Waitress

Waitress

Download English Subtitle

Release info

Waitress 2007 720p WEBRip x264-[YTS LT]
A Commentary by TonyStuck
resync from Ledzepp, 01:48:00

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2020-02-19
Downloads: 270
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 194 lines.

Hon, you've put it off long enough.

What?

- You know what. - You know what.

- Negative. - Negative.

Come on, negative.

- Come on! - Dear Lord, please protect our Jenna

from the hell of unwanted pregnancy.

I don't need no baby. I don't want no trouble.

I just want to make pies.

That's all I want to do, make pies.

I thought you weren't sleeping with your husband no more.

He got her drunk one night.

I should never drink.

I do stupid things when I drink,

like sleep with my husband.

- Oh, no! - (Gasps)

Looks like a pink line is forming. Shit.

One line or two lines?

One line or two lines?

Two lines! The control line and the other line,

- the bad line, the "yes" line. - Let me see that now.

Two lines, two definite lines. There's no mistaking them.

- (knocking on door) What's going on in there?

We have customers! Where are my waitresses?

Hold your balls straight, Cal. Jenna ain't feeling well.

What's wrong with her?

It's none of your business, you blowhard.

I'm fine, Cal! We'll be right out.

Hurry up!

Hon, you okay?

Shh. I'm inventing a new pie

in my head.

Tomorrow's blue plate special.

I'm calling it "I Don't Want

Earl's Baby Pie."

I don't think we can write that on the menu board, hon.

Then I'll just call it "Bad Baby Pie."

What's in it, honey?

It's a quiche of egg and Brie cheese with a smoked ham center.

Sounds good, baby.

I ain't never going to get away from Earl now.

You going to tell him?

I'm not sure.

If my plan comes true and I can make my big escape from him

in a couple months, maybe he never even has to know.

Are you sure it's his child?

You know everything I do. I ain't never cheated.

- Ah... - I'd never do that.

- Eh... - I feel sorry for you, Jenna.

I mean, I'd do anything

to meet a man, and Becky's husband is a senile fruitcake.

- Dawn! - Well, I'm sorry, it's true.

But now here you are,

married to this handsome guy.

Who's got very good hair.

Who's got very good hair.

And pregnant with

a little girl.

How do you know it's a girl?

- We don't know it's a girl. - But neither of us

would trade places with you for one second.

Now would we, Becky?

No, we wouldn't, Dawn. No, we wouldn't.

Except, just once in my life,

I'd like to be able to make

a pie half as good

as Jenna can make a pie.

- Yeah, me, too. Oh, come on.

So what if I can make a decent pie?

- Who cares? - Look at this, Jenna.

As you can plainly see, my right boob is much higher

than my left boob

and Dawn here has

pasty, pasty skin.

I'm stuck in a marriage to Droolin' Phil the Invalid,

and Dawn eats TV dinners alone,

but still, we wouldn't rather be you.

I do have pasty, pasty skin.

Yeah, I know, you're here.

See you tomorrow, honey.

Good luck.

- And if you do tell him you're... - Shh!

Hey.

Hey.

Hiya there, Earl.

We all just agreed that your hair is super attractive.

Hooray for you.

- Woo-hoo! - Woo-hoo!

I don't care if she is a pie genius.

I wouldn't trade places with her.

No, me neither.

You don't look happy to see me.

Are you happy to see me?

Yeah, I'm happy to see you.

Even brought you a piece

of today's special, "Kick In The Pants Pie."

Cinnamon spice custard.

You don't give me a kiss.

Well, give me one.

There. That's more like it.

Where's that money

you made today?

Right here in my pocket.

Well, now, hand it over.

Not much here, is there?

Slow day, you know.

Yeah, you been having more and more of those.

I'm really not sure it's worth you working there anymore.

I think I might rather have you be at home

making me pies all day long.

You didn't ask me

how my day was.

How was your day?

Ask me like you

care about it.

How was your day, Earl?

Well, you know, Johnson's on my case again,

about the mortgages and everything.

But I don't make the bank policy, and I told him that,

- but he doesn't listen. - (Hard rock fades)

- (dreamy lullaby plays) "I Hate My Husband Pie. '

You take bittersweet chocolate and don't sweeten it.

You make it into a pudding

and drown it in caramel.

- (hard rock resumes) - You're not listening to me.

Yeah, I am.

What I say?

You were bitching about Mr. Johnson.

What were the exact words I said?

Well, I mean, I can't repeat them verbatim...

You don't listen to me!

Hurts my feelings.

Please just say you're sorry

so I can let you out this car so you can make my dinner.

I'm sorry, Earl, for not being able

to repeat your words verbatim,

something I should be able to do.

Whenever I need it.

Whenever you need it.

All right, then.

You look handsome tonight, Early.

Thank you, honey.

It's been a long time since you called me Early.

I like it.

And you look pretty tonight.

Maybe a little tired is all.

You're not eating your spaghetti pie. Why not?

I'm thinking I want to borrow some money from you.

And my answer to that, of course, is no.

There's a big pie Bake-Off in Jonesville in a couple months.

And I'd like to go.

And my answer to that, of course, is no.

Prize money is pretty good.

- (fork clatters) - Why do you need money?

I give you everything you need, don't I?

Absolutely.

You want for nothing, don't you?

Yes, Earl, I want for nothing.

I mean, your pies ain't bad.

But what's so important about that when you got me to take care of?

That's a good point, Earl.

Jenna Hunterson.

Hello, Mrs. Bunterson.

Hunterson.

Who are you?

I'm your doctor.

Oh, wow, you brought me a pie.

How nice. You know what?

I've only been here a few weeks, but already I am genuinely

impressed with the hospitality of this place.

You're not my doctor.

Lily Mueller is my doctor.

This pie is for her.

It's Marshmallow Mermaid, her favorite.

Well, she's semi retired now.

Just sort of happened this morning. She kind of quit.

We didn't have time to call anybody.

But Dr. Mueller delivered me.

I mean, she's been my doctor forever.

I really liked and trusted her.

Maybe you could really like and trust me, too?

I've never even seen you before.

Yeah, I just got hired.

Long story, making it short, this is still

Dr. Mueller's practice, I'm the junior doctor on staff.

Um, just moved here from Connecticut two weeks ago.

Dr. Mueller had a class over the summer

and I was a student of hers, and is this story boring you?

No... yes.

Sorry, anyway,

it's nice to meet you.

What's your name again?

I'm Dr. Jim Pomatter.

Okay.

More English subtitles for Waitress

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left