The first 200 lines.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ NETFLIX
Δεν την πιστεύω την τύχη μας.
Ούτε κι εγώ.
Λίγο πριν την αλλαγή βάρδιας.
Ξέρεις πού είμαστε;
Δεν έχω ιδέα.
Ψάχνουμε τον απαγωγέα κοριτσιών. Δεν διαβάζεις εφημερίδες;
Ήρθαμε για ενισχύσεις στον Φρανσίκο Χουάνες.
Ηγείται της υπόθεσης των Παρθένων του Λουχάν.
Εντάξει.
Παρακολουθούμε μήπως εμφανιστεί ο ψυχάκιας.
Μεγάλη ανακούφιση.
Ακριβώς.
Με λίγη τύχη, θα πιάσουμε τον νούμερο ένα καταζητούμενο.
Αν είναι τόσο σημαντική υπόθεση,
γιατί είμαστε μόνοι;
Είναι όλοι στο Λουχάν.
Ένας στρατός αστυνομικών.
Κι εμείς εδώ, στη μέση κάποιου χωραφιού.
"Πλησίασε με παρρησία στον θρόνο της χάρης".
Αναφέρεται σε πολλά χωρία.
Εννοεί το σημείο του προσκυνήματος.
Τα κορίτσια κι ο τύπος είναι από το Λουχάν.
Η Βασιλική του Λουχάν έχει χιλιάδες προσκυνητές. Η Σελάσια;
Εκεί πήγαν το άγαλμα της Παρθένου όταν ήρθε από την Ευρώπη.
Μετά πήγε στο Λουχάν.
Πρώτα ήταν στη Σελάσια.
Ο Κουένκα είναι εμμονικός κι ευλαβής.
Αν η Παρθένος ήταν πρώτα στη Σελάσια, από εκεί θα ξεκινήσει.
Είναι ένας έκφυλος τρελός.
Ο αρχηγός περνάει ώρες αναλύοντας
τα μυαλά αυτών των τρελών. Δεν μπορεί να είσαι τόσο χαζή.
Σημαδέψτε τον με ένα όπλο και δεν θα ξαναενοχλήσει κανέναν.
Μην αστοχήσεις, πρόκειται για κορίτσια δέκα χρόνων.
Τι σκέφτεται;
-Μίσος. -Αγάπη...
για τον Θεό.
Νομίζει ότι είναι ο εκλεκτός.
Τα κορίτσια που απαγάγει τον βάζουν σε σκέψεις.
Ελπίζω να φτάσουμε εγκαίρως.
Πού διάολο είσαι, Χουάνες;
Ο Ακούνια είναι επικεφαλής, ούτε που τον ξέρω. Τι συμβαίνει;
Ξέρει τι κάνει. Εγώ είμαι στη Σελάσια.
Τι σκατά έχει εκεί; Έλα δω, δεν γίνεται να τα σκατώσουμε.
Το κάναμε ήδη. Αγνοούνται δύο κορίτσια.
Αν αργήσουμε, θα βρούμε δύο πτώματα.
Στον δικαστή τι θα πω;
Ότι ακολουθώ τη διαίσθησή μου.
Πάμε.
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ. ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ.
ΟΠΟΙΟΣ ΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ ΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΤΥΦΛΩΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙ.
ΠΛΗΣΙΑΣΕ ΜΕ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΣΤΟΝ ΘΡΟΝΟ ΤΗΣ ΧΑΡΗΣ
Ο Ακούνια λέει ότι δεν είναι στη βασιλική.
Ξέρει ότι βρήκαμε τη Βίβλο και τα πράγματά του.
Ήξερε ότι ερχόμασταν.
Ναι, αλλά δεν θα σταματήσει αν δεν ολοκληρώσει την αποστολή του.
Τα κορίτσια δεν είναι εδώ.
Μπορώ να μιλήσω;
Ναι. Τι είναι;
Τα σκυλιά.
Τι έκαναν τα σκυλιά;
Γαβγίζουν συνέχεια.
Πρέπει να είναι λιγότερο από ένα χιλιόμετρο μακριά.
Πίσω από εκείνα τα δέντρα.
