Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four!

!أستدعيكم

اجتمعوا يا جنرالاتي الأربعة النخبة !المجيدين من جيش الشياطين

!أولماندرا، المحاربة الجحيمية

المحاربة الجحيمية

أولماندرا

!سيلفيد، كبير سحرة العواصف

كبير سحرة العواصف

سيلفيد

!غنوم، الحصن الأرضي

الحصن الأرضي

غنوم

...و

،واحد سيصير جزءًا من قوة وإيمان جيشنا

،من أجل حكم العالم

!الجنرال العظيم المختار حديثًا

!روح مستدعاة من عالم آخر

!يا وعاء الأربعة الكبار الذي يتحكم بالماء

!انزل في أرضي

!انهض في سمائي

!تجلَّ أمامي

!مدير العمليات الدولية، أوتشيمورا دينوسكي

مدير العمليات الدولية

أوتشيمورا دينوسكي

المعذرة؟

.أنا، أوتشيمورا دينوسكي، مجرد موظف بسيط

مؤسسة تي أو للأعمال أوتشيمورا دينوسكي

تمكنت من اجتياز جحيم البحث عن وظيفة

.وبدأت بالعمل والأمل يغمرني

،ولكن بينما كان زملائي يترقون شيئًا فشيئًا

.لم يُقدّر عملي

...وفي أحد الأيام

m 0 0 l 200 0 200 40 0 40

أبريل 6، 2020 إخطار نقل أوتشيمورا دينوسكي مؤسسة تي أو للأعمال

!أُمرت بالانتقال للعمل خارج البلاد

هذه خطة إنشاء المصنع في الخارج، أليس كذلك؟

.سمعت أن المدير استخدم نفوذه وفرضها عليه

.أشعر بالأسف لك

.إنّه مثل ساراغاسو، مقبرة للفاشلين

ماذا؟

!لدينا نقص في المواد والأيدي العاملة

...أرجوك، نحتاج دعمًا من

!كفاك إهدارًا للمال

.ثمة ما يمكنني فعله وإن كنت في دولة أجنبية

.هذا ما آمنت به وبذلت جهدي من أجله

التحديات التي تكدست تباعًا

...كانت أيامًا مليئة بالإرهاق والعمل المتواصل، ولكن

...عندما بدأت الأمور تسير على ما يرام أخيرًا

ماذا؟ سأُنقل إلى بلد آخر مرة أخرى؟

تقرير خاص بالشركات الرائدة عن المؤسسات ذات التاريخ الطويل

من أجل من أفعل كل هذا؟

من أجل ماذا كنت أعمل؟

!حسنًا

!ماذا؟

:الحلقة 1 نصائح حول كيفية اجتياز اختبار في عالم آخر

!ماذا؟

ماذا يجري؟

!أين أنا؟ الجحيم؟ عالم آخر؟

أأنا في نهر المعاناة الجحيمي؟

!مرحبًا بقدومك يا أوتشيمورا دينوسكي

!كـ-كيف تعرف اسمي؟

.لأنّي استدعيتك

...مـ

.كونك أحد الجنرالات الأربعة النخبة، مدير العمليات الدولية

!مسماي الوظيفي يبدو طبيعيًا؟

ملك شياطين؟ جنرال؟

من؟ أنا؟

لماذا أنا، الموظف الذي خُفضت رتبته؟

.أوتشيمورا دينوسكي

.عُيّنت خارج البلاد بعد سنتك الخامسة

،تعلمت اللغة المحليّة

.وعلّمت السكان المحليين، وقدت التجارة الجديدة بنجاح

!درس خلفيتي؟

تأكدت بعد النظر إلى تاريخك الوظيفي

.أنّك مناسب لجيشي

،أنا سعيد بتقديره لعملي

ولكن أن أنضم لجيش ملك الشياطين؟

.هذا أشبه بترك البشريّة عوضًا عن المسار الوظيفي

...بدلاً من التقدم في السلم الوظيفي، هذا سقوط حر

يرحب بك جيش الشياطين كواحد .من الجنرالات الأربعة النخبة مع كامل الفوائد

!كامل الفوائد؟

سأمنحك أجرًا وسلطة

.يعادلان ما يتقاضاه مدراء الأقسام في عالمك

!مدراء الأقسام؟

،يمكنك أن تختار أتباعك كما تشاء

.وسنجهز لك مكتبًا

!البنود ممتازة جدًا لدرجة أنّي لا أستطيع التذمر

.بالطبع، سأعيدك إلى عالمك إن رفضت

.لا أملك الحق لإجبارك على الموافقة

!يحترم حقوق العمال أيضًا؟

.أنت رائع جدًا يا ملك الشياطين

ما قولك يا أوتشيمورا؟

كان ينبغي أن تبقى صامتًا .وتفعل ما يقال لك

أوتشيمورا، أيمكنك أن تذهب وتعتذر لعميلنا؟

.اصمت وافعل ما تُأمر

.شكرًا على العمل الجاد .سأتولى الأمور من هنا

.سيستخفون بنا إن فعل ذلك أحد المسؤولين

