Night Hunter

Night Hunter

Download Finnish Subtitle

Release info

Night Hunter 2019 NORDiC 1080p BluRay x264 DTS5 1-TWA fi
Night Hunter 2019 1080p BluRay x264 DTS5 1-KRaLiMaRKo
A Commentary by Firewalker.dk
Retail fra TWA find dem på www.asgard.org

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Published on: 2019-09-21
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

NIGHT HUNTER

Tämä on minun taloni ja täällä noudatetaan minun sääntöjäni!

Vakoilet asioitani! -Miten usein olen pyytänyt käyttämään ovikelloa?

Isä, olen kohta valmis. Äiti nuuski sometilejäni.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä sitä. - Sinun olisi pitänyt pyytää lupa.

Tiedätkö, millaisia kuvia tyttäresi postaa?

Ja millaisia keskusteluja hän käy ventovieraiden kanssa?

Nuo eivät ole mitään verrattuna Kimin ja Kylien nakukuviin.

Anteeksi, minä poistan ne.

Täytyy lähteä kouluun. - Istu alas.

Näytä minulle, kenen kanssa juttelit. - Tarkoitatko poikia?

Voit puhua poikien kanssa. Pojat yrittävät puhua kanssasi.

Osa lähetti kaveripyyntöjä. - Vastasitko niihin?

Se oli tosi ärsyttävää. -Sinua houkuteltiin, ja tartuit syöttiin.

Arvioi tilanteet tosielämässä kuten opetin.

Tämä Malcolm tässä. Hän on kaikissa kuvissa yksin.

Hän yrittää saada näyttämään, että joku toinen otti kuvat.

Ja kaikki hänen ystävänsä ovat tyttöjä.

Ymmärrätkö hänen toimintatapansa nyt?

Miehet ovat... - Sikoja.

Tiedän. Voidaanko nyt lähteä kouluun?

Joo, hae tavarasi.

Se on vähän kuin olisi vuoristoradalla.

Alussa voi olla vähän hermostunut, ehkä jopa pelottaa -

mutta kun pääsee alkuun, hyvänolontunne...

Kiitos kännykästä.

Se on salainen puhelimemme, muistathan sen?

Aloitetaan riisumalla vähän vaatteita.

Olet seksikäs. - Oletko sitä mieltä?

En, paskapää.

Nainen löytyi kuskin purkaessa lastia. Valkoihoinen, kolmekymppinen.

Lukuisia murtumia, vasen käsi, molemmat jalat. -Hyppäsikö hän?

Luultavasti. Ei kuollut heti, mutta pian pudottuaan.

Hän putosi yli viiden metrin korkeudelta.

Kysy kuskilta, pysähtyikö hän tankkaamaan.

Tarkista myös sillat matkan varrelta, voi löytyä valvontakameroiden kuvaa.

Rustovaurioita ranteissa ja kalsifioituneita ruhjeita.

Hän oli siis sidottuna. -Hän sai myös vitamiineja sekä e-pillereitä.

Hänen tärykalvonsa oli puhkaistu, ehkä paineistuslaitteella.

Selvititkö jo henkilöllisyyden? - En.

Tämän tekijä oli kärsivällinen ja päättäväinen.

Jos meillä on onnea, tämä on yksittäinen tapaus.

Jos ei ole, joku haluaa vieraidensa jäävän pysyvästi.

Hei, mitä sinulle kuuluu?

Oletko IT-puolella nyt? - Luovuin terapeutin hommasta.

Olen profiloija nyt. Selvitän toimintaa...

Tämä sovellus ei toimi.

Yritämme painostaa tyyppejä paljastamaan aikeensa...

Rachel, anteeksi. Kundisi tuli takaisin.

Tarkista tyttäreni sometilien tyypit.

Pidätte siis yhteyttä, se on hyvä. Mitä Angielle kuuluu?

Tee vain se, mitä pyysin. Kiitos.

Hän vaikuttaa mukavalta.

Mitä helvettiä tämä on?

Kuka sinä olet?

En ole tehnyt mitään pahaa.