Ορντόνιες, λαμβάνεις;
Άνα, λαμβάνεις;
Τι έγινε;
Την έτρωγε.
Πάρ' τον από δω.
Είναι ήμερα.
Δεν τη σκότωσαν αυτά, είναι καλοταϊσμένα.
Χουάνες, Άνα, λαμβάνετε;
Χουάνες, Άνα, λαμβάνετε;
Πάω να τους βρω. Μείνετε εδώ.
Κρατήσου.
Ηρέμησε.
-Εμπρός; -Πού είσαι, αρχηγέ;
Έχουμε έκτακτο. Ένα κορίτσι δολοφονήθηκε στο Σαν Ισίδρο.
-Πες τη διεύθυνση, έρχομαι. -Είμαι μόνος.
- Η Άνα είναι στο νοσοκομείο. -Πάρε την καινούργια.
Πελάρι.
Θα αντικαταστήσεις τη Μαριάνι.
Μπες μέσα.
Μαζί μας, ο εισαγγελέας Εμίλιο Ρόσερ. Τι μπορείτε να πείτε;
Δεν είχαμε καθόλου χρόνο, αλλά ήμασταν ένα βήμα μπροστά.
Είχαμε επιχειρήσεις σε Λουχάν και Σελάσια.
Τελικά, τα καταφέραμε.
Είναι πράγματι νεκρός ο δολοφόνος;
Ναι, φαίνεται πως αυτοκτόνησε.
Επικεφαλής ήταν ο Χουάνες;
Η εισαγγελία έχει αναλάβει την έρευνα
μαζί και με τη βοήθεια του επιθεωρητή Χουάνες.
Πείτε μας, παρακαλώ, τι ξέρετε...
Χουάνες, πού είσαι; Το θύμα είναι από γνωστή οικογένεια.
Η συνταγή σου.
Πρέπει να σου κάνω και ένεση σε 48 ώρες.
Θα με μπλέξεις, Χουάνες.
Νόμιζα ότι ανησυχούσες για μένα.
Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι.
-Κι αν πεθάνεις σε εγχείρηση; -Δικιά μου η ζωή.
Τους θέτεις όλους σε κίνδυνο, όμως.
Καταλαβαίνω.
Γυναίκα γύρω στα 20.
Σύμφωνα με τους μάρτυρες, τη λένε Γκλοριάνα Μάρκες.
Της επιτέθηκαν με αιχμηρό όπλο.
Έχει τραύμα στον λαιμό.
Θα έλεγα ότι η αιτία θανάτου ήταν μια υπογκαιμική καταπληξία.
-Ο Χουάνες; -Έρχεται.
Συνεχίζω. Δεν έχει τραύματα αυτοάμυνας.
Ίσως τη σκότωσαν όσο κοιμόταν.
Δεν υπάρχουν σημάδια σεξουαλικής κακοποίησης.
Ανησύχησες για μένα, Αγουάδα;
Μη μιλήσω καλύτερα.
Οι διακοπές μου ξεκίνησαν χθες, και τώρα πήζω στη δουλειά.
Ούτε αυτή περνάει καλά.
-Το φονικό όπλο; -Δεν το βρήκαμε, αρχηγέ.
Πότε έγινε;
Το σώμα είναι άκαμπτο και παγωμένο.
Θα έλεγα ότι δολοφονήθηκε περίπου 18 με 24 ώρες πριν.
-Δεν μοιάζει με διάρρηξη. -Θα περιμένω έξω.
Όλη δική σου, Χουάνες.
-Χουάνες, έρχεσαι κάτω; -Ήρθε το αφεντικό.
Πάμε.
-Το όνομά σου; -Μανουέλα Πελάρι, με φωνάζουν Πίπα.
Εκείνοι τη βρήκαν, το αγόρι της και η κολλητή και συγκάτοικός της.
Το αγόρι τη βρήκε.
Χουάνες, έλα.
Η κοπέλα είναι η Γκλοριάνα Μάρκες.
Κόρη του ιδιοκτήτη της αλυσίδας καταστημάτων.
-Όλες κόρες κάποιου είναι. -Ξέρεις τι εννοώ.
