The Undateables
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الحب قد يكون عجيباً، وقد يكون غريباً، وقد يكون جميلاً.
يجب أن يُحب الجميع، لأن الحب يجعل العالم يدور، صحيح؟
قد يكون الحب ساحراً، وقد يكون مشوقاً، وقد يكون أشبه بمخدر، لا أعرف.
أريد الوقوع في الحب ثانية، لأنه سيكون من المحزن جداً
أن أقضي حياتي دون الوقوع في الحب ثانية.
الحب يكون جنونياً جداً أحياناً، على ما أعتقد.
البحث عن الحب قد يكون مهمة صعبة حقاً.
المواعدة السريعة
أبحث عن فتاة طيبة ورقيقة، وحنونة.
لكن البعض يجدون الحب بصعوبة عن البعض الآخر.
أريد أن أكون هدية أحد في عيد الميلاد المجيد.
امرأة أشعر بالارتياح معها وتحبني لشخصي.
شيء جنوني!
لكن ليس جنونياً.
لذا، ماذا يحدث عندما ينضم هؤلاء العزاب الاستثنائيون إلى سجلات
بعض أبرز وكالات المواعدة في الدولة؟
سيدات رجال
يستحق الجميع الحب.
يستحق الجميع فرصة تجربة هذا.
ملطف ما بعد الحلاقة الذي أستخدمه جيد.
سنتتبعهم وهم يخطون أولى خطواتهم
في عالم المواعدة.
نخبك.
أحسب الأمر بالنسبة لبعض الرجال سيكون أشبه بعلاقة خيالية.
- وكن مهذباً دوماً. - ساقطة لعينة!
تحب النساء هذا.
- اشعري بهذا. - سنشاركهم نجاحاتهم...
- انفجار! - صافحني.
عيناك جميلتان جداً، لونهما أزرق ضبابي.
وإخفاقاتهم.
هل نحن حبيب وحبيبة أم...؟
- صديقان فحسب. - صديقان فحسب، حسناً.
في مسعاهم إلى الحب.
- أريد طرح سؤال واحد. - ما هو؟
هل تودين أن تكوني حبيبتي؟
نرسم حبيبتي المثالية.
والفم.
"سام" عمره 27 عاماً ولديه متلازمة "داون".
وثديان.
لم يخرج في موعد قط، أو قبل فتاة حتى.
وهذه هي حبيبتي.
لكنه قرر الآن بأن الوقت قد حان للعثور على حبيبة.
"سام"
ماذا يعنى الحب لك؟
الحب يبدو كقصر،
لأن القصر مليء بالرومانسية والعاطفة والابتسامات والقبلات.
- الإبهام هنا. - الإبهام هنا.
- هذا الإصبع. أجل. - هنا.
"سام" هو الأوسط بين 3 أطفال
ويعيش قرب "دوفر" مع أبيه عازف الموسيقى، "مالكوم".
كيف أصف "سام"؟
مراع، وطيب، وعنيد أحياناً.
"مالكوم"
هذا حقيقي.
- هذا. لست عازف ساكسفون بارعاً. - صحيح.
بشكل عام، نتوافق جيداً، صحيح؟
أجل. وأحب استفزازه في الأمور.
كيف تصف والدك؟
أصلع، وعجوز، وأشيب الشعر...
لا بأس به.
إنه أبي، أحبه.
حسناً، العلاقة بيننا كأب وابنه وطيدة جداً.
ماتت أم "سام" قبل 3 سنوات،
لذا أصبح منوطاً بـ"مالكوم" إرشاده بمفرده
عبر العالم المعقد للتعارف بين الفتيان والفتيات.
2، 3، 4.
تمايل، هكذا.
هل تود أن يكون لـ"سام" حبيبة؟
أجل، أعتقد أنني أود هذا. بل أرغب فيه بشدة.
تباً!
لو أن لديه حبيبه، وجعله هذا أكثر سعادة ورضا،
أو ما شابه، فسيكون هذا رائعاً.
أريد حبيبة لتكون رفيقة لي.
ولكي أطارحها الغرام، ولكي ترعاني.
هذا سيغير عالمي كلياً.
