Money Train

God jul...

Pass deg.

Tusen takk.

- Se, et lett offer. - Glem det, han er purk.

Er du purk?

Han er ikke purk. Han er full.

Han biter på kroken.

To latinske menn. Vent og se om de biter på.

- Den ser kjent ut ... - Han er i gang. Stå klar.

Der har vi jo ringen min.

Han har klokka mi også.

Vent på tegnet. Han vil dra i frakkeslaget.

- Pokker! - Jævla bleikfis ...

Bli her!

Flytt dere!

Unna!

- Flytt dere! - Kom igjen, bestemor!

- Ikke sov på jobben. - Bare le av smerten min.

Kom igjen!

Politi!

Er det politifolk der, sier du?

Alle tog nord og sør for Wall Street Station skal stoppe.

- Sover han aldri? - Jo, om dagen. I en kiste.

- Hvorfor er togene stoppet? - Det er politifolk i tunnelen.

- Hvor er pengetransporten? - På Wall Street.

- Send det videre. - Det er politifolk på sporet!

Intet stopper pengetoget.

- Pengetoget. - Jeg har en ny plan.

Unna. for faen!

- Her er pengene. - Dere harjammen solgt billetter.

Se opp!

- Stopp! - Han stopper ikke!

- Herregud ... - Vi er politi!

- Trekk tilbake! - Det er T-bane-tvillingene.

- Måtte dere skyte? - Han er bare en guttunge.

- Vi skal skyte alle som angriper. - Ligner han en ransmann?

- Ikke gi oss skylda for dette. - Er dere sinnssyke?

- Det er dere som tabbet dere ut. - Hva sa du?

Ikke slå ham. Det gjør jeg.

De to kriminalbetjentene er her.

Sitt ned.

- Og ikke blø på stolen min. - Nei da. mr Patterson.

I rapporten står det at dere er brødre. Men du er jo neger.

Han er hvit. Kødder dere med meg?

- Nei. Vi er pleiebrødre. - Jeg rømte fra et barnehjem ...

Rørende ... Hold kjeft!

Dere er skyld i at pengetoget var 46 minutter forsinket i dag.

Når toget er forsinket, tar jeg det som en personlig fornærmelse.

Jeg har ansvaret for å avhente billettinntektene på hele nettet.

Mitt tog. Mine folk. Mine penger.

Ingen dikterer det togets ferdsel uten min tillatelse.

- Er det klart? - Ja. Ditt tog, dine folk og penger.

- Klapp igjen. - Ja vel.

Spørsmål?

Ja. Hvorfor sendte du toget videre når du visste at vi var der?

Jeg ga blaffen i det. Annet?

Vaktene dine plaffet ned gutten.

Ja, det gjorde de. Bedre PR fås ikke.

Den gutten var en helt.

Takket være hans offer har verden fått budskapet mitt:

''Kødder du med toget mitt, dreper jeg deg.''

Jeg har et budskap til: Jeg liker ikke dere.

Så hold dere unna toget mitt. Ellers går jeg i krig -

og dere vil tape.

Tre av.

Jeg hater sånne svin. Intet er mer verdt enn et menneskeliv.

- Han tenker bare på tidsplanen. - Vet du hva jeg har lyst til?

- Å skyte ham? - Nei. Rappe toget hans.

- Vi tar fra ham smokken. - Bare si fra, så er jeg med.

- Fra. - Jeg er med.

- Vi gjør det. - Hvis jeg ikke var politimann ...

- Vi er ikke nonner. - Vi tar ikke toget hans.

For sent.

- Jeg savner den gamle bydelen. - Så kom litt oftere.

- Blir du med inn? - Nei, jeg har en avtale.

Med en jente? Eller med et kortspill?

- Tror du jeg spiller igjen? - Ja, jeg ser det i øynene dine.

- Du er så mistroisk. - Jeg kjenner deg.

Har du kontanter på deg?

- Jeg vil kjøpe en julegave til deg. - Til meg? For mine penger?

Ja, så ikke vær gjerrig.

- Du er utrolig. - Du trenger ikke telle dem.

- Vil du virkelig kjøpe en presang? - Jeg er jo glad i deg.

- Da lar meg beholde pengene. - Hvor er julehumøret ditt?

I bukselomma di.

Ikke noe slips eller after shave.

Husk hvor du er. Gå ordentlig.

Gikk det bra?

- Tusen. - Jeg er med.

- Tusen. - Jeg er med.

Er med på tusen og hever med tusen.

Jeg kaster meg.

Jeg hever til 5000.

Det er for mye for meg.

Charlie ... Skal du spise eller spille kort?

Unnskyld. Se som jeg griser ...

- Jeg syner. - Du har ikke råd.

Hils på Rolex Oyster med perlemor.

Vil du ha en fallskjerm, Charlie?

Kommer ikke broren din snart. blir han enebarn.

- Ikke rør dere. - Er det deg, kjære bror?

