自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。
The first 200 lines.
Principe Cecil!
Se non si sveglia subito, la signorina Bertia...
Bertia, cosa?
La sua fidanzata
si raserà la testa come un bonzo!
Bonzo
Come un bonzo?
Devo diventare una monaca!
Datemi delle forbici!
Mi va bene anche la spada che porta al fianco!
Monaca
Una monaca?
Ha visto che non si svegliava, Altezza, e così...
Che cosa devo fare?!
Entrare in un monastero?
Anzi, forse radermi i capelli e prendere i voti?!
È nel panico più totale...
Ecco cos'è successo.
Finché non sarò lasciata di stucco,
il destino non gli permetterà di risvegliarsi!
Principe! Per favore, fermala!
Ti prego, vieni qui!
Dio, Buddha, eroina protagonista!
Tia, calmati. Io adesso sto bene.
Non importa che ne sarà di me,
ma vi prego, salvate il signor Cecil e questo regno!
Prima di tutto calmati.
Signor Cecil?
Buongiorno, adorabile Tia.
Signor Cecil! Che sollievooo!
Temo di averti fatto preoccupare parecchio.
Io sto bene.
Oh, sia lodato il cielo!
D'ora in poi servirò fedelmente il Buddha...
No, ho sbagliato...
Volevo dire che servirò devotamente Dio, in convento!
No.
Il tuo ruolo sarà quello di consorte del principe ereditario,
quindi non entrerai in nessun convento.
Eh?! Ma io devo ancora ricevere la mia batosta e rimanere di stucco...
Il futuro in cui io e l'eroina di cui parli staremo insieme
non arriverà mai.
Perché ormai ho capito
che tu sei l'unica con cui voglio stare.
P-Però...
cosa ne sarà del futuro sviluppo della trama?
Dello sviluppo della trama?
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess
10° capitolo
Diario di osservazioni sulla sedicente antagonista cattiva e su Cecil Glo Alphasta.
Scusatemi,
ma adesso potrei pensare io a lei?
Certo, certo. Ora vi lasciamo soli.
Ah, dimenticavo.
Prima che ve ne andiate, posso chiedervi una cosa per esserne sicuro?
Di che si tratta?
Prima che mi accasciassi alla festa di diploma,
che cosa avete visto esattamente?
Ah, cos'è successo prima?
La dama di compagnia della signorina Bertia è accorsa
per proteggervi dall'uccello entrato sfondando il vetro,
e, subito prima di scontrarsi con lei,
mi è sembrato che il volatile risplendesse e poi svanisse.
Principe, cosa sarà stato?
Ah! Forse ho capito!
Esatto.
Quell'uccello
era la forma che ha assunto lo spirito della luce.
Se persino voi, che avete delle conoscenze sugli spiriti, reagite così,
non è il caso che gli altri lo vengano a sapere.
Pensateci voi a gestire la situazione.
D'accordo.
Bene, Tia. Adesso siamo rimasti da soli.
Mi racconterai tutto, vero?
Signor Cecil...
Io...
Per quanto ti affanni, la situazione non cambierà.
Però, il futuro che ci attende possiamo ancora cambiarlo.
Il futuro...
Per favore, non mi racconti bugie!
Signor Cecil, non legandosi all'eroina,
dimostra di non interessarsi né al futuro di nessuno di noi né al regno.
Tia.
Non so quali pensieri ti rendano così disperata,
ma ti assicuro che non sto mentendo.
Ma non è possibile, perché...
Io voglio rendere questo Paese un posto migliore.
Riguarda anche il futuro
che io e te vivremo insieme.
Non potresti
fidarti di me?
E va bene.
Le spiegherò tutto.
Insomma, la festa di diploma non era solo la scena dell'evento della condanna,
ma anche quella in cui l'eroina sceglieva l'obiettivo amoroso, giusto?
Dopodiché si passava alle "route individuali"
dove si sviluppava la storia di ciascuno.
Proprio così.
