Tamayomi
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 187 lines.
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه
بزن!
!نمیتونم همیشه مثل یه تازکار باقی بمونم
استرایک!
اون اولین استرایک واقعیشو پرتاب کرد!
!چطور جرات میکنی که منو با پرتاب خودم اوت کنی
من اون فرم رو برای تیمم ایجاد کردم، ولی الان...
!اصلا دلم نمیخواد ببازم !مخصوصا به کسی مثل اون
کاگموری! بالاخره مجبورشون کردیم مثل رقیب بهمون نیگا کنن!
پرتاب نهم ورق برمیگرده
!خطا
اَه! از همین اول کاری توپ رو توی بازی میزنی؟!
!خطا
قدرت اینو ندارم که توپ رو به جلو پرتاب کنم!
!خطا
!چرخش خوبی بود
پیچر عصبانی شده!
محض رضای خدا! تقلید کردن حرکاتم به اندازهی کافی بد بود، ولی این دیگه نوبره!
شوخیه بابا!
وقتش رسیده که استرایکاوتت کنم!
احمق!
ایبوکی چان
خوبی، ایبوکی چان؟!
ایبوکی چان!
من خوبم، چیزی نیس.
ایدهی من پیچر رو عصبانی کرد و حالا ببین چه بلایی سر ایبوکی چان اومد...
این یکی مال منه!
بیسمن اول!
اوت!
خوب توپ رو آروم زدی!
داره بدون مشکل میدوـه. فکر کنم واقعا اوضاعش خوبه.
با اینکه تاکدا سان عمدا توب رو آروم زد مشکلی نداری؟
هاه؟ آره، ببخشید!
اون توپ خارج شده از زمین... با اینکه فکر میکنم پیچرشون گیج شده،
اون اسلایدر از دست اون در رفت. تقصیر تو نبود.
نگاه کن. ناکامورا سان میخواد ضربه بزنه. بذار ببینیم چیکار میکنه.
توپ!
حالا، ناکایاما سان هم داره مثل ایبوکی چان توی تمرین خیلی آرومتر ضربه میزنه.
و یوشینو چان هم ناراحته چون فکر میکنه تقصیر اونه که ایبوکی چان ضربه خورد.
در این حالت، من ایبوکی چان رو فقط میفرستم خونه!
اوتفیلدرها اومدن داخل زمین. میتونم بالای سرشون رو هدف بگیرم، ولی این ممکنه فرممو خراب کنه.
من باید توپ رو توی یکی از جاهای خالی بندازم تا بتونم با یه ضربه ایبوکی چان رو بفرستم خونه.
اگه خوششانس باشم، میتونم درست بندازمش توی خط چپ زمین!
عالیه!
افتاد!
بچرخ!
لیز نخور!
حالا ما یه امتیاز جلوتریم!
!ضربه خوبی بود
حالت خوبه، ایبوکی چان؟
گفتم که خوبم!
--دوباره امتیاز گرفتن... --نشونم بده کجات ضربه خورد.
--دوباره امتیاز گرفتن... --نشونم بده کجات ضربه خورد.
کاگموری شین کوشیگایا
دیدی؟ چیزی نشده!
خدا رو شکر!
تو بیش از حد نگرانی، یوشینو.
یومی چان! برای دور بعدی آماده باش!
اطاعت میشه!
نفر دوم در ترتیب، بیسمن دوم، فوجیتا-سان.
خب. حالا که این یه اوتـه، توپ رو از عمد آروم بزنیم؟
نه. بهتره به فشار آوردن ادامه بدیم!
اگه مثل اول بازی پرتاب بکنه، میگم که آروم به توپ ضربه بزنن،
ولی اوضاع الآن کاملا فرق میکنه! بریم تو کارش!
فهمیدم!
باشه!
از اینکه یه امتیاز داده گیج شده، و این باعت شده که بترسه.
میخواد دیگه بهمون امتیاز نده.
ما باید الآن که درست فکر نمیکنه حمله کنیم. به عبارت دیگه...!
پرتاب اول رو بزن!
--رد شد! --رفت زمین راست!
کار کرد چون سومیره-چان به ندرت ویف میده! نقشهی خوبی بود، نه؟
زود باشین، این شانس ماست! به این ضربات پیدرپی ادامه بدین!
--نفر سوم در ترتیب، کچر، یامازاکی-سان.
--شروع! --نفر سوم در ترتیب، کچر، یامازاکی-سان.
یه اسکوئیز؟!
اگه الان اول بازی بود، ناکایاما-سان یه استرایک میانداخت.
برای این که زودتر بازی رو تموم کنن اوت رو میگرفتن.
قدرت اصلی تیمـشون بر این اساسه، ولی...
توپ چهار!
هر چقدر بیشتر میخواستن بازی رو ببرن، بیشتر راهشونو گم میکردن.
یه اوت و بیس هم پر شده!
احساس بدی براشون دارم، ولی ما هم میخوایم ببریم!
لهشون کن!