أخفض رأسك لنا وسيسير كل شيء بسلاسة، حسنًا؟

.جهّز المواد هذه الليلة

.لم يقدرني رئيسي

بمعنى آخر، لم أتمكن من الارتقاء .إلى تطلعات شركتي

.من لا يمكنهم المساهمة في المؤسسة يعتبرون قمامة

أظن أنّه لا يوجد داعٍ بأن يعمل .قمامة لشخص مثلك يا ملك الشياطين

...لذا لنتظاهر أنّ هذه المحادثة لم تحـ

!لا تقبل هراء الحمقى يا أوتشيمورا

.لا يقدر الحمقى إلّا ما يرونه

.لا يعيرون انتباهًا لما يُنجز خلف الأضواء

!حمقى فعلًا

.ولكنّي رأيت عملك

!وارتأيت أنّي أريدك

!وأني قادر على استخراج إمكانياتك الكاملة

.اسمعني يا أوتشيمورا

.لست أنت من تحدد ما إن كنت بلا قيمة

.ولا رب عملك أو شركتك السابقين

!بل أنا

!استدعيتك لأنّي بحاجتك

.اختر يا أوتشيمورا دينوسكي

أستخدم أحمقًا وتُسحق؟

أم أستخدمني وتهدف للقمة؟

...لكن... أنا

.أعترض

.أولماندرا

.أرجو أن تغفر لي وقاحتي يا سيدي ملك الشياطين

لا أظن أنّ بشريًا ضعيفًا مثله مناسب .بأن يكون أحد الجنرالات الأربعة النخبة

.أعترض أيضًا يا سيدي

.هذا مستحيل بالنسبة لبشري

.إنّهم محقون

تعترضان أيضًا يا سيلفيد وغنوم؟

...إذًا

!سنختبره

!اختبار؟

.سنختبر قدراتك قبل أن نقرر

لن يوجد شيء تعترضون عليها حينها، أليس كذلك؟

!لا يا سيدي ملك الشياطين

...لا أملك أيّ قوة

!فهمت! مثير

.سمعت أنّ سكان العالم الآخر يملكون قوى خاصة

!سأراها بنفسي إذًا

.حاول إيقاف هذه

!ضربتي المميتة

!ضربة مميتة؟ أيعني هذا أنّ موتي محتم؟

!لا تتسرعي يا أولماندرا

!لماذا توقفني يا سيدي ملك الشياطين؟

.تضيق رؤيتك حين تتغلب عليك مشاعرك

!هذا عيب فيك

!أمعني النظر

.فقد وعيه من الصدمة

أأنت جاد؟

من هذا فحسب؟

.يبدو بشريًا عاديًا

.إنّه بشري عادي

ماذا؟

ماذا عن السحر أو القدرات الخاصة؟

.لا يملكها. إنه مجرد بشري عادي

تريد أن تجعل من بشري عادي واحدًا من الجنرالات الأربعة النخبة لجيش ملك الشياطين؟

.صحيح

!لن أقبل بهذا

!حتّى وإن كان هذا قرارك يا سيدي، أعترض عليه

.جيش ملك الشياطين مكوّن من الوحوش

لو دخل إنسان غير كفء في صراع على السلطة

.بين الشياطين وأنصاف البشر، سيتم التهامه فورًا

.حسنًا، أنتم الشياطين من يشعل الصراعات بأنفسكم

ماذا قلت؟

أنتم أنصاف البشر وتذمركم !تجعلون الأمور صعبة

.أرأيت؟ هذا ما أتحدث عنه

!هذا الأسلوب هو ما لا يعجبني

.يوجد صدع في جيشنا بالفعل

،أنت هكذا منذ فترة !لماذا تتصرفين بتعالي؟

.ولكن لهذا السبب أريده

ما أتوقعه من أوتشيمورا

.كل ما تفعلينه هو التذمر والتذمر والتذمر

.ليس جسدًا صلبًا أو قوة خاصة، بل الحنكة

ماذا؟

!ماذا؟

!مستحيل

!يستحيل أن أوقف تلك الركلة

،في اللحظة التي يحدث فيها التلامس ،ستتحطم ذراعي وتنفجر أعضائي

!وسأتحول إلى مجرد شيء مضحك

.اهدأ

.لا أريد منك أي قدرات جسدية

!حسنًا

.سأختبرك اختبارًا ملائمًا

!أهذا اختبار دخول من عالم آخر؟

.أنصت يا أوتشيمورا

أرض جيش الشياطين

العاصمة

هيجان أرض المملكة

يحاول جيشنا حاليًا عقد ميثاق .مع العاشر المحيطة بنا

أرض مملكة سيلفانيا

غول

.عشيرة السالاماندر. عشيرة المستذئبين

مينوتور

...ولكن

غول

.المفاوضات مع عشيرة المينوتور متعرقلة حاليًا

مينوتور

مينوتور؟

وبهذا، سيكون اختبارك هو عقد ميثاق !مع عشيرة المينوتور بنجاح

!ما هذا الوضع المفاجئ الذي يعرض حياتي للخطر؟

،بقدراتك التفاوضية، اكسب ثقة المينوتور

!ورحب بهم في جيش ملك الشياطين