- أهلاً، أيمكنني مساعدتك؟ - أنا "سام".
حسناً.
"سام" لديه حياة اجتماعية نشطة ويقابل صديقيه كل أسبوع،
"آندرو" و"بول"، وهما أيضاً لديهما إعاقة تعلم.
"سام" ليس الوحيد الذي يفكر في الجنس الناعم.
حسناً، كما ترى، أعرف من خبرتي مع الفتيات أنهن يردن شيئاً واحداً فقط.
- حقاً، وما هو؟ - الجنس.
حقاً؟
- والمال. - أجل.
لأن الفتيات باهظات حقاً، أليس كذلك؟
بلى. ما هو تعريفك للحب، يا "سام"؟
تعريفي للحب هو رعاية حبيبتك،
والتبسم لها والإغداق عليها بالرومانسية.
هذا مهم، أجل.
هذا شيء مهم بالنسبة للفتاة.
والشيء الآخر هو، عدم السيطرة على جهاز التحكم عن بعد.
- حسناً. - حسناً، لأنها ستسيطر عليك.
أجل، هذا صحيح.
هل تعتقد أنه لا بأس بهذا؟
البحث عن الحب قد يشمل بعض العوائق.
"هايدن"، المتزلج على الجليد البالغ 24 عاماً،
يلوم افتقاره إلى النجاح في الارتباط بفتيات على تشوه وجهه.
كان قلبي يتحطم كثيراً في طفولتي.
الفتيات كن يطلبن مواعدتي مزاحاً.
"هايدن"
أسمي هذا الجانب السيىء من وجهي، وهذا هو الجانب الميت،
والجانب الآخر حي.
عندما كبرت وكنت أطلب من الفتيات مواعدتي، كن يرفضن.
اعتدت الأمر حقاً.
الحب كلمة كبيرة حقاً.
الحب شيء مهم في الحياة
وإن عثرت على الحب، فسأصبح أسعد أيضاً.
ولد "هايدن" بمتلازمة "كروزون"،
وهي حالة جينية نادرة سببها تشوه عظام رأسه.
عندما ولدت، كانت عيناي كبيرتين لأن جمجمتي كانت كبيرة.
كان عليهم تحريك وجهي إلى الأمام لتبدو عيناي أصغر حجماً.
هذه الحالة تصيب 1 في كل 25 ألف شخص.
خضعت لأكثر من 40 جراحة لحل مشكلة تشوه وجهي.
ولا أحد في عائلتي لديه متلازمة "كروزون"،
لذا كنت منحوساً جداً.
"هايدن" لديه تذكرة يومية عما كان يمكن أن تصبح حياته عليه.
وهو أخوه التوأم، "آشلي".
لطالما كان حلمي أن أشبهه تماماً،
لأنه يواعد الفتيات طوال الوقت، وواثق بنفسه جداً.
أتعرف، إنه...عاش حياة رائعة.
أتعرف، أغار مما لديه.
نحن توأمان، يجب أن نكون متشابهين تماماً.
على النقيض من "هايدن"، واعد "هايدن" الكثير من الفتيات.
لا أقصد أن أكون بشعاً مثلاً،
لكنني أقول، حمداً لله أنني لست مكانه.
لرؤية كل ما عاناه،
أكره أن أضطر للتعامل مع أمور كهذه.
كان يمكن أن يحدث الأمر لأينا، لكنني سعيد جداً أنه لم يحدث لي.
هل تشعر بالذنب أبداً؟
قليلاً. أعني، عندما أقضي وقتاً ممتعاً،
وأخرج أنا و"هايدن"، أجلس وأقول لنفسي،
تباً، أريد فعل شيء لأحاول مساعدته.
لأنه لطالما شعر، بأنه ليس جيداً بما يكفي.
عليه التوقف عن التفكير هكذا.
لم يعد مستعداً ليكون في المرتبة الثانية،
لذا قرر "هايدن" أن الوقت قد حان للعثور على الحب.
رأيت أخي يواعد حبيبة تلو الأخرى وهذا يؤثر في.
وهذا يجعلني أرغب في الأمر بشدة.
