

Geht auf Nummer sicher, das Blut au dem Boden zu wischen.

Okay.

Also...

Aua, aua, ein Moment.

Aua, aua, ein Moment.

Was ist los mit meinem Bein?

Das sollte nicht passieren.

Ihr seid alle wunderbar. Ich werde jetzt gehen.

Hallelu─ Ich meine, es tut mir leid!

Wo?

Ja. Hier? Es ist...

Ich sehe dich. Zu meiner Linken? Welche Katze?

He! Wir haben so viel Spaß!

Ich habe mich noch nicht einmal umgezogen, weil du sagtest, es wäre dringend!

Ich dachte, es wäre etwas passiert.

Ein Club?

Nein, danke. Ich gehe.

Was? He, he, warte! Mensch...

- Was zur Hölle trägt sie? - He.

Tada! Du dachtest, ich wäre gegangen, oder?

Warte, die haben dich so....

- angezogen reingelassen? - Ich habe meine Wege.

Gehen Sie nach Hause.

- Bitte, nur dieses Mal. - Gehen Sie nach Hause.

Es ist eine Überraschung.

Du bist wirklich überraschend.

Ich wollte sowieso einen Umhang kaufen. Er hat 10.000 Won (ca. 10 Euro) gekostet. Ich werde es später zum Filmen benutzen.

- Wo gehst du hin? - Tanzen! Ich bin hier, oder?

Du willst morgen in den Nachrichten kommen?

Mein Umhang.

Ich gehe zuerst zur Toilette.

Hyeongnim, Taek Hyeong ist nicht im Lagerraum.

Ich denke, er nimmt wieder Drogen.

Oh, es tut mir leid.

Mein Rücken, mein Rücken, könnten Sie...

Danke.

Könnten Sie Ihren Fuß anheben?

Da drüben auch.

Da war eins da.

Danke.

Hyeongnim, Seo Ji Hwan ist hier.

Was bringt dich hierher?

Wow. Du kannst nicht hier einfach reinkommen.

Kennst du Jung Yoon Taek, oder?

Wer ist Jung Yoon Taek? Ich kenne diesen Namen nicht.

Hier sind viele Leute, deshalb weiß ich nicht, wer wer ist.

Das kannst du nicht nehmen.

Ist es etwas spezielles?

Hyeongnim.

Wir haben nur etwas Liebe und Vertrauen hineingesteckt.

Bastard, du hast eine Flasche zerbrochen und verschwendet, weil du nicht gerade stehen kannst.

Hör damit auf. Er ist dein Angestellter.

Was ist los?

Der Typ...

Oh, es tut mir leid. Mein Rücken...

Vielen Dank.

Hey. Lass uns gehen.

Lass uns einfach gehen. Lass uns gehen sag ich!

Nein!

- Sie ist Polizistin. - Eine Polizistin?

Nein, nein. Ich bin keine Polizistin.

Entschuldigung.

Lassen Sie die los.

- Was? - Loslassen habe ich gesagt!

Aber ich wollte nicht...

Moment...

- Was machen Sie da? - Sie haben das Recht zu schweigen

und das Recht auf einen Anwalt und...

Ich meine, alles was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

- Diese Verrückte. - Entschuldigung.

Sie sind eine Polizistin, oder? Ich denke, es gab hier ein Missverständnis.

Sie können das nicht ohne Haftbefehl machen, bitte schließen Sie die wieder auf.

Sie können das nicht ohne Haftbefehl machen...

Ihre Schuhe glitzern.

Haben Sie einen Ausweis?

Ausweis?

Meinen Ausweis...

habe ich im Auto gelassen!

Warum würden Sie Ihren Ausweis im Auto lassen? Sie haben auch kein Abzeichen.

Sie sind keine echte Polizistin, oder?

Entschuldigung.

- Wer sind Sie─ - Hier drüben! Hilfe bitte! Hier drüben.

Lass uns gehen. Es tut mir leid, Entschuldigung.

Was ist mit dir? Warum bist so eingeschritten?

Du hast recht, aber er war so schamlos...

Ich konnte mir nicht helfen. Du weißt, dass ich solche Menschen hasse.

