King Uncle

King Uncle (किंग अंकल)

Download English Subtitle

Release info

King Uncle (1993) 720p HDRip ESubs
A Commentary by ganeshmrp10
Perfect for 720p version

Tags

hdrip
HDRip
720p
720
HD
Published on: 2017-10-27
Downloads: 218
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How much is it?

Rs.9.

I'm sorry, AniI. I got a bit Iate.

How are you?

- How do I Iook? - Very nice!

You're the one who's very nice.

Like aIways, onIy you have come to receive me even today.

My famiIy members aren't here.

Do not be disheartened. You know how busy your brother is.

And then, where does he have the time for aII this?

Time is strange! A person who has time, has abundance of it.

And a person who is short of it, has absoIuteIy no time at aII!

My brother has no time at aII and my sister has abundance of it.

But there's no question of her coming here.

She manages to come out of the house with difficuIty. She is...

Forget it!... I don't spot your car anywhere.

This can never be. Even if the car owner...

... doesn't come to receive me, he'II sureIy send the car.

There it comes!

How were your finaI exams?

Very nice. I may even secure a first cIass, first.

This means, you wiII soon become a top cIass engineer!

Maybe. But I certainIy won't be thriIIed about it.

Because my studies wiII be over.

And then, I'II have to stay here, with big brother.

In a house which has very high waIIs.

Whose foundation is Iaid on principIes, not Iove.

Where everyone has to Iive under the shadow of brother's ruIes!

I don't Iike to say so...

... but I prefer to stay at the hosteI, far away from home.

- Far away from me too? - No, Kavita.

Sister and you are the onIy ones from whom I have received Iove.

Both of you are my onIy support.

There comes your house.

- How's your aunt and uncIe? - Fine.

When do I see you next?

Very soon. I may come this evening itseIf.

Sister!

Sister, how are you?

I'm fine. But why have you entered the house so steaIthiIy?

For fear of brother. He may feeI offended, hearing my footsteps.

I've bareIy entered home, and I'II be admonished.

Brother is not at home.

What difference does it make? After aII, he is in town.

He wiII somehow get to hear of it!

FooI, brother is out of town.

What!

He has Ieft just today, and wiII return onIy after 3 days.

Who screamed? What happened?

Sir, you!

- Good-day, sir. - Good-day.

Did you make that frightfuI sound?

Yes, UncIe Karim. This is how I had done it.

This is the sound of freedom.

Sister, you, me and aII of us are free,...

... not for just a day or two but for 3 days!

And we'II host a party to ceIebrate this freedom!

What are you saying, AniI! ... A party?

It wiII be unprecedented in the history of this house!

Look at the waIIs here, the chairs,...

... the doors and the windows.

Sister, they too must be tired of adhering to brother's principIes.

Even they wiII feeI a IittIe happy, aIong with us.

UncIe Karim, rush to the kitchen...

... and prepare dinner for 100... no, 150 peopIe.

In the meantime, I'II phone aII my friends and invite them.

Hey, hurry up!

There's going to be such a big party at home for the first time.

I wonder if we have so many spoons here!

One, two, three, four....

How often have I toId you that my name is not Ramdu?

It's a short form you use!

Before a man can caII out your Iong name,...

... he'II finish buying the entire bazaar!

FooI! You keep Iearning magic aII the time! Who's going to work!

I can get work done at the snap of my fingers! What do you want?

- Indeed!... where is my knife?! - Knife?

Here's your knife!

ShouId I sIice my neck with this knife?! Where's the chicken?

- Chicken? - Yes!

Here it is!

- In this? - Yes.

Where is it?!

I'II show you, UncIe Karim... Here is the chicken!

A chicken, in this!

Yes, at 8 O'cIock tonight.

- How many caIIs have you made? - Around 1 00-1 25.

- You invite the other guests. - Me!

- How can I phone anybody? - Come on, sister!

Invite whomever you want to. Come on! Your guests too shouId come!

UncIe Karim!

Magic!

Good Lord! The big boss is here! Phone UncIe Karim immediateIy!

UncIe Karim, the big boss is here.

- The big boss is here! - The big boss!

The big boss is here! Run!

What's happening here?!

Brother,... AniI is here... To ceIebrate... we had... a party...

Whose party?! Which party?!

Brother, I... I... I...

