Running Man (런닝맨)

(The 8 members have been invited to this place.)

What?

What is this place?

(The 8 members have been invited to this place.)

What is this place?

(The light is coming down in dead silence.)

- Jae Seok. - What?

Below the average common knowledge.

- What is this? - The empty heads of Korea.

Welcome, members of Running Man.

- What did it say? - What?

Hello.

- What? - I heard the word "empty heads".

- What? - Did he say empty heads?

- "Empty Head Land"? - "Empty Head Land"?

- Se Chan is Empty Head. - What?

Hello.

- What are we doing here? - I heard the word "empty heads".

- What? - Empty heads?

- "Empty Head Land"? - Did it say "Empty Head Land"?

- Why is it Empty Head? - Empty Head Land?

We know what Empty Head is.

- Se Chan is Empty Head. - Empty!

- This is strange. - It is.

Are we taking tests today?

This is Empty Head Land, a place you can escape from...

only when you're smart.

Only when we're smart?

The test will begin soon.

You can choose a room you want from numbers 1 to 8.

Are the rooms different?

Is there any difference?

- What is this? - What? Are we taking tests?

This is... Gosh.

- I'll pick number 6. - I want number 8.

This is crazy.

What is this?

(Jong Kook picks Room 8, and Jae Seok picks Room 1.)

What is this?

- I want number 2. - Number 2?

- I pick number 4. - I want number 8.

Number four.

I hate the rooms to begin with.

Gosh, it's stuffy in here.

I bet this can be difficult.

This is so annoying.

Gosh, I really hate this. What do I do?

What's all this?

I might not be able to go home.

Who is it?

- Quiz... - What?

- Are they locking it? - What?

Why are you locking the door?

What are you doing?

Hey, quiet down!

- Why are you locking the door? - Are they locking it?

Are they locking it?

- Don't lock the door. - Why are you locking the door?

(The members are locked in the rooms they picked.)

- What are you doing? - Did they lock the doors?

Why are you locking the door?

- It's so stuffy in here. - What is happening?

What is this? Number four...

(All 8 members are locked in Empty Head Land at 10 a.m.)

Gosh, this is...

What is this? Invite a friend?

"This is Empty Head Land, a place you can escape from..."

"only when you're smart. This room is for the pretest..."

"where we will test your potential."

"Answer the questions of the pretest to get 100 points in total."

"You can choose the question's level of difficulty."

"And points vary according to the difficulty of each question."

"Check the table below for the difficulty level and points."

"If you answer wrong, you lose ten points each."

Ten points for Kindergarten.

15 points for Elementary School, 25 points for Middle School.

And 70 points for Bar Exam.

(The questions are based on the actual curricula.)

My gosh.

If I answer wrong to the question for Kindergarten,

it will be humiliating.

Darn it.

To get 100 points,

I just have to answer ten questions for Kindergarten.

It can be humiliating, but I have to get out of here.

(They can get out by answering 10 questions for Kindergarten.)

I guess we should send a message.

Hello?

(We will begin the pretest now. Choose the level of difficulty.)

"We will begin the pretest of Empty Head Land now."

"Choose the level of difficulty that you want and type it."

"Then you will get your questions accordingly."

"Write down your answer on the whiteboard..."

"and show it to the camera."

I bet this is difficult.

(The members can only communicate through the chat room and camera.)

(10 points, 15 points, 25 points, and 70 points)

Come on.

I'll go with the question for Kindergarten.

It's because...

I love children.

Are the questions for Kindergarten difficult?

(Haha chose a question for Kindergarten from the beginning.)

Hey!

How is this...

How is this question for kindergarteners?

What?

Hey, how is this question for kindergarteners?

- Gosh, this is... - Is it difficult?

This is so humiliating.

- I'm so ashamed. - Is it hard?

Dream, don't watch this episode.

I'm sorry, Dream. Watch the show again next week.

I don't even remember how many times I said this.

All right then.

I need to read the Chinese character.

Hang on. So this is...

This is for kindergarteners.

So this might be "yu".

I'll go with "yu".

I'll just take a guess.

(Incorrect. The answer is "jwa". You lost 10 points.)

(Haha's current score is minus 10 points.)

(He's a shameful father who insists that "jwa" is "yu".)

I'm so embarrassed. I'm so embarrassed!

I'll go with Middle School.

Gosh, this is...

Is this for kindergarteners? I don't think so.

Isn't this for elementary school students?

How is this for kindergarteners?

That's ridiculous.

I'll go with Elementary School then.

(Jae Seok's current score is 10 points.)

My fellow comedians are watching this.

(The original Empty Head, Se Chan is very anxious.)

I'm doomed.

I'll answer 10 questions for Kindergarten and get out.

A question for Kindergarten.

"What's the Chinese idiom that means you sing and shout while drunk..."

This is...

Hey!

Hey! This is ridiculous.

I know this one.

I know the answer,

but this is...

hard enough to be for Bar Exam.

"Goseong..."

Is it "goseongbanggwa"?

Goseongbangga...

Goseongbangga?

(He hesitates to write his answer after bragging.)

Goseongbanggwa?

This should be right. It's "goseongbangga".

No?

It's correct. Okay!

(Correct. You get 10 points. Choose the next question.)

This question isn't for kindergarteners.

Bar Exam.

"Bar Exam."

Do you think we'd never get questions for Bar Exam right?

(The empty heads pick questions for Bar Exam to avoid disgrace.)

I'll go with Bar Exam. Bring it on.

I just need to pick a number.

I should go with Bar Exam.

(Seok Jin tries to answer the question for Bar Exam.)

I should give it a try.

It's here.

(The long question for Bar Exam appears on the screen.)

Gosh, I'm doomed. The Bar Exam question is too hard.

"Which of the following is not true about the case?"

(The small letters fill a whole page.)

What is this?

I want to go home already.

What is this thing?

What's the thing that looks like a fly swatter?

There are Chinese characters. I'm so doomed.

Constitutional Court? I feel like throwing up.

I'm so stressed out.

I don't know. I took a guess.

(She just took a guess after writing some letters.)

Oh no.

"Due to an infringement accident..."

Gosh, it's wrongfully used.

(The middle-aged test taker still hasn't given up hope.)

(He carefully reads the question in the tiny cell.)

"However, it was denied for lack of legal grounds."

It was leaked.

All right then.

This is the answer to the question for Bar Exam.

(Correct. You got 70 points. Choose the next question.)