Cecil Glo Alphasta
"Mi piacerebbe regalarti un abito adatto a te."
Se il livello di affetto
Mi piacerebbe regalarti un abito adatto a te.
che l'eroina ha ottenuto prima della festa di diploma è alto
Abito di Cecil
Diadema di Shawn
Anello di Vald
Orecchini di Neil
Guanti di Charles
Collana di Courtgain
l'obiettivo amoroso le dona un accessorio o un abito del colore dei suoi capelli,
diventando così un "personaggio conquistabile".
Alla fine,
Hai indossato l'abito ricevuto da Cecil!!
la route della storia cambia in base a ciò che l'eroina
Traguardo conseguito
Route di Cecil
sbloccata
decide di indossare alla festa.
Oggi indossava un abito giallo, vero?
L'abito giallo è quello che le viene regalato da lei.
Penso che intendesse scegliere
la sua route, signor Cecil.
Il fatto è che io non le ho regalato nessun abito.
Eppure, pensava che sarebbe bastato prepararsi il vestito da sé,
e "selezionare" me perché tutto funzionasse.
Che sciocca.
A proposito, il vestito che ti ho donato
è impreziosito da molti ricami del colore dei miei capelli...
L'hai notato, vero?
La route del principe Cecil si conclude con un lieto fine per tutti.
Tranne che per l'antagonista cattiva.
Le altre route, invece...
Ehm... signor Cecil...
La prego di non offendersi.
Se ciò che ha detto poco fa è vero,
allora questo non la riguarda.
Perché quello che sto per raccontarle
riguarda il futuro di Sua Altezza Cecil Glo Alphasta,
il principe dell'otome game.
Seleziona la route
Cecil
Vald
Shawn
Nelt
Charles
Courtgain
Route di Vald
Aspettami, sorella!
Principe!
Il regno vicino ci ha attaccati!
Sua Maestà e gli altri sono già nella sala operativa.
Devi raggiungerli subito.
Perché stai sorridendo?
E così scoppia una guerra con il regno confinante,
nella quale Alphasta si trova in seria difficoltà.
Ma a quel punto scende personalmente in campo il principe Cecil
e ribalta la situazione.
Nelle sue battute diceva che
era disposto a farlo in prima persona,
se fosse servito a incoraggiare gli altri.
Il signor Vald, restando sempre al suo fianco per proteggerlo,
esaurisce la forza fisica e mentale.
Ed è l'eroina a stargli accanto e a sostenerlo.
Signor Vald!
Scusami...
So che è tarda notte,
ma ho sentito il bisogno di vederti.
Di niente. Ho saputo che ha vinto la sua prima battaglia.
Sono felice che sia sano e salvo.
Io ne sono uscito praticamente illeso,
ma ci sono stati molti morti e feriti.
Gli uomini intorno a me cadevano uno dopo l'altro
e io non sono riuscito a salvarli.
Signor Vald,
non deve farsene una colpa.
Ha combattuto come un vero cavaliere
e io sono orgogliosa di lei.
Grazie.
Con il principe Cecil al comando,
Alphasta riesce a sconfiggere il regno confinante.
Tuttavia,
questo non segna la fine della guerra.
Sventolando come nobili cause l'autodifesa e il rafforzamento del regno,
Alphasta dà inizio all'invasione di altri Paesi...
Dietro suggerimento del principe Cecil.
Finché un giorno...
C'è qualcun altro?
Chi intende sfidarmi, si faccia avanti!
Ha sconfitto il generale con tanta facilità...
Non abbiamo alcuna possibilità di batterlo.
È un fanatico della guerra!
Ritirata!
Bene così. La vittoria è nostra.
Ti prego,
smettila di lanciarti nel campo nemico!
È troppo pericoloso!
Avrai sentito parlare delle sue imprese belliche, no?
Non ti viene voglia di testare le tue capacità?
Testare le capacità?
Principe, tu sei il nostro comandante, capisci?
No comments yet. Be the first to leave one.