الكبر في العصر نفسه، يا "هايدن".
أحاول باستماتة العثور على فتاة،
لأن هذا هو ما أريده حقاً حالياً.
مرحى!
"سام" أيضاً يخطو أولى خطواته في عالم المواعدة.
وكالة التعارف، "ستارز إن ذا سكاي"،
مخصصة للأشخاص ذوي إعاقات التعلم حصراً،
ستساعده في مسعاه لمقابلة أول حبيبة له.
هذه هنا، الآنسة...
لكن بخلاف معظم وكالات المواعدة،
لا يصورون زبائنهم،
"ستارز إن ذا سكاي"
لذا كل مقابلة يرتبونها تعد موعداً عميانياً فعلاً.
نوفق بين الناس وفق أهوائهم،
وما يبحثون عنه،
رغم أننا نحاول إقناع الناس بإعطاء الآخرين فرصة، لذا...
لأن بعض الناس، يكونون محددين جداً في طلباتهم
ويقولون إنهم يريدون أحداً يشبه "آنيكا رايس" أو ما شابه، أتعرف.
اليوم، جاء الفريق في زيارة منزلية إلى "سام"
ليعرفوا مواصفات حبيبته المثالية.
تفضلن من هنا.
- المكان هنا لطيف، صحيح؟ - أجل، هو كذلك.
عجباً.
الأب "مالكوم" مهتم بتعرف "سام" إلى فتاة...
"سام"، سنطرح عليك بعض الأسئلة عن نفسك.
حسناً.
لكنه يدرك أن هناك بعض الأمور يحب "سام" فعلها بمفرده.
- أنا بخير. - أتريد رحيلي، "سام"؟
أجل، رجاء.
حسناً، سأرحل إذاً.
ناد علي إن احتجت إلي.
- ليس عليك أن تتوتر. - لست متوتراً.
حسناً، لا بأس.
- الأمر شخصي، لذاً... - حسناً، لا بأس.
ما هي هواياتك واهتماماتك؟
هواياتي هي كرة القدم، والمصارعة، والغناء.
"سام" مهتم جداً بالتمثيل
وظهر على التلفاز كممثل مجاميع.
ظهرت في "إن بيتوينرز".
وظهرت في "إيست إندرز"، مع "بام سانت كليمينتس".
هل قلت إنك ظهرت في "إيست إندرز"؟
- أجل. - حسناً.
ماذا تريد منا؟
أريد فتاة أخرج معها في موعد.
- حسناً، نراك قريباً. - أراكن قريباً.
سيرة "سام" الذاتية ناجحة ويبدو أنه سيكون صيداً ثميناً.
سيحصل على حبيبة بالتأكيد.
أعتقد أنه يملك مميزات كثيرة.
أجل، بالطبع.
حقيقة أنه ظهر في "إيست إندرز"...
أجل، هذا له أثر كبير.
بثقة الوكالة في فرصه
قد يكون هذا فصلاً جديداً في حياة "سام".
أياً كان ما يسعده، حقاً.
أتعرف، آخرون في سنه لديهم حبيبات
وسيكون من المفيد له أن يفعل نفس ما يفعله الآخرون.
حدثني عن حبيبتك المثالية.
حبيبتي المثالية يجب أن تكون شقراء أو يكون شعرها داكناً أو بنياً، أو وردياً،
وجميلة، وتملك شخصية مميزة، وجسماً ممشوقاً، ومنحنيات رائعة.
حبيبتي المثالية ستشبه "جيسيكا والاس" من "إيست إندرز".
قد يستغرق العثور على الشريك المثالي وقتاً.
بالنسبة لـ"كالي" البالغة 20 عاماً، فهي ترغب في العثور عليه بسرعة.
More Arabic subtitles for The Undateables
- The Undateables S02E01 NF WEB · 29 downloads · 2018-07-15
- The Undateables S03E01 NF WEB · 20 downloads · 2018-07-15
- The Undateables S02E03 NF WEB · 22 downloads · 2018-07-15
- The Undateables S02E02 NF WEB · 26 downloads · 2018-07-15
- The Undateables S01E01 NF WEB · 15 downloads · 2018-07-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.