- Gudskjelov! - Hva i helvete foregår her?

- Har du med pengene? - 300 dollar.

- Han skylder mr Brown 15 000. - 15 000?

Ikke vær gjerrig nå, John.

- Bare slipp ham. - Han spøker!

- Si det! De vet ikke at du spøker! - Jeg mener det. Jeg er lei av dette.

Som du vil.

Vi kan gjøre en avtale. Dere får 300 dollar nå.

- Dere får resten om et par dager. - Jeg lover å betale!

Dra ham opp.

Tusen takk ... Dere er gode mennesker på bunnen.

- De ville ha sett om jeg kunne fly. - Du sa du hadde sluttet.

- Jeg hadde fordømt gode kort. - Det sier du hver gang.

- En dag gidder jeg ikke mer. - Jeg kunne ha fikset det selv.

Hadde ikke jeg kommet, kunne vi ha skrapet deg opp fra asfalten.

Jeg har faktisk forandret meg.

Jeg dinglet ut fra 51. etasje og så døden i øynene.

Men plutselig opplevde jeg ren Buddha-bevissthet.

Jeg har lest om det.

Gud snakket til meg. Hun sa: ''Slutt å spille kort.''

- Vedder på at du ikke klarer det. - Greit. $ 20.

- Slapp av, har du ikke humor? - Du drikker for mye hundepiss.

Piss er sunt.

Gå som en fyllik, John.

Hils på Grace Santiago. Hun skal jobbe med oss.

- Hyggelig å hilse på dere. - Hei.

Velkommen.

- Hun er råsexy. - Jeg er forelsket.

Alt rolig rundt lokkeduen.

Hei sann. vi har en fyr på juleinnkjøp.

Hvit mann. ca. 19 år. sammen med kjæresten sin.

Han er interessert.

Jenta prøver å snakke ham fra det. Nå drar hun ham bort.

- Har du gjort dette mye? - Et halvt år i forstedene.

Men T-bane-tjeneste er min store sjanse.

- Og dere skal være de beste. - Jeg er for beskjeden til å ...

Nei. vi er de beste.

Se hvordan han vakler omkring og ser ut som han skal pisse.

Det har han lært av meg.

- Hvor er du fra? - Bronx.

- Bor du alene? - Ja.

- Hold øye med lokkeduen. - Vi har noe på gang her.

Hva har vi her? Se på de store hendene.

- La oss ta ham med hjem. - Skal vi?

Hei. vennen min. Vi følger deg hjem.

Vil du ikke bli med oss hjem? Du er en kjekk mann.

Nydelig ansikt.

Vi skal gjøre det godt for deg.

- Vi sluker deg rå. - Kom igjen.

Han drar i slaget for harde livet.

Slipp ham! Han er min! Er dere klin gale?

- Vil dere ha juling? - Vi visste ikke at han var din.

Stikk!

- Du må ikke stikke av fra meg. - Hvor ble dere av?

Hun er nydelig.

Vent der. hører du?

Hva glor du på?

Endelig alene.

- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg tror vi kan hjelpe hverandre.

- Hva vil du? - Spørre om noe.

Vet du hvordan det er å lukte sitt eget kjøtt brenne?

Hit med pengene, ellers tenner jeg på deg.

- Jeg har gitt deg pengene! - Jeg er ikke interessert i penger.

Det er pyromanen! Det brenner i luka!

Jeg tar gata.

Dukk!

Psykopat ...

Politi!

Perverse svin!

Det er i orden.

God jul, Johnnie. Hva skal du ha?

Det vanlige. Jack Daniels uten is.

Nei, gi meg to stykker. Og to øl.

Denne er litt sterk. så du skal skylle den ned med ...

... en øl. for du har tydeligvis ...

... prøvd det før.

Jeg har den, Johnnie.

Du fikk litt juling i dag. Synd at svinet slapp unna.

Det skjer ikke neste gang.

Ta det rolig. Ambulansefolkene sa at billettdamen vil klare seg.

Det var godt å høre.

Denne jobben kan være helsefarlig hvis man tar den for alvorlig.

- Jeg kan ikke gjøre annet. - Ikke jeg heller.

Man må være en spesiell type for å gjøre denne jobben.

- Man må ha pliktfølelse. - Utholdenhet.

- Ryggrad. - Styrke.

- Mot. - Baller.

- Total dumhet. - Det er en forbannelse.

- Velkommen på laget. - Takk.

- Hvordan har mine to venner det? - Vi hadde det fint.

Spøkefugl.

Jeg har en liten velkomstpresang til deg.

- Den holder lenger i alkohol. - Jeg er målløs.

Han har sikkert stjålet den fra en jentespeider.

Hent et par øl til oss.

Skal Grace betale kanskje? Og jeg har ikke så mange kontanter.

Å. du mener du er blakk.

Du eier ikke en øre. Fin blomst.

Alle tiders fyr. Synd at han er homse.