Fuuto PI (風都探偵)

قبلاً تو ...

من ازت میخوام که یه جادوگر پیدا کنی!

این دختر پسرتو نکشته

قاتل واقعی یکی از شماهاس!

پس... لعنتی... گرسنه!

معلوم شد توکیمه جاده نبود.

من آگاهم. و میفهمم چه خبره.

بیایین کارای معمولو انجام بدیم، بعد...

من به نصف قدرتت نیاز دارم، شریک.

درسته.

تبدیل!

طوفان! جوکر!

تویی...

کامن رایدر دبلیو.

الان، گناهاتو بشمر!

نبرد نزدیک با استفاده جاده از پرتابه های با دمای بالا مقابله میکنه.

بالای سرش بمون!

لازم نیست دوبار بهم بگی!

تو باید توکیمه باشی!

حالت خوبه؟

چه خبره؟

کارآگاه متحول شد...

ولی من میتونم صداشو بشنوم.

من نمیدونم چجوری کار میکنه،

ولی روح فیلیپ همراه حافظه بخشی از شوتارو میشه.

اونا شریکن، دو نیمه یه کارآگاه...

و از این شهر محافظت میکنن.

به عنوان کامن سوار!

سوار کامن...

من قبلاً این اسمو کجا شنیدم؟

اون ناامیده و داره مبارزه میکنه!

ولی قدرتی که تولید میکنه خوبه.

این حافظه بدون شک بین اونایی که هنوز تو گردشن رتبه بالایی داره.

اون آشغال...

اون دنبال ماس!

بیت گروگان قدیمی؟

تو کثیف بازی میکنی، نه؟

فقط تا وقتی که من به دیگر فرار کنم.

وقتی اونجا باشم میخورمش

اون تو جاده های پشتی که من ساختم والسی میکنه!

حالا اون هزینه رو پرداخت میکنه!

از شکستنش برات متنفرم، ولی الان دست دختر بد رو نمیگیره.

چی؟!

تو بازوی راستمو گرفتی

لونا! جوکر!

این نباید بازومون باشه و نه مال تو، شوتارو؟

حدس بزن حق با توعه!

اینو چجوری دوست داری؟!

یوچ...

حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟

ممنون توکیمه

شوتارو! فیلیپ! برو جلو و لگد به باسن آن مرد در حال حاضر!

درسته!

خاطره داغه...

شهر سایه در حال فعال شدنه!

دروازه به بعد دیگه، نه؟

ما دنبالش میریم، فیلیپ.

به سایه فوتو؟ جالبه.

دوباره اونا؟!

شوخی میکنی؟!

ما به چیزی با دسترسی بهتر نیاز داریم!

درسته!

لونا! ماشه!

چی...

اون پانک!

شوتارو، باید بپریم.

فهمیدم!

طوفان! جوکر!

هیچکس نمیتونه با من تو این شهر همراه باشه

لعنتی، این مرد فکر میکنه هر کاری دلش میخواد میتونه بکنه چون جاده رو هموار کرده !

اون اسم حافظه رو به معنای واقعی کلمه میگیره،

خودشو پادشاه این جاده ها تصور میکنه.

علاقه من به این بعد برطرف نشده ...

باید شکست حافظه رو اجرا کنیم.

این باید بهمون اجازه بده به فضای عادی برگردیم.

لعنتی!

آخر جاده.

حداکثر درایو جوکر!

من خیلی... خیلی گرسنمه!

پس من بهت چیزی میدم که بجویی.

جوکر افراطی!

شانس سخت.

لعنتی...

ولی تنها پادشاها تو این جاده ها...

... ما هستیم

خب...

نگاه کن...

متاسفم، فیلیپ.

این احساس دو طرفس، شوتارو.

من بیش از حد به شواهد غیرمرتبط مبنی بر اینکه توکیمه رود بود، تمرکز کرده بودم.

ولی اون اصلا دوپانت نبود.

درسته.

خب، با مقصری که دستبند داره، حدس میزنم این پرونده بسته شده ، درسته؟

نه

نه هنوز.

هنوز یه نفر دیگه وجود داره که باید گناهاشو بشمره.

یه مجرم مخفی دیگه تو این پرونده وجود داره، مجرم جنایتی جدی.