Ο τύπος έχει διασυνδέσεις με τα ΜΜΕ.
Και ξέρω τις μεθόδους σου.
Θα χειριστώ εγώ τον Κουένκα.
Κανείς δεν νοιάζεται για τέτοιον ψυχοπαθή. Χαίρονται κιόλας.
Εδώ είμαστε εκτεθειμένοι, όμως.
-Δεν θέλω να γίνει χαμός. -Κατανοητό.
-Ρόμπλες. -Γεια.
Ναι.
Ναι.
Ποιος είναι ο Πατρίσιο Γαλβάν;
Σκατά.
Ναι, κατάλαβα.
Φρόντισέ το και ενημέρωνέ με.
Σκότωσαν τον Πατρίσιο Γαλβάν χθες.
Τον σκότωσαν ενώ γυρνούσε σπίτι του.
Τι σχέση έχει αυτό με τον Χουάνες;
Χουλιάνα Ερέρα.
Η σύζυγος του Χουάνες.
Ο μικρός την πυροβόλησε κατά λάθος.
Τον λήστευαν, κι εκείνη βρέθηκε εκεί τη λάθος ώρα.
Χαρακτηρίστηκε ανθρωποκτονία εξ αμελείας.
Σωστά.
Ήταν υπό προσωρινή κράτηση μέχρι πριν από έναν μήνα.
Δεν είχε ποινικό μητρώο, είχε ένα μαγαζί και ήταν νομοταγής.
Ο δικαστής τον άφησε ελεύθερο μέχρι τη δίκη.
Τώρα είναι νεκρός.
Υποπτεύονται τον Χουάνες.
Όταν συνελήφθη ο Γαλβάν, ο Χουάνες τρελάθηκε.
Παραλίγο να τον σκότωνε. Δεν έγινε αναφορά.
Οι άντρες του τον κάλυψαν, οι ίδιοι άντρες
που τώρα ερευνούν τον θάνατο του μικρού.
Το λένε αφοσίωση, αλλά είναι διαφθορά.
Ίσως να έχουμε να κάνουμε
με ανθρωποκτονία μέσα στο σώμα.
Κοίτα, Πελάρι.
Ο Χουάνες είναι εξαιρετικός.
Έχει κάνει πολλά για το σώμα.
Μα η δολοφονία της γυναίκας του τον άλλαξε.
Η μέθοδός του στην επίλυση υποθέσεων
θέτει σε κίνδυνο το τελικό αποτέλεσμα.
Εκείνος έσωσε το κορίτσι.
Κι εκείνος έστειλε τη Μαριάνι στο νοσοκομείο
να αναρωτιέται αν θα περπατήσει ξανά.
Αν τον υποψιάζεστε, γιατί δεν ξεκινάτε έρευνα;
Εμένα τι με θέλετε;
Σε θέλει στην υπόθεση Μάρκες, θα το εκμεταλλευτούμε.
Θέλω να ερευνήσεις
αν σχετίζεται με τον θάνατο του Γαλβάν.
Αν βρούμε αποδεικτικά στοιχεία,
δεν θα αρνηθούν την έρευνα.
Ο Ροδόλφο θα είναι ο σύνδεσμός σου.
Θέλετε να κατασκοπεύω τον Χουάνες;
Πώς είσαι, Ροδρίγο;
Θέλω να φύγω.
Σας είπα ό,τι ξέρω.
Εσύ τη βρήκες, έτσι;
Πόσο καιρό τα είχατε;
Δύο χρόνια περίπου.
-Τι έχει το πρόσωπό σου; -Τίποτα, χτύπησα.
Σε τρομάζει ο Μάρκες;
Εσένα υποπτεύεται. Όπως κι όλη η χώρα μάλλον.
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ
Ιδέα δεν έχω πώς θα τον βγάλουμε σήμερα.
Τη σκότωσες;
-Δεν επιτρέπεται το κινητό εδώ. -Ήρθε ο μπαμπάς μου.
Ροδρίγο,
αν σε χτύπησε εκείνη, θα το μάθω.
Φαίνεται ότι...
προκλήθηκε από δαχτυλίδι.
No comments yet. Be the first to leave one.