Father Matteo (Don Matteo)

Épisode 2

Parfait, nous avons bien travaillé.

On administre l'antibiotique et on suture, après quoi on peut retirer l'intubation.

Vous fermez, monsieur le professeur ?

Oui, bien sûr. La plaie est alignée, je ne pense pas qu'il faille beaucoup de points.

Bien, nous avons terminé.

Monsieur le professeur, sa tension baisse.

Nous risquons de la perdre.

- Faites-lui vite de l'adrénaline ! - Adrénaline, une dose, vite !

Fréquence respiratoire très faible. Le rythme cardiaque ralentit.

Tachycardie sévère ! Elle entre en état de choc !

C'est 60/40, docteur. Ça continue de baisser.

- Le pouls est, pratiquement, absent. - La patiente entre dans le coma.

Bonjour, docteur !

Laisse, il ne pense qu'à la façon dont l'opération s'est déroulée.

Que Dieu vous bénisse au nom du Père, du Fils

et du Saint-Esprit. Amen !

- Lâche ! Que je ne t'attrape pas ! - Monsieur, je vous en prie !

La messe est terminée. Allez en paix.

Tu es un salaud !

- Partez ! - J'ai seulement fait mon devoir !

- Monsieur le professeur ? - Ayez patience.

Ce n'est pas vrai !

Emmenez les patients dans les chambres, s'il vous plaît !

- Allons-y ! - Mais qu'est-ce qu'il dit ?

Je vous ai entendu dire qu'il s'est trompé. Je l'ai entendu.

Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas vrai !

- Mario, qu'est-ce qui se passe ? - Ça suffit !

- Elle est entrée dans le coma. - Dans le coma ?

L'anesthésiste était en faute. Le docteur l'a même reconnu...

Je lui arrache le cœur, je tue ce boucher.

Ça suffit, Mario, calme-toi. Arrête.

Je vais chez Angela, au moins pour rester près d'elle.

Mon père, mon mari a raison, je les ai entendus discuter tous les deux.

Le docteur Anzillotti. Celui qui a opéré notre fille,

a dit que l'anesthésiste Giuliani s'était trompé je ne sais pas quoi...

Vous avez compris, mon père ? Il s'est trompé. C'est lui qui s'est trompé, et ma fille est en train de mourir.

On nous a dit de ne pas nous faire d'espoirs. Elle est dans un coma profond.

Je sais que c'est difficile, mais vous devez croire, malgré tout.

Regardez dans quel état elle est arrivée.

Je m'occupe des prières, mais vous, croyez en votre fille.

Vous devez croire en l'amour.

Quelle tête en l'air je suis ! Comment ai-je pu oublier les vêtements sous la pluie ?

Que je suis tête en l'air !

On dit que c'est une vertu des saints et des génies.

- Non, je ne suis pas une sainte. - Alors tu es un génie.

Un génie ? Peut-être bien...

Elle s'est penchée sur l'enfant et a dit :

Mon Dieu, je t'en prie, rends la vie à cet être.

Dieu a écouté la voix d'Élie, et la vie lui est revenue, et il a vécu.

Don Matteo !

La petite s'est un peu remise.

Le père est venu ici hier.

Il est resté près d'elle presque tout le temps, il lui a parlé. Il paraît que sa présence lui a fait du bien.

Oui, mais mon mari n'en peut plus. Hier après-midi je suis venue le relever

et il m'a dit qu'il viendrait après minuit.

Je ne l'ai plus revu. Il s'est remis à boire.

Je suis sûre qu'il est allé se saouler. Qui sait où ? Pauvre Mario...

Excusez-moi, mais il s'est passé quelque chose. Il faut venir avec moi.

Comment est-ce arrivé ?

Laissez-moi passer ! Faites de la place !

Reculez ! Faites de la place ! Capitaine !

- Agent, fais l'identification... - C'est le docteur Giuliani.

- Qui êtes-vous ? - Le docteur Valle, un collègue.

D'après ce que j'ai compris, le décès est survenu il y a six heures.

- Vous l'avez trouvé seulement maintenant ? - C'est moi qui l'ai trouvé.

J'allais chercher le chariot de nettoyage.

J'ai compris, madame, mais le pauvre est resté au milieu des escaliers pendant sept heures

et personne ne s'en est aperçu ?

Ce n'est pas si étrange. C'est un escalier de service.