آقای چووتا تسوبوساکی... این تویی.

این مسخرس.

چه چیزی میتونستم داشته باشم...

وزغ!

نه! یعنی فقط...

پس این قطعاً حافظته.

اونم دوپانته؟

وزغ...

خاطره گایا از قارچای سمی، نه؟

چووتا، من یکم راجبت تحقیق کردم.

درسته که مزرعه خانوادگیت تو هوکایدو اونو به چنگ نمیاورد،

ولی تو آستانه شکستم نیست.

و تو گفتی که اول به فوتو اومدی تا اینجا کار کنی،

ولی تو دو سال پیش چند نفر از دوستاتو دیدی، مگه نه؟

بعد از اون بود که با این حافظه گایا رو به رو شدی.

فکر کنم فروشنده بهت اجازه میده تا برقشو تست کنی.

وزغ!

این ترفند رایجیه که اونا برای تحت فشار گذاشتن مردم برای فروش انجام میدن.

تو با قدرتی که بهت میداد جذبش شدی.

نمیتونستی فراموش کنی برای همین، پول پس انداز کردی تا به فوتو بری،

و حافظه گایا رو خریدی که خیلی ازش ناامید بودی.

خاطره رو تو کیفی با یه جیب مخفی قایم کردی،

که اون سریع دزدیدش.

با توجه به محتویات کیف، خیلی سخت تونستی برای پس گرفتنش پیش پلیس بری.

بخاطره همینه که تو دنبال آژانس کارآگاه نارومی بودی،

با شهرتمون برای بررسی حوادث حافظه.

تو برای توجیه دوری از دخالت پلیس، شخصیتی ساختی

"مردی که عاشق یه جادوگر بود."

و اتفاقاً مؤثر بود.

برخورد شوتارو با توکیمه اونو به احتمال داستانت متقاعد کرد.

شریک، نمیتوی حدس بزنی تو سر من چی میگذره؟

شاید من تو این نظریه اغراق کردم.

جدا از این، جادوگر تقاطع تی در واقع یه دپانت نبود.

ماهیتش بخاطره آسیب دیدگی مشخص نیست، ولیاین حافظه توکیمه .

و به عنوان یه عارضه جانبی احتمالی داشتنش،

اون این توانایی رو داشت که دستکاری ابعاد رودو حس کنه.

توکیمه از مسیرای ایجاد شده توسط جاده برای سفر بین دو شهر استفاده کرد.

اونو به عنوان یه دزد زندگی میکنه.

تحریف تو فضای نزدیک ساختمان تاچیکاوا زیاد بود،

که باعث دیدنش تو تقاطع تی تو یوناگی چو شد.

با توجه به فراموشیش، اون ممکنه تو جستجوی سرنخ هایی برای هویت خودش بوده باشه.

و همینجوری ، افسانه جادوگر تقاطع تی متولد شد.

اون یه دروغه!

اون باید دوپانت باشه!

دیدمش وسط هوا وایستاده! کیف منم دزدید!

موقع نبرد با رود، من تونستم تاییدش کنم

اختلاف چند متری تو مکانای هماهنگ بین دو شهر.

به احتمال زیاد اون از این واقعیت سوء استفاده میکرد.

من اونو میگیرم.

انگار شناور بود

چون اون تو شهر دیگه تو زمینی بالاتر وایستاده بود.

اون دور میشه و انگار که تو دیوار ناپدید میشه.

در مورد کیسه ای که تو هوا پرواز کرد...

قلاب و ریسمان نامرئی؟

کنار نگرانیای اخلاقی، اون استفاده از اونارو به مهارتی تبدیل کرده که بهش کمک کرد زنده بمونه.

مقداره کسورات ما همینه.

چووتا تسوبوساکی چی داری؟

استدلال متقابل؟

شوتارو تو چه مرحله ای متوجه شدی که اون مشکوکه؟

این چیزی بود که تاچیکاوا گفته بود.

جادوگر، کارآگاه درجه سه فضول و اون کیف...

اون در مورد مراقبت از همه چیز حرف زد.

چرا اون به کیف اهمیت میداد؟

چطور اینقدر ناگهانی تو پارک سوزوکاز ظاهر شد؟