My Daemon (ぼくのデーモン)

Mikä se oli?

Anna!

Eräänä päivänä löysin ruohosta punaisena hehkuvan hiekanjyvän.

Se oli daemonium-hiukkanen.

Päätin viedä sen kotiin ja tarkkailla sitä.

Se kasvoi kolme millimetriä päivässä ja alkoi lyödä sydämen tapaan.

Kun se oli noin 10 senttiä pitkä, siitä tuli nelijalkainen demoni.

Sitten… -Hetkinen, Kento.

Kai hävitit sen demonin kunnolla?

En, se on täällä. -Mitä?

Näettekö? Sen nimi on Anna.

Sen nimi juontuu sen ääntelystä.

Anna.

Hyi! -Mikä se on?

Kento, heitä se pois heti!

Jumalat ovat äärettömiä, eivätkä he hylkää meitä.

He pelastavat meidät.

Pyydän teitä, hyvät ihmiset, pysähtykää kuuntelemaan.

Meidän on kunnostettava tämä maailma omin käsin.

Siinä se taas on. Hemmetin demoni!

Miksi ihmiset inhoavat niitä? Nehän ovat söpöjä.

Hei, Kento.

Näytä se demoni.

Isäni sanoi, että ne on tapettava heti.

Ne pitää tuhota ennen kuin ne lisääntyvät.

En voisi tappaa Annaa.

Antakaa hänen olla.

Hän ei pidä siitä.

Mutta sisar, hän kasvattaa vauvademonia.

Demoniako?

Onko se totta?

No…

Anna.

Iljettävä olento!

Anna se minulle!

Heti!

Tule takaisin!

Tuulet puhaltavat ydinkoealueella -

ja levittävät daemonium-hiukkasia maailmalle.

Hiukkasista kehittyviä olentoja kutsutaan demoneiksi.

Syvällä ihmissielussa tuntuu olevan jotain,

joka inhoaa demoneja perusteellisesti.

Tai ehkä inho demoneja kohtaan tekee meistä ihmisiä.

RAUHANJÄRJESTÖ

Inhoko? Pojallani on lemmikkidemoni.

Onko Kentolla demoni?

Hän kirjasi havaintojaan tutkimusprojektiaan varten.

Kummallinen kaveri.

Niin, mutta eihän siitä haittaa ole.

Hei, te kaksi.

Selvä. -Selvä.

Kento, odotitko kauan?

Äiti!

Olet varmaan nälkäinen.

Kuinka esitelmä sujui? Sehän oli tänään, eikö?

Kaikki yllättyivät.

Voin kuvitella.

Anna!

Olet niin söpö, etten kestä.

Nyt kun olet pitänyt esitelmän,

palautatko Annan luontoon vai aiotko pitää sen?

Saanko pitää sen?

Saat.

Kuulitko, Anna? Olemme yhdessä ikuisesti.

Anna!

KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Demoninkäyttäjiä.

Kaupunki palkkasi heidät hallitsemaan demonipopulaatiota.

Anna.

Näetkö demonien kaulapannat?

Käyttäjät hallitsevat niitä sähköllä.

Mitä helvettiä? Tämä on sinun syytäsi!

Anna!

Anna!

Perse. Sen kaularanka murtui.

Kaulapantakin hajosi.

Meikäläisen tuuria. Annetaan olla.

Mennään. Tapoimme tarpeeksi monta.

Työmme on tehty.

Laitetaan tämä kaulaasi.

Anna.

Se on rikki. Ei siinä ole enää sähköä.

Nyt sinua ei pidetä villinä demonina eikä sinua tapeta.

No niin…

Joskus katselen demonitaisteluita.

Taidat pitää kalakakuista.

Anna!

Miten vakuuttaisin muut söpöydestäsi?

Ehkä ryhdyn demoninkäyttäjäksi.

Tiesitkö, että joillain demoneilla on omituisia voimia?

Kyushulla on kuulemma demoni, joka voi kääntää aikaa takaisin.

Se voi korjata rikkoutuneen kahvikupin.

Useita Pohjois-Amerikan tuhoutui riehuvien demoneiden kynsissä.

Ennusteiden mukaan se vaikuttaa talouskasvuun…

Äiti, anna soijakastike.

Toipumista ei odoteta.

Voi ei!

Mitä? Se katosi.

Onpa outoa.

Anna, vaikka olet söpö,

et voi hypätä ruokapöydälle syödessämme.

Anna!

Missä se oli tämän ajan?

Se on poissa!

Anna!

Se tuli takaisin.

Anna, osaat…

LIMUTÖLKKI SAMMAKKO

KUKKARUUKKU PELOTTAVA VANHUS

Onnistuit! -Anna.

Vau. -Anna.

Olet huikea.

Haluan paistettuja nuudeleita ja munakoisoa.

Anna!

Se on yhä kuumaa.

Miksi olet yllättynyt?

Se on kolmen päivän takaa.

Se kadotti ruoan heti sen valmistuttua.

Se ei ole jäähtynyt yhtään.

Heti sen valmistuttuako?

Aikako ei ole kulunut?

Keksin.

VEHNÄJAUHO MAITO

Nämä vanhenevat pian. Voitko säilyttää niitä?

Äiti…

Tullaan.

Ai, sisar.

Neiti Tachibana, voisimmeko jutella?

Miten voin auttaa?

Teillä on demoni talossanne, eikö totta?

Sillä on neljä jalkaa ja useampi silmä.

Demoniko?

Demonit ovat iljettäviä olentoja.

Niiden pitäminen lemmikkeinä on jumalanpilkkaa.

Antakaa se minulle. Hävitän sen puolestanne.

Mutta se on yllättävän hyödyllinen.

Se voi varastoida tavaroita ja ruokaa, ilman että ruoka pilaantuu.

Vastenmielistä.

Tiedän totuuden.

Daemonium-hiukkanen saastuttaa poikanne.

Poikaparka ei elä kauan.

Tämä on Jumalten rangaistus. -Häipykää.

Odota!

Kirurginen poisto ei ole mahdollista tässä tapauksessa.

Hänellä oli aina maski.

Se on kohtalon käsissä.

Daemonium-hiukkanen kasvaa ja kehittyy lopulta demoniksi.

Silloin poikanne…

Mutta on tapauksia, joissa se ei kehity.

Pahoittelen,

mutta hän tuskin elää aikuisuuteen.

Ei voi olla totta.

Tiedän, että hän pelastuu jotenkin.

Päivää.

Haluan ilmoittaa perheestä, joilla on demoni lemmikkinä.

Ettekö voi tehdä jotain?

Millainen demoni, vai?

Sillä on neljä jalkaa ja useampi silmä.

Rouva sanoi sen säilyttävän tavaroita.

Vai säilyttävän tavaroita.

Mitä vahinkoa se on aiheuttanut? Siis ei vielä mitään.

Ymmärrän. Kertoisitteko osoitteen?

Kiitos tiedosta.

Mitä tämä on?