Release info

니가알던내가아냐 Guess My Next Move E04 190110-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "Swings, The Fourth Guest" . Guest : Gray. Cast : Lee Soo-geun, Jang Do-yeon, DinDin, JR (NU'EST). Participants : Giriboy, Han Yo-han (rapper, songwriter), Superbee (rapper), Kwon Hyuk-soo, Lim Bo-ra (Swings' girlfriend), Jenny Kim (Swing

Tags

other
Published on: 2019-01-11
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

I feel good today.

Whenever I shoot Guess My Next move,

I feel good.

The set looks amazing as always.

You're right. - The set looks really good.

I hope we will see a huge pile of money here today.

Right. - I want to see...

all 3,000 dollars piled up there.

Have you been well?

Yes. - Yes, I've been well.

It's incredible. - Yes.

Many broadcasting stations are keeping an eye on our show.

It's become the talk of the town.

Our show?

Yes. I wouldn't mention it,

but the staff...

He has a fire extinguisher ready.

Really?

It's incredible.

The studio will be on fire too.

I'll put it here.

We have a real fire extinguisher. - It's for real.

It might have something to do with today's guest.

It must be someone hot. - Probably.

His appearance will attract so much attention.

His appearance itself. - Yes.

A game of guessing their everyday lives.

Guess My Next Move.

Today's guest, who are you?

Hello, I'm...

Hello. We have known each other for many years.

I'm his colleague, Giriboy.

I feel uncomfortable when he is around.

But something doesn't feel right when he is away.

I love and hate him.

To be honest, I want to leave him.

I want to go to SM Entertainment.

We lived together, but he kicked me out.

I belong to Just Music,

and I used to live with him. I'm Han Yo Han.

Hello. - Hello.

He loves attention.

He makes me cringe. I feel uncomfortable around him.

He can't beat me.

I'm starting to become popular.

I'm his fellow rapper, Superbee.

Bee. - Hello.

Superbee.

He looks rough,

but he is actually very nice.

He is righteous and brave.

He is kind and thoughtful.

He treats me often too.

I'll change your image.

Just trust me.

Thank you.

I have never met him while I'm sober.

We're not that close.

We became friends while drinking.

We get each other.

We're honest with each other. We're good friends.

He thinks I think highly of him.

You don't?

We're deeply in love.

I'm his girlfriend, Lim Bo Ra.

Are you the person I think you are?

She's beautiful.

I think Bo Ra will get the most questions wrong.

She is blinded by love.

She doesn't notice things about me well.

He is kind. He is cute.

Isn't he amazing?

He is so considerate.

Everything he does is sweet.

I feel a bit jealous.

But I couldn't complain...

to my son.

Hello. I'm his mom,

Jenny Kim.

We were going to introduce her later.

Is that right?

He didn't listen to me.

He was a good fighter.

I had to go to the police station many times.

His whole life will be revealed.

Guess My Next Move. I love it.

His mom must have introduced herself...

so that we wouldn't mistake her for his girlfriend.

She looks so young. - I know.

I couldn't decided which of the two is Bo Ra.

I'm so excited.

I respect today's guest.

Hold on. Is that a hint?

Respect. - He has swag.

Swag?

Let's welcome today's guest.

Hello. - Hello.

Hello, I'm Swings. Nice to see you.

Even the participants...

are full of swag.

Let's start from Jenny Kim.

Hello.

Hello. - Hello. Nice to meet you.

You have the same name as Jennie of BLACKPINK.

I guess everyone called Jenny is beautiful.

Thank you.

You have an English name.

Since I lived and worked abroad,

I've been using this name.

Jenny Kim.

Did you name your son Swings then?

No. I just made it up...

It's just a stage name? - after I came back to Korea.

What was your English name then?

I was Jonathan Moon. - Jonathan?

Jonathan. - Jonathan.

It sounds like a name of someone who goes to a private school.

It's a white guy's name. - Right. Wearing glasses.

Both his mom and girlfriend are here.

You guys are sitting together. Have you two met before?

We have met once before.

You have met each other once? - Yes.

This is the second time.

Bo Ra says this is the second time.

You shouldn't talk about any other girl.

None of Swings' ex-girlfriends.

Well...

This is the second time.

This is the second time!

Swings and I are in deep love.

I'm his girlfriend, Lim Bo Ra.

She's beautiful.

Swings asked us to prepare a fire extinguisher...

because their love is so hot.

Is that why? - Yes.

How would you describe your relationship?

It's burning hot.

We're very sorry.

Superbee is sitting between Swings and Bo Ra.

He looks like their child. - Why are you sitting here?

I've met her a couple of times before,

but she looks especially gorgeous today.

In the beginning, my heart fluttered a little.

But her boyfriend is sitting right next to me.

So I'm trying to calm down.

Let's hear Superbee introduce himself.

Hello. I'm Korea's Rap Legend, Superbee.

Rap Legend. - Rap Legend.

He is that confident. He is not afraid.

Let's hear from every participant. - Yes.

Hyuk Soo, nice to see you.

Hello.

Hello. - How come you are here?

I find it interesting. - I know.

Swings and I are drinking friends.

What? - We're drinking friends.

What does he mean by that? - You're not just friends.

You're drinking friends. - Yes, we drink together.

To tell you the truth, this is the first time I've seen him sober.

Is that true? - I don't remember...

the things that happened between us very well.

They're not looking each other in the eye.

When Hyuk Soo talks, Swings looks away.

I just want to see him drunk. - That's right.

This feels weird.

I don't know him well.

Next up is Giriboy.

You two are leading Just Music together.

What kind of a leader is Swings?

Well...

What should I say? - All right.

"Well..."

I heard...

you're interested in joining SM Entertainment.

I've worked with Swings too long.

I want to leave. - What?

If I leave, I want to join SM Entertainment.

Really? - But it's not decided.

Why would you bring up such a sensitive matter here?

I'm sure he is joking.

I'm not. - Right.

He's not. He means it.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left