Your Lucky Day
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إجازة سعيدة يا شعب أمريكا.
تبلغ جائزة " الميغابول" الليلة مبلغ قدره 166 مليون.
دعونا نرى إذا كنا سنجعلك مليونيراً.
30 حبة من مخدر" بيركوسيت" و 20 حبة "اديرال"
سعرهم كلهم 1500 دولار.
لدي 700 دولار فقط.
سأخبرك بشيء , دعني أبيعهم
ثم سأعطيك 1000 دولار المتبقية ستكون بمثابة قرض.
يا صاح , هذا ليس مصرفاً
أعد لي الحبوب.
أعد لي الحبوب الان.
أعد لي الحبوب وتوقف عن العبث معي.
| يوم حظـــك |
أنتم !.
أيها الاوغاد.
أنتم !.
أيها الاوغاد.
تحرك , تحرك , تحرك.
أنت !
- افتح الباب اللعينة الان. - قد السيارة يا رجل !.
افتح الباب!
اللعنة!
التذاكر كانت أكثر من..
أنا ..
لا , أعدك سأحول لك المال.
سأقوم بتحويله الان.
لا.
- هل لديك حمام في المتجر؟ - لا , أنا لا أحاول شرائها..
- هناك -شكراً لك.
- مرحباً - مرحباً
مرحباً ؟
على متن الطائرة ... تأتي هذه المرأة
وتراقبني لمدة 10 دقائق تقريباً...
يأتي حارس الأمن وينقلها.
أنا قلت " يا صاح , انا هناك لكي يشاهدني الناس...
هل تعرفين ما اعنيه ؟
على أية حال أتضح أن تلك المرأة
كانت مديرة قسم الموسيقى في مسرح الأطفال.
ماذا قالت؟
قالت تعال وزرنا في العام الجديد.
أنه موسم الاعياد
ولكنه ايضاً موسم الأقتحام والسرقة
لذا تذكروا ان تقفلوا أبوابكم وتتركوا أضواء الشرفة مضاءة
لا تدعوا المجرمين يفسدون عليكم فرحة الأعياد
أنهم يبحثون عن ربح سهل
- لا تعطوهم الفرصة لهذا الأمر - المعذرة.
إذا كان المجرم يائساً بما يكفي ليقتحم فيها
منزلك أثناء تواجدك فكونوا حذرين.
فهم خطيرون ومتهورون.
تفضل.
هذين فقط ؟
الحساب 3.50 دولار.
- لهذين الغرضين فقط ؟ - نعم.
حسناً.
280 سعرة حرارية لكل قضمة.
أعتاد جدتي أن تقول
" أذا كان هناك شيء يبدو جيدا لدرجة يصعب تصديقه..
- فربما هو حقيقي " - هذا تماماً ما قالته.
ما الأمر ؟
بالأمس كان جنين صغير.
عزيزتي.
أنتِ جميلة.
أنا عوامة جميلة ضخمة.
هل لديك واحدة من تلك الألات
التي تقوم بمسح أرقام تذاكر اليانصيب؟
-نعم - شكراً.
إذن , كيف يعمل هذا ؟
هل حصلت على حصة من الربح؟
هل حصلت على نوع من الحوافز
لبيع هذه التذاكر.
حوالي 5 بالمئة.
5 بالمئة.
هل سمحتى للحكومة الأمريكية بالتدخل في عملك.
النقدي الصغير الجميل مقابل 5 بالمائة؟
لا شكراً ما كنت لأرغب بهذا.
ما الذي يمكن فعله ؟
ما الذي يمكن فعله ؟
أراهن أن هذه الجلبة تستمر لساعات طويلة , أليس كذلك ؟
بوجود هذه الإضاءة المزرية؟
هل انت متزوج ؟
نعم.
أخبرني , عندما
قابلت عروسك القاصر...
هل كانت تعرف نوع العمل الذي تديره؟
أنها من البشرة البيضاء.
مثلك.
أنا فقط أمازحك.
أحب الأعمال التجارية الصغيرة.
مثل هذا المتجر.
وهذا ما يجعل هذا البلد الأعظم في العالم.
وهذا ما يجعل هذا البلد الأعظم في العالم.
ما هو مجموع الربح ؟
156 مليون دولار.
