The Survivalist

Nama saya Kathryn.

Dan ini anak perempuan saya Milja.

Boleh tak awak berkongsi sedikit tanaman awak?

Kami boleh tawarkan sesuatu sebagai pertukaran.

Macam tu, harta sebenarlah.

Kami ada kekacang,

tembakau,

baka terkuat.

Ini boleh menggalakkan tanaman awak.

Pasti kamu boleh menggantikan sesuatu.

Itu lebih dari cukup.

Itu apa yang mereka semua fikirkan.

Jika macam tu, mungkin ..

Mungkin, kami boleh tumpang untuk malam ni.

Di dalam.

Tunggu.

Di atas katil.

Di atas katil.

Tunggu.

Di dalam.

Jangan kunci pintu.

Di dalam.

Makanan dulu.

Kamu ada lagi kerusi?

Duduk di atas katil.

Beg.

Jangan bergerak.

Berdiri.

Berdiri di situ.

Pusing membelakangi saya.

Pusing.

Duduk balik.

Kamu berasal dari mana?

Mulner.

Kamu mengembara sendirian?

Hanya kami berdua.

Boleh kami makan lebih lagi?

Berapa lama dah awak ada di sini?

Tujuh tahun.

Sentiasa seorang?

Sebelum ni saya tinggal dengan abang saya.

Dia dah mati.

Berdiri.

Di dalam.

Saya perlu mintakan awak sesuatu,

Jangan buat apa-apa dengan dia.

Tutup pintu tu.

Ianya untuk mencukur awak.

Awak ada tandas?

Di timbunan tu, gunakan hidung awak.

Dia sukakan awak.

Awak sukakan dia?

Awak nak tak untuk selalu nampak dia?

Kebun ini kecil ada sebabnya.

Tapi kami tetap menemuinya.

Kita boleh buka kawasan lebih luas.

- Lebih banyak tangan untuk menguruskannya. - Saya boleh berdikari sendiri.

Kamu sekadar bertuah.

Ianya bukan tuah.

Kemas barang-barang kamu.

Sekarang.

Dia simpan peluru itu di depan poket seluarnya.

Saya boleh capainya dari katil itu.

Kamu ada masa untuk isi senapang itu?

Saya akan bawanya keluar.

Apabila dia tiba di pintu tu, saya dah bersedia.

Cuba untuk tidak menggunakan kedua-dua peluru.

Di mana Milja?

Milja!

Hidupkan api tu.

Ambil pisau tu.

Awak perlu sterilkannya dahulu.

Ianya tak berkecai.

Ia perlu dilecuhkan.

Bawa bertenang.

Berundur.

Jauhkan diri dari saya.

Bangun.

Masuk kedalam.

Simpankan senapang itu di sini.