Väijyit 94 tyttöä, joista tapasit 13. Harrastit seksiä neljän kanssa.

En pakottanut ketään heistä mihinkään.

Pakottamisessa ja painostamisessa suostumaan on pieni ero.

En tunne minun... - 92000 pankissa, 8000 osakkeissa.

Haen apua, menen terapiaan...

Et tarvitse terapiaa. Se ei kuitenkaan toimi enää.

Mitä helvettiä sinä teit? - Allekirjoita tämä.

Säästösi jaetaan niiden tyttöjen kesken, joita käytit hyväksi.

Ota näitä kaksi kertaa päivässä. Ne vähentävät testosteronin määrää.

Mitä minulle tapahtuu?

Riisuin sinut aseista. Et pysty enää saamaan erektiota.

Poistin myös pallisi, vaikka ei sinulla kunnollisia ollutkaan.

Jos kerrot tästä kuntouttamisesta poliisille -

lähetän kuvat, jotka piilotit kehnosti tietokoneeseesi -

kaikille osoitekirjassasi. Ymmärsitkö kaiken?

Miksi juuri tämä?

Se on eristyksissä. Pitkä matka kylmyydessä kummaltakin puolelta.

Häntä jahdattiin.

Hyppääminen oli ainoa vaihtoehto.

En saa tästä paljoakaan irti.

Kahvi on vielä kuumaa. - Sinulla on lempileipääni.

Milloin hankit kunnolliset huonekalut tänne?

Ostan sinulle sohvan. - Tarkoitan itsellesi.

Täällä on lakanoita joka paikassa, se on aika outoa.

Nämä ovat sinulle.

Ihan kivat. - Niissä on lähetin.

Signaali menee kännykän kautta. Kun puhelin on lähellä, löydän sinut.

Onko pakko käyttää tuota? Näytän tosi karulta.

Voitko auttaa minua tämän kanssa...

Missä tiedostoni on?

Rachel otti sen, hän haluaa käydä sen läpi.

Missä hän on? - Lounaalla.

Lounaalla. - Niin, hän syö.

Onko tuo sinun vauvasi? - On.

Otatko sinä vauvan mukaan töihin? - Tyttöystävä ei ehdi hoitaa häntä.

Ja paskat.

Olisit voinut sanoa jotain. - Mitä minä olisin voinut tehdä?

Etkö muuttanut tänne jo vuosi sitten?

Ei mikään ihme, että et halunnut minua kylään.

Kukaan ei sano, miten täällä pitää olla. -Äiti sanoo.

Hoidan omat asiani, hoida sinä omasi. - Voisin hoitaa tänne pizzan.

Sanoinhan, että et halua viettää aikaa täällä.

Etkö halua kunnollista kotia? -Haluan käydä suihkussa ja palata töihin.

Hän ei tule. Täällä on tylsää, tule hakemaan minut.

Nyt olen valmis lähtemään.

Olet istunut täällä pitkään. Missä isäsi on?

Vankilassa.

Seisoisit suorassa, isot rintasi tulisivat hyvin esiin.

Eräs nuori tyttö oli täällä äsken. - Hänkö, joka oli paha suustaan?

Hän lähti jo.

Oletteko kunnossa?

Siirtäkää auto pois! - En nähnyt teitä, olette sokissa.

Apua, auttakaa!

Hän työnsi minut syrjään. Hän on varmaankin humalassa.

Nouskaa ulos autosta, olkaa hyvä.

Hänellä on satoja avoimia profiileja. Ne päivittyvät automaattisesti.

Hän käyttää silti vain puolet potentiaalista. Lienee itseoppinut.

Hän vaikuttaa tutulta. - Hän oli tuomari, hyvä sellainen.

Hän lopetti, kun hänen perheensä murhattiin.

Kollegoitani kiinnostaa auton varusteet. -Nuori tyttö siepattiin.

Hän sanoi, että tytöllä on jäljitin, ja tyttö on syöttinä.

Signaali katkesi näillä paikkeilla.

Se liikkui, kun kadotimme sen.

Hänen henkensä on vaarassa juuri nyt, ja täällä vain puhutaan!