156 مليون دولار؟
أعتقد أن الأرقام تطابقت
أعتقد أن الأرقام تطابقت
دعني ارى.
هيا , هيا, هيا
أنها متطابقة أرقام الألة متطابقة مع أرقام التذكرة.
نعم , نعم , تحقق من هذا.
هذا مدهش.
أنت الفائز.
أنت الفائز.
يا للهول , 156 مليون دولار.
أنا هو الفائز.
-تهانينا. - هل تمزح معي ؟
يا لدهشة أنا هو الفائز.
5 بالمئة؟
حصلت على جزء منها , صافحني.
حصلت على جزء من الربح يا رجل.
هذا هو الحلم الأمريكي هنا في يدي.
أنت !.
أنت !.
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
توقف عن فعل هذا.
أعطني تلك التذكرة أيها العجوز.
أعطني تلك التذكرة اللعينة الآن.
هل تعتقد أنني ألعب معك؟
- لم تفكر في مخاطر الأمر - بلى.
أنا لا أهتم.
لا, لا , أعطني تلك التذكرة أيها الرجل العجوز.
- أنت لا تستحق هذا - لن أعطيك التذكرة.
هل فهمت ؟
أنا على وشك إطلاق النار على رأسك اللعين.
أستمع إلي.
أصمت.
أحاول أن أخبرك بشيء.
لا يهمني هذا.
أعطني تلك التذكرة اللعينة الآن!
أعطني تلك التذكرة اللعينة!
هل تريد ان يتم إطلاق النار في رأسك؟
أصمت , أنا لا أعبث معك.
أنا رجلاً غني.
أنا لا اهتم.
هل تريد أن تموت الليلة؟
أرجوك..
أنت رجل عجوز ما حاجتك لهذا المال.
أعطني إياها الآن.
أنا لا اعبث معك.
جربني , أتحداك جرب مراوغتي.
أقسم بالرب أنني سأقوم بقتلك.
156 مليون دولار أيها اللعين!
أعطني تلك التذكرة الآن!
حسناً , خذها.
أيها الوغد الوضيع.
الشرطة هنا ! أنبطح على الأرض.
وجهك إلى الاسفل الان.
لا , أرجوك أيها الشرطي.
الأمر تحت السيطرة.
قلت أنبطح على الأرض , هل سمعتني؟
على مهلك , أرجوك.
أنت ! أيها الوغد.
أنبطح على الأرض الان.
تباً لك.
حسناً , يا عزيزتي , تنفسي.
أنت ! أنت!
ليس اليوم أيها اللعين.
- حسناً - أعطني المسدس.
حسناً , فقط لا تطلق النار.
لا تطلق النار.
لا تطلق النار , حسناً ؟
اللعنة.
- اللعنة - أبقى ساكناً.
هل سمعتم هذا ؟
أسمع يا رجل.
لابد أن شخصاً ما قد سمع الأطلاقات النارية
سيأتي المزيد من رجال الشرطة إلى هنا.
أصمت.
حسناً , حسناً.
أين مكان غرفة كاميرا المراقبة ؟
أنها لا تعمل , أنها فقط للعرض
فقط لتخويف الاولاد
لا تكذب عليّ.
أنها في الخلف.
يمكنني ان أريك أياه.
تحرك ببطء شديد , هل فهمت؟
حسناً.
هيا, هيا.
حسناً.
هذا ما سنفعله
أطفئ الأضواء اللعينة.
سيغلق المتجر هذه الليلة.
أجلب حقيبة.
أجلب حقيبة.
أحتاج كل الهواتف وكل شيء
كل شيء تملكونه ضعوه في الحقيبة.
أسرع أيها اللعين.
يا الهي.
فقط افعلوا ما يقوله.
هل انتِ بخير ؟
الآن أمسك بهذا الوغد واسحبه إلى الخلف.
أمسكه.
ما الذي تنتظره ؟ هيا يا رجل.
- أسرع أيها الرجل - وأنت ايضاً.
ما خطبك ؟
انه ثقيل جداً إنه ثقيل جداً يا رجل.
-سأساعده. -لا أرجوك.
أرجوك , لا يمكنني , لا يمكنني
أعلم , لا بأس.
خذي نفساً عميقاً , حسناً ؟
Your Lucky Day subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.