Neechan no Koibito (Older Sister's Lover / Our Sister's Soulmate / 姉ちゃんの恋人)

Home Improvement center

__Home Fashion center_____

Let's go.

Can I help you with that?

- Ah, is that okay? - Yes.

I'll cut it a bit larger, okay?

Sorry for the wait.

Home Fashion Department

ADACHI MOMOKO

- Thank you. - Thank you very much.

Ah, and if it's the wrong size, I can replace it,

so please don't hesitate to let me know. - Got it.

Thank you once again. Come on, let's go.

- Bye-bye. - Ah... Thanks. Bye-bye.

Home Fashion Department Chief

ICHIHARA HINAKO

The Perfect Little Gift

Clerk Adachi Momoko

SELECT

Thank you for your continued patronage.

Thank you very much.

Halloween, huh?

You can't deny that there's something incomplete about it.

- I'm sorry. - Ah, not you, but the whole thing.

This year, we weren't sure what the mood was for

Halloween, but we had to prepare for it, right?

That's right. For Christmas,

let's do it with a bang! Okay?

You're right. I'll tell the president.

- Eh? Are you serious? - Yeah, I'll tell him.

Right?

We haven't done this in a long time, right?

Eh? Eh? Eh?

Let's go out once in a while.

Is that okay? Okay?

- Really? Really? - Yes.

Yes! I'm happy. Let's go! Let's go!

LET'S GO!

Home Fashion Department

HARADA FUKUYO

I'm so happy....

No, it's okay, this is my happy face.

Home Fashion Department

KISHIMOTO SAORI

Am I not showing happiness? So I don't look like I'm having fun?

Shinnosuke, don't look so depressed. Let's go.

Home Fashion Department

YAMABE SHINNOSUKE

Ah, yes, I'm sorry.

Huh? Did Usui-san go home?

Home Fashion Department

USUI ICHI

I'm here. I'm here. I'm here.

Home Fashion Department

TAKEUCHI SHOGO

- Shogo. - Yes?

- No, it's okay. - "No, it's okay"?

- Okay, let's go. - Go, go.

Let's go, let's go, let's go.

I'll fix you tomorrow.

Ah, Kazuki?

Your sister is going out to the pub with everyone tonight, so... Yeah.

The three of you have dinner together, okay?

I'm sorry that I was late to call you.

That's right. It's been a super long time since I did.

Yes, bye.

My younger brother said don't you think it's been a long time?

It's really been a long time.

Huh? Wasn't Usui-san with us?

- I'm right in front of you. - Ah, there you are.

It's beautiful, isn't it?

Delivery Department

TAKADA SATOSHI

That's Tokyo nightscape for you.

Delivery Department

YOSHIOKA MANATO

- Yes. - It's good.

- Right. - Yes.

It was a lonely nightscape for me back then.

Something like around May.

Yes.

Manato, what were you thinking back then?

Eh? Me?

Hmm...

Well...

I was wondering what I would do if I lost my job.

Getting a new job is difficult for me.

That's why I'm so glad our company didn't get closed down.

I thanked them every day by putting my hands together, like this.

Eh? To whom?

I don't know who I'm talking to. Who could it be?

- I guess the president. - Eh?

Well, I don't know what kind of person he is.

I see.

- It's Halloween soon, right? - Yes.

I didn't think that was going to happen this year.

- You're right. - But...

Do you know what it means? The meaning of the word Halloween.

The meaning of the word?

Well...

- No, I don't know. - Seriously?

- You wanna know? - Yes.

Hello. Win. It means "Konnichiwa (Hello)" "Shōri (Victory, Win)"

- Nope, I don't think so. - No, you fool.

- I know what I'm saying. - Eh? Do you really think so?

Hey, you. Obviously.

I doubt it.

The cargo is here.

Hey.

Treat me well, okay?

Eh...

- Manato, you're getting better. - Satoshi-san, why don't you do it?

Eh? Me?

No, I'm just, you know,

too good, too fast to see. Like whoosh, whoosh, whoosh.

Eh? When was the last time?

- Huh? - Before the cherry blossom viewing

and even before that. - The New Year's party.

Ah... Seriously.

Hey, everyone, you worked hard. Yep. It's great

- Yes, yes. Great. Great. Great. - Okay, once again, a toast.

CHEERS!

So?

Shogo, how are you doing lately?

Me? Well, I'm a festival guy.

I've already put all my money into

attending Rockfest from early summer to fall.

That's why I'm working nonstop

so that I can have a day off.

- And? - And? That's why

it's all been cancelled or postponed,

and it's all just work.

Moreover, I got an award for perfect attendance.

Keep up the good work until next summer.

Yes. Eh... Next summer, I'm gonna pop and I'm gonna break

until then I'm a hard worker!

Orange juice!

So what's troubling you, Shinnosuke?

Well, um... You know the Halloween Man,

I can't seem to figure out the character.

The kids don't seem to know what to do with it either.

- And then it's over. - That's right.

What are you talking about?

- Momo-chan, how about a calling them? - Ah, I did one earlier.

Are they bigger now? How are they?

Yes, those three have grown, haven't they?

Our house has become too crowded and dense already.

I see. When was the last time the three of them came to visit the store?

Last year, I think.

I see.

Ah, then...

I'll have my little brothers say hello to you all.

- Oh... Really? - That's nice.

Oh.

Oh, big sis. Not again.

Yes, yes. Well, since it's been a while,

say hello to my co-workers, okay?

Hello.

Thank you all for helping my big sister.

Cheeky. Okay, um, large, medium and small.

No, don't use big, medium and small.

- I hate being called medium. - Okay. Okay.

Hey, hey. Do you remember me?

Eldest Brother

ADACHI KAZUKI

Second Brother

ADACHI YUUKI

Third Brother

ADACHI TOMOKI

Of course.

In this house, we are all fans of Hinako-san. Right?

- Of course. - Right?

Thank you. I'm glad.

- Why are you crying? - I don't know.

Ah, Shogo-san, please take me to the festival sometime, okay?

Wow... Let's go. Let's go. Leave it to me.

What's troubling you, Shinnosuke-san?

- I'm worried. - About what?

Are you eating fried food, Fukuyoka-san?

Yes, I'm eating. I'm eat... Eh?

Why are they calling me "Fukuyoka"-san?

Fukuyoka - Plump, full, well-rounded

Oh, no. You idiot!

Saori-san, are you alright?

No, I'm okay. I'm having fun, really.

Huh? Where's Usui-san today?

No, I'm there. You can definitely see me there.

Yes, well the that's it.

- Bye-bye. - Yay.

Ah, wait. Wait. Big sis.

- What is it? - We are eating all the food, okay?

Please don't ask us if there's any leftover when

you're a little hunger when you get back home.

Okay. Okay. Since Hinako-san is treating me today,

I'll have a bowl of Inaniwa Udon noodles to finish it off, and go home.

Huh?

Come on.

Well then, everyone. I hope you all please continue to

to take care of our big sister.

Bye-bye.