Sharabi Song. Happy New Year

Sharabi Song. Happy New Year

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Sharabi Song Happy New Year
A Commentary by mahshidd
بهترین ترجمه های بالیوودی را از ما بخواهید https://www.facebook.com/bolyworld

Tags

other
Published on: 2014-10-29
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 22 lines.

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

!من حتي الفباي رقص رو هم بلد نيستم رفقا

!اما باز هم تمام دنيا بهم ميگن : بيا و يه قري بده

تا حالا دستم به ويسکي نخورده و پامم تو مشروب فروشي نذاشتم

اما هر کي که منو مي بينه ، ميگه مست کردي و داري مي رقصي

چرا وقتي که آدم صاف و صوف نميرقصه و کج و آويزون ميرقصه ، همه فکراي بد بد ميکنن؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

مست و پاتيل؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

مست و پاتيل؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

چرا ميگن مست و پاتيلم آخه؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

چرا ميگن مست و پاتيلم آخه؟

از 365 روز سال ، من 364 روزش رو شراب نميخورم

حالا اگر فقط به مناسبت تبريک سال نو بنوشم ، چي ميشه؟

من مست مي کنم و پانگرا ميرقصم ، چرا مردم بهشون برميخوره آخه؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

مست و پاتيل؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

مست و پاتيل؟

چرا همه فکر ميکنن که مست و پاتيلم؟

Sharabi Song. Happy New Year subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left