D'ici, on a accès à la cour, où certains, y compris le pauvre Giuliani,

laissent leur voiture. Évidemment, depuis hier soir, plus personne n'est passé par ici.

Je lui ai toujours dit que ces escaliers étaient dangereux.

Comme elles étaient mouillées après la pluie d'hier soir...

Docteur, expliquez-nous aussi.

Le docteur Giuliani, vers minuit, descend vers sa voiture,

mais madame dit que les escaliers sont dangereux, surtout avec la pluie,

alors il glisse, tombe, se cogne la tête et meurt.

Je m'étonne qu'il ait encore sa blouse.

Agent, éloignons discrètement tous ceux qui n'ont rien à faire ici. Merci.

S'il vous plaît, que ceux qui n'ont rien à faire disparaissent. Vite, ailleurs !

Toi, tu n'as rien à faire ici. Qu'est-ce que tu fais là ? Je t'en prie. Pars !

Agent, vous ne croyez tout de même pas que ça s'est passé comme ça !

Bien, nous nous en occupons. Mon père, ne vous inquiétez pas.

Je suis désolé, mon père.

Je vous laissais rester. Que puis-je faire ?

Je le savais ! Venez !

- Don Matteo ! Venez ! - Qu'y a-t-il ?

- Je l'ai attrapé ! - Qui as-tu attrapé ?

Le voleur.

Vous voyez ? Je vous disais bien que quelqu'un volait dans la boîte aux dons.

Je ne suis pas stupide.

Et celui-là, je le connais.

C'est Nerino. Le petit-fils de madame Elide, la vieille de Ponti.

Il est là ? Bien. Qu'on lui mette la veste. Il ne sentira rien.

Je vais te montrer...

Attends !

- Qu'est-ce qu'il va faire avec cette bougie ? - Ce qu'il fait, il le fait. Je n'ai pas compris.

- On le laisse partir comme ça ? - Ne t'inquiète pas. Je m'en charge.

Je ne sais rien à ce sujet. Je ne sais rien !

- Emmenez-le là-haut ! - Lâchez-moi ! Don Matteo ?

Don Matteo, ils m’accusent de l’avoir tué. Je ne sais rien !

Ce n’était pas moi ! Don Matteo, ce n’était pas moi.

Don Matteo, ma fille est à l’hôpital. Ce n’était pas moi !

- Pourquoi l’arrêtez-vous ? - Pour le meurtre du docteur Giuliani.

- Alors ce n’était pas un accident... - Ce n’en était pas un.

Il est vrai que Giuliani est tombé dans les escaliers et s’est cogné la tête,

mais nous avons trouvé des traces de lutte. Quelqu’un l’a jeté.

Cela ne m’étonne pas, mais pourquoi Ricci ?

Ricci l’a menacé devant tout le monde, et lui n’a pas d’alibi.

- Il n’en a pas ? - Un alibi.

- Pourquoi m’as-tu laissé gagner ? - Comment ? Je voulais voir si tu mordais à l’hameçon.

J’aimerais qu’on joue de l’argent, mais tu n’en as plus, n’est-ce pas ?

Tu es un prêtre malin, mais je ne suis pas né d’hier.

Il est interdit de jouer de l’argent, c’est ça, mon père ?

Bien, nous nous sommes compris.

- Salut, Nerino ! - Tu sais aussi comment je m’appelle ?

Tu sais aussi d’où j’ai pris l’argent. Quelles sont tes intentions ? Tu veux me dénoncer ?

- Bonjour. - Bonjour, mon père !

Est-il vrai que ce soir-là tu es allé à l’hôpital et que tu as demandé Giuliani ?

Oui, c’est vrai, j’avais bu. Je n’avais même pas les meilleures intentions.

Tu as dit cela aussi au juge ?

Oui, mais je lui ai expliqué que quand tu menaces de tuer, ce n’est pas comme ça.

Mon père, on dit ça... Une chose est de le dire, une autre est de le faire.

Je lui aurais volontiers donné quelques gifles... Mais rien de plus.

Tu sais que la police a établi qu’il y a eu une bagarre ?

Et que quelqu’un a poussé Giuliani dans les escaliers...

Il ne s’est pas affronté à moi. Je n’ai pas vu Giuliani à ce moment-là.

Seulement, au lieu de retourner vers ma fille, je suis allé me saouler.