Herra Cooper... - Etsikää hänet!

Miten lähetin toimii? - Kännyköiden avulla.

Vahvistimme, että droonit havaitsivat mobiilisignaaleja.

Jäljittimen signaali latautuu.

Kohde paikannettu kolme kilometriä koilliseen.

Maahan siitä, helvetti!

Vaurioita kudoksessa tärykalvon ympärillä...

Kuuletko minut? Tulen myöhemmin tekemään magneettikuvauksen.

Julie?

Muistatko, kuinka kauan olit vangittuna?

Tunsitko hänet?

Muistatko nähneesi muita tyttöjä siellä?

Olen pahoillani, mutta minun täytyy kysyä näistä asioista.

Oletko kunnossa? - Olen, hän ei koskenut minuun.

Olen pahoillani. - Kaikki on hyvin.

Voinko puhua kanssanne? - Haista paska.

Teidän olisi syytä miettiä tarkkaan, mitä teette. -Me saimme hänet kiinni.

Mennään kotiin. - Poliisit ovat ihan turhaa sakkia.

Te ilmaannutte, kun jotain on jo tapahtunut.

Simon Stulls.

Onko nimenne Simon Stulls?

Kaikkea, mitä sanotte, voidaan käyttää oikeudessa teitä vastaan.

Tarvitsetteko asianajajan?

Sanokaa "ei", jos kieltäydytte asianajajasta.

Ei.

Synnyitte vuonna 1987. Asutte yksin osoitteessa Maggy Lane 42.

Paineilmapumppu. Siksi kallossa ei ollut vaurioita.

Ilmavirta vaurioittaa kudosta, ei luuta.

Hänellä on hyvin mukavaa tuolla.

Aiheutitte monelle kärsimystä. On parasta, että autatte meitä nyt.

Näin hän teki heistä kuuroja.

Halusit itse olla täällä. - Pyysin myös, että sinä et ole.

Simon...

Pelkäätkö sitä?

Kuuletko sinä minua?

Et taida kuulla minua, vai mitä?

Lähettäkää minut kotiin.

Rakastan itseäni niin paljon.

Hyvin paljon.

Hyvin paljon.

Sarah!

Sarah Collins?

Teidän pitää rauhoittua.

He sanoivat löytäneensä jonkun elossa. Sarah Collins.

Hän katosi neljä vuotta sitten.

Isä!

Hän on tuijottanut itseään kolme tuntia.

Sitä sanotaan syyllisyydentunnoksi.

En saa hänestä otetta. Hän on jälkeenjäänyt -

mutta enemmän sosiaalisesti kuin fyysisesti, kuin jokin kehityshäiriö.

Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset?

Huonot.

Talosta löytyi paljon tuntematonta DNA:ta.

Sinun on päästävä hänen päänsä sisään. Selvitä, mitä hän teki.

Moni perhe kaipaa ratkaisua asialleen.

Entä hyvät uutiset? - Hän pelkää minua kuollakseen.

Lähden kotiin syömään -

ja nukun varmaan koko helvetin viikon.

Olen yhtäkkiä kateellinen.

En halua olla täällä tai kotona.

Tule tänne minun viereeni, isä.

En nuku kovin hyvin. - Odota, kunnes minä nukahdan.

Millainen olit minun iässäni?

Ongelmallinen.

Charlie-setä ja minä ajoimme pyörillä rannalla kaiket päivät.

Nukahdimme hiekalle ja heräsimme vasta keskellä yötä.

Isoäitisi suuttui siitä kovasti.

Aiheutimme paljon ongelmia.

Mitä sinä teet?

Mitä muuta siellä on? - Lopeta!

Hän teki kellarista loukun! Hän tappoi kuusi poliisia!

Saatanan paska!

Ulos täältä!

Sattuu! - Rauhoitu.

Tämä ei ole mitään peliä.

Onhan se.

Mitä?

Pelataan peliä. Te kaikki näytätte samalta.

Hiipijä! - Ei ole mitään hätää.

Jatka vain. - En ole yhtä hyvä sanojen suhteen.

More Finnish subtitles for Night Hunter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left