Entschuldigung, kooperieren Sie bitte mit uns. Bitte lassen Sie uns durch.

Ich habe Ihnen schon gesagt, dass ich es nicht war. Prüfen Sie die Sicherheitskameras.

Das werden wir. In der Zwischenzeit kommen Sie mit uns auf das Revier.

Sie hat gesehen, wie ich die Flasche gehalten habe

und hat mir direkt Handschellen angelegt!

- Ich verstehe, also... - Warum glauben Sie mir nicht?

Lassen Sie uns das auf dem Revier besprechen.

Was ist los?

Das sind keine echten Handschellen.

Das ist ein Spielzeug.

Ein Spielzeug...

Es ist schon gut. Sowas kann passieren. Kann ich jetzt gehen?

- Zuerst... - Es war ein Spielzeug!

Wer zum Teufel ist diese Frau?

Bitte liken und abonnieren!

~ My Sweet Mobster ~

Ich nehme das Kind mit!

Peng, peng, peng!

Stopp, ich bin Polizistin Mini! Ich bin hier, um das Kind zu retten!

Ich werde nicht so einfach aufgeben.

Verteidigungs-Handschuhe!

Mini Kraft!

Polizistin Mini hat das Kind erfolgreich gerettet!

Mini Eonni, während Sie Spaß daran hatten, das Monster zu besiegen,

haben Sie vergessen, das Polizei-Spielzeug-Set zu erwähnen.

Als Geschäftsfüher habe ich Ihnen zweimal gesagt, dass Sie unsere Sponsoren erwähnen müssen.

Ich war so auf das Spiel fokussiert, dass es mir entfallen ist.

Entfallen?

Dieses Spielzeug kostet 80.000 Won (ca. 80 Euro). Ist das nicht zu teuer für Kinder?

Die Kinder kaufen das nicht, ihre Mütter kaufen es.

Ich weiß. Vielleicht haben manche Kinder keine Mütter.

Vielleicht haben ihre Mütter kein Geld.

Sie könnten Väter haben, aber 80.000 Won könnte zu viel Geld sein.

Oder sie haben keine Väter.

Muss das 80.000 Won kosten?

Warum ist das Ihr Problem, Eun Ha? Das ist deren Problem.

Machen Sie sich keine Sorgen um die Kinder. Sorgen Sie sich um die Firma!

Oder machen Sie sich um sich selbst Sorgen.

Aber wir haben viele Aufrufe und mehr Kommentare als üblich.

Sie sagen, ich sehe in einer Polizistinnen-Uniform gut aus.

Ich denke wir bekommen bessere Rückmeldungen.

Also, wie viel ist viel?

5 Millionen Aufrufe wie Ye Na?

Nicht so viele, Geschäftsführer.

Mini Eonni.

Wenn Sie so weitermachen, können wir Ihren Vertrag nicht verlängern.

- Was? - Ihr Vertrag läuft bald aus, Eun Ha.

Hören Sie mir genau zu.

Wenn Sie noch einmal Anordnungen nicht Folge leisten,

wird es wirklich...

vorbei sein! Vorbei!

- Mein Hals tut weh. - Geht es Ihnen gut, Geschäftsführer?

Es tut weh...

Verschwinden Sie.

Hyeongnim ist da.

Öffnen Sie die Tür.

Hallo Hyeongnim.

Ist das für mich?

Das muss wegen Ihres Ausflugs zur Polizei vor kurzem gewesen sein.

Es war ein kurzer Ausflug, daher haben wir weichen Tofu für Sie zubereitet.

- Setzen wir uns. - Jawohl, Hyeongnim.

- Wer spricht heute das Gebet? - Ich.

Lieber Gott,

vielen Dank für das Essen, dass du uns bereitet hast.

Bitte segne das Schwein, das uns seine Vorder- und Hinterbeine gegeben hat.

Und...

Man Ho.

Möge es von Schmerz befreit und

glücklich im Himmel weiterleben.

- Amen. - Amen.

- Lasst uns essen. - Ja, Hyeongnim.

Guten Appetit.

Hyeongnim, die Leute, die wegen Ihnen die Polizei gerufen haben...

Wer sind diese angstlosen Schweine?

Was denkst du?