- Es-tu sûr de ne pas l’avoir rencontré ? - Non, je ne l’ai pas vu ce soir-là.

Mon père, regardez-moi dans les yeux. Ce n’est pas moi qui l’ai tué.

Allô !

Oui, monsieur le capitaine. Excusez-moi de vous déranger encore.

- Il y a don Matteo ici, qui... - Il est encore là ?

Il veut devenir policier ? Ghisoni, dis-lui de me laisser tranquille.

Il veut parler de Mario Ricci.

Invente quelque chose, je ne sais pas...

Si tu le laisses passer, je te transfère en Turquie.

Dis-lui que j’ai quelque chose de contagieux. Tu as compris ?

Bien.

Si tu es prêtre, fais ton métier...

Je crois qu’il est très occupé et que je ne veux pas le déranger...

- Oui. Vous pourrez revenir une autre fois... - J’ai compris. Au revoir !

- Comment allez-vous, don Matteo ? - Bien, monsieur l’agent.

Ayez de la patience avec le capitaine Anceschi. Il est difficile de discuter avec lui.

Surtout pour moi. Il n’y a vraiment aucun moyen de m’approcher ?

Il y aurait un moyen..

Viens ! Allez.

Viens ici.

Comment ça va, capitaine ?

Excusez-moi, je suis désolé.

Cela fait seulement deux heures que j’essayais de l’attraper...

Qui sait ? C’était peut-être le mauvais poisson, comme dans le cas de Mario Ricci.

Non, mon père. Restons calmes. Aujourd’hui c’est dimanche, le jour du Seigneur.

Lui aussi s’est reposé, mais pas vous. Bien, que voulez-vous me dire ?

Que Mario Ricci est innocent ? Nous ne sommes pas de cet avis.

Il a peut-être des circonstances atténuantes, je ne dis pas non.

C’est le geste désespéré d’un père brisé par la douleur, mais quand même...

C’est exactement ça, capitaine.

J’ai parlé avec Ricci et je vous assure qu’il commençait à reprendre espoir.

Mon père,

mon travail repose sur des faits concrets, des éléments rationnels.

Des éléments rationnels ?

Exact.

Ricci a découvert qu’en restant près de sa fille, en lui parlant, il s’était un peu remis,

mais la nuit, pour tuer Giuliani et se saouler sans témoins,

après l’avoir menacé devant tout le monde...

Mon père, je suis désolé pour la petite,

mais avez-vous vu les antécédents de Ricci ?

Mon père, il a tout fait.

En plus, on l’a vu à l’hôpital à l’heure du crime.

Oui, mais au moment de partir, il n’a pas rencontré Giuliani et il est rentré boire.

C’est ce qu’il dit, mais la victime ne peut pas le confirmer...

Mon père, qui vous a dit ça ?

Je le sais parce que j’ai parlé avec Ricci. Je suis désolé de vous avoir dérangé.

Pour ce poisson-là, je suis un peu moins désolé...

- J’espère que vous avez maintenant quelques doutes. - Non, vous n’avez pas réussi.

Sûr ? Pas même de quoi faire une puce ?

- Regardez ici... - Oui...

Répondez au téléphone, mademoiselle.

- Comment allez-vous, monsieur le professeur ? - Mon père !

Malheureusement, je n’ai pas de nouvelles.

Nous, les médecins, ne devrions pas nous laisser influencer, mais des cas comme celui-ci...

Docteur, excusez-moi. La police est arrivée. Le capitaine Anceschi veut vous parler.

J’arrive tout de suite. Excusez-moi.

Docteur, nous avons arrêté le père de la petite, Mario Ricci.

- Le présumé assassin. - Présumé...

Qu’est-ce que j’ai dit ? Le présumé assassin.

Docteur, pouvez-vous nous dire comment s’est déroulée l’opération d’Angela Ricci ?

- Cette petite fille qui est dans le coma. - Agent, laisse-le parler !

- Don Matteo ! - Salut !

- Bonjour, mon père. - Bonjour.

Docteur ?

Cela a commencé comme une appendicite normale.

Bien, alors vous pouvez m’expliquer

comment on en est arrivé au coma après une simple opération d’appendicite ?

Des choses peuvent arriver.

L’opération était presque terminée, je recousais,

et c’est alors qu’a été réalisée l’extubation rapide.

Quand on opère sous anesthésie générale,