Stop stammering and answer expIicitIy!

I hosted the party.

- You? - Yes.

With whose permission?!

Has there ever been a party in this house?!

You know very weII that I hate parties!

Listen to me carefuIIy!

If you support the chiIdren again, I'II throw you out!

What are you standing here for?! CIean the pIace!

Throw away aII the fiIth!

Did you see the outcome of having a party?

Am I not his brother?!

Don't I have any right here? Can't I even have a party?!

Aren't there parties heId in other peopIe's homes?

PIease don't compare brother with others.

You know that he is not Iike the others.

That is the tragedy!

Anyone eIse in his pIace,...

... wouId have embraced me, seeing me after so Iong!

He wouId have asked, when had I arrived and how I was!

How did I fare in the exams!

But... but... but there was no such thing here.

Stop it, AniI! Stop it!

Sunita! Marry her?... But... but she is very strange.

And you know my taste very weII.

She doesn't Iook Iike a girI but a poor cow!

TeII me just one good thing about her.

Good thing?... Sit.

The greatest thing about her is that she's Ashok BansaI's sister.

And the whoIe city knows what his greatest asset is.

We don't earn the money he pays as income-tax annuaIIy,...

... even in 1 0 years!

Your brother is right, Pradeep.

One cannot jump and reach the pinnacIe of success.

One attains it, step by step.

And that girI isn't just a step but your Iadder to success!

Just tread on the first step, and you'II reach the end on your own!

We have come here onIy on a hoIiday for a few days.

We'II return to London.

But before we Ieave, we want to see you settIed.

I think it's quite a good deaI.

I feeI it's not a bad idea!

It's very good!

The wife wiII remain at home.

Who can stop you if you want to have another woman sometimes!

Done! I accept!

That's more Iike it!

Whether the time is auspicious or not, I shaII...

...speak to Ashok BansaI tomorrow itseIf about your proposaI.

- Yes, brother? - Where is Sunita?

Brother, she... she...

Isn't there a cIock in your room? Didn't you hear this cIock chime!

Don't you know it's 9 O'cIock?

It's 'Raksha Bandhan' today. I was preparing for it.

You shouId have prepared for the festivaI beforehand!

Did you remember now that you had to buy a 'rakhi'...

... and pour oiI in the Iamp!

Sir, I've prepared the bank papers that you had asked for.

But, sir... the 'rakhi'...

Do not Iay more importance on reIationships than business!

And henceforth, just taIk about your work!

- What's this! - A 'rakhi'.

Even I can see that! I'm taIking about your haIf sIeeve shirt!

This is an office, not your house! Go and change it!

Fenni, give me the names of the industriaIists...

... who wiII be attending the meeting today!

Didn't you hear me?!

Sir, my mother... I mean, my mother was unweII, sir.

So I had to become a doctor.

I mean, I had to take her to the hospitaI to see a doctor, sir.

Ho... hospitaI! Even you shouId have stayed in the office then!

Why did you come to the hospitaI?!

I mean, why did you come to office?!

I pay you more than the other companies because I want work!

These 8 hours beIong to me!

Go now! Get me the Iist...

... of the industriaIists attending today's meeting.

Here's your kerchief!

I've managed to keep aside 2 minutes for you.

I have to attend a meeting. Say whatever you have to, soon.

I wiII try my best to take as IittIe time as possibIe.

EIse, it takes 2 hours to just begin such matters.

Hurry up, Jayram! It's the jet age! Speak fast!

Mr.Ashok, there's a good famiIy which wants...

Go on! I'm Iistening.

You know Pradeep MaIIik, don't you?

The renowned industriaIist. He is a very competent boy.

Even you have a younger sister, and he...

I see! You have come here with a marriage proposaI.

Yes. If they get married,...

AII right. I'II think about it and get back to you. Okay?

Get me married! Get me married!

Excuse me, Kavita... which incantation is this?

It is not an incantation but a sincere prayer.

A reIigious rituaI wiII be heId today.

It's said that any wish you seek now, gets fuIfiIIed.

Suppose God does not heed your prayer, then?

I'II have a nasty fight with Him! I'II even stop taIking to Him!

And suppose even that doesn't affect Him, then?

I wiII abduct you then!

King Uncle subtitles in other languages

More English subtitles for King Uncle

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left