Dallas

Dallas

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Dallas S02E10 - Guilt and Innocence 720p/1080p WEB-DL
A Commentary by belfiglio
www.addic7ed.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
Published on: 2014-02-26
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 194 lines.

Previously on "Dallas"...

I loved her because she wasn't you.

I'm going to freeze all your bank accounts.

I need that money. I have commitments to people.

I am also removing you as the head of Ryland Transport.

You're not going anywhere.

- Stop it! - Oh!

Help me take down the Ewings

and I will give you enough money to buy Ryland Transport

right out from underneath your mother's control.

She was out with Ramos on a date?

He was in the military, wasn't he?

Demolitions, I believe?

Yes, sir.

Put Ramos on the rig job.

I want him fully compromised.

No.

Your sister seems like a sweet girl.

She has nothing to do with this.

Which is why her death would be so tragic.

I convinced my colleagues

that they needed to see your rig in action this week.

I'm gonna need more than a week to get things up to speed.

You want to know how I feel?

I'm pissed!

Isolated.

Insignificant.

You two working together...

Never thought I'd see the day.

Your daughter's on the rig.

Just do it.

Sir, she's pregnant.

What happened?

Emergency crew to deck 1.

Emergency crew to deck 1.

Christopher, you okay, son?

Annie?

Elena!

You okay?

Annie!

Level red confirmed, deck 1.

- What happened? - Oh, my God.

Level red confirmed, deck 1.

Christopher! It's Pamela!

Help me get this off of her!

Dallas S02E20 "Guilt and Innocence"

Any pain?

How is she?

You the husband?

No.

I am.

I... Is she gonna be okay?

Your wife sustained

a severe trauma in the explosion.

She's tachycardic, hypertensive.

I need to get her stabilized so I can do more tests.

Figure out what's really going on.

What about the babies?

I'm doing everything I can.

Doctor?

I want two large bore IVS

and bolus her with some normal saline.

They're all alive.

John Ross!

- Mom. -Oh, thank God!

- I'm okay. - Where's, uh, where's everyone else?

They're still bringing people in.

And from what I've heard, everybody on the rig's alive.

Mostly smoke inhalation, some broken bones, burns.

Pamela's the worst.

Something fell on her.

The doctors are gonna fix her up.

Why don't you go check on Elena?

I'll come get you when there's news.

Okay, thanks.

Oh, John Ross.

Ann Ewing. Ann Ewing. Where is she?

Ann Ewing. Where is Ann Ewing?

Bobby?

- Annie? - Bobby!

- I'm in here. - Annie!

Annie!

Oh! Thank God.

Oh.

Nobody would tell me where you were.

I couldn't find you.

I was down below when the explosion went off.

I got evacuated first.

Are you... Are you okay?

I'm okay. Just a concussion.

Are you okay?

I am now.

You have to forgive me, Bobby.

If something had happened and we were still...

I should have told you about Emma. I know.

But I was so ashamed.

I thought she was taken because of what I had done.

I hated myself for it.

And I feared you'd hate me, too.

Oh, Annie.

I forgave you.

I love you.

I always have.

Even when I couldn't stand to be in the same room with you.

Excuse me. Excuse me.

Mi, Elena Ramos.

Where is she?

Gracias.

I'm gonna go look for my mother.

Emma.

Sorry. I didn't mean to startle you, honey.

What are you doing here?

I was upstairs in the surgical waiting area.

Your grandmother had a fall, broke her leg.

She's in surgery, but she's gonna be okay.

I heard about the explosion on the Ewing rig,

and I came down.

I figured you'd be here with your mother.

And I didn't want to risk either one of the Ewings

bumping into me and accusing me of stalking you, so I...

I'm just trying to give you the space you want, honey.

I appreciate that, daddy.

Will you let me know that grandmother is okay

when she comes out of surgery?

Of course I will.

I miss you, Emma.

I know.

Mi niña.

Mommy, it looks worse than it is. I promise.

When we heard, we were so worried.

Do they know what happened?

No.

No, it was horrible.

We were standing there one minute celebrating.

The next thing we knew, the entire rig shook.

It... It felt like we were gonna be torn apart.

There was fire. People were screaming.

But you're safe now, eh?

Yeah.

You all are.

I need some air.

Ay.

Ay.

No one was supposed to be on that rig,

and people are wounded.

My sister was on that rig.

You're telling me it already went off?

What the hell did you do, Drew?

I was gonna set it off tonight.

No, you set it off. You set it off!

I thought you knew what you were doing.

I did.

Then why the hell did it already get set off?!

It was your fault. You blew it.

I set it right, Roy. I set it right.

I think you need a vacation.

Get away indefinitely.

Be good for all concerned.

I can't just leave.

I just got my father's land...

You're not thinking straight!

Maybe that's been your problem all along.

'Cause when you don't think straight,

accidents happen!

Like they just did!

Then you start saying things, make people suspicious.

Then you end up going to prison. Or worse.

So let me do the thinking for you.

You leave in the morning.

She's stabilized and out of the woods for right now.

Oh, thank God.

- Can we see her? - Just her husband.

There are things I need to discuss

with him and Mrs. Ewing.

She said you're doing better.

And the babies, too.

I keep looking over at the monitor,

and their heartbeats make me feel better.

Well, they're fighters.

Just like their mother.

So, w... what happens now?

Your condition is still very serious, Mrs. Ewing,

for both you and for the babies.

Now that we've done all our tests,

we know the trauma from the explosion

caused an abdominal aortic aneurysm.

It's a ballooning of the blood vessel

where the trauma occurred.

We've stabilized you,

but we need to bring your blood pressure down

before we can do the surgery.

And we need to do that before the aneurysm ruptures,

or you will die.

So... So then, you're gonna do that, right?

More English subtitles for Dallas

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left