زود باش ، کاپیتان!
تونستم!
آره!
ضربهی خوبی بود، کاپیتان!
اینجوری ورق رو برمیگردونن؟
از ذهنیت دشمنشون سوءاستفاده کردن تا دست بالا رو بگیرن و ببرن.
چیزی که ورق رو برگردوند اون ضربه و امتیاز بود.
نه تنها برای انجام به مهارت نیاز داشت، ولی به یه بینش فوقالعادهای هم نیاز داشت.
شیش امتیاز، آره؟ همه کارشون درسته!
حالا من توی دور بعد بدون هیچ نگرانی میتونم پرتاب کنم!
یومی-چان، تو نفر بعدی!
چی؟ همه یه دست بازی کردن؟
بیا، یومی-چان.
مرسی.
اگه ناکایاما-سان الان پرتاب کنه، درست مثل مال ایبوکی-چانـه!
فهمیدم!
--توپ! --با این شرایط، ایبوکی-چان پیچر برندهـست.
توپ چهار!
به علاوه، سه بار توی بیس بوده!
چه تیزبینانه!
دو تا اوت، اولی و سومی...
بهتره که برم کنار و بذارم نوزومی-چان ضربه بزنه، ولی...
از اونجایی که ما خیلی جلوییم، نمیشه فقط چوب رو بچرخونم؟
انقدر که عاشقه چوب زدنی توش ریدی.
اَه!
ولی چرخوندن چوبت اونقدرام بد نیس.
واسه امروز کافیه؟
حتی فکرشم نکن!
هاه؟
ما بَسِش نمیکنیم تا زمانی که من بگم!
من همینجا میمونم تا زمانی که بتونی سه تا پشت سر هم بزنی!
این برا منم تمرینه!
خیلی خب! باشه!
ای بابا! سه تا پشت سر هم!
دیگه برای همیشه اینجا گیر افتادیم.
لعنتی!
این برای همهی کساییـه که با من ادامه دادن!
بگیرش!
افتاد!
موفق شدیم!
حتی ممکنه دور بیس هم بدوـم
هاه؟! ایبوکی-چان! چرا وایسادی؟!
تموم شد.
چی؟
نیگا کن.
هاه؟
ما بردیم.
.ما بردیم
کاگموری شین کوشیگایا
منظورت اینه که من نیازی نیست پرتاب کنم؟!
نه.
!ای بابا
و-ولی این ضربهی تو بود که باعث برد ما شد، کی دیگه به بقیهـش اهمیت میده؟
درسته! ولی...
ما امروز بردیم چون همه سخت تلاش کردن!
اتوبوس تا یه مدتی نمیاد.
یک ساعت و هفت دقیقه بازی کافی نیس!
بیاین بریم خونه و تمرین کنیم!
من باید روی دریافتهام کار کنم!
تو باید روی چوبزدن بیشتر از دفاع کار کنی! تو بهترین چوبزن مایی!
باعث آرامش خاطرـه که بردیم.
درسته.
امروز خوب پرتاب کردی، ریسا-سنپای.
مرسی، ولی شما بچهها همه کارارو کردین.
خوشحالم که اون ضربه رو آخر سر داشتیم که دیگه نیاز نباشه یومی-چان پرتاب کنه.
ما همهی اینارو مدیونه برنامهریزمونیم.
ممنونم!
اون ضربه و امتیاز بهترین بودن!
آره. فکر کردم عمدا باید آروم به توپ ضربه بزنیم.
هاه؟ کسی یومی-چان رو ندیده؟
فکر کنم با ایبوکی دارن سرد میکنن.
ما در واقع مدل بیسبال بازی کردنتو دوس داریم.
هاه؟
راهتو ادامه بده و یه تیمی بساز که بتونه ببره.
به عنوان سالآخریهاتون، تا زمانی که فارغالتحصیل شیم کمکتون میکنیم.
باشه!
زود باشین! بیاین بریم تمرین کنیم!
باشه!
دفعهی بعد، اونا قویتر هم خواهند شد.
احتمالا خیلی هم قوی خواهند شد. دقیقا یه تیم با هدف شکست ما تشکیل میدن.
مطمئنم! یه تیم «نابودی ایبوکی-چان» تشکیل میدن!
وویییی!
دو تا اوت و یه آن.
این پنجمین پرتاب ناکاتا به سمت چوب زنه
نتیجه تیم ریویوکان سوجین
اون پرتاب...!
ضربه زد! درست به وسط!
گرفته شد! بازی تمومه!
با امتیاز ۳-۲، ریویوکان بر سوجین پیروز شد!
اونا خیلی خفنن.
بابت بازی امروز معذرت میخوام.
هاه؟ چرا؟
تو امروز فقط بخاطر اینکه گفتم از پیچر تقلید کنی ضربه خوردی.
هاه؟ احتمالا بیشتر از این یه بارم ضربه خواهم خورد.
قراره بخاطره هربار عذاب وجدان بگیری؟
منظورم اینه که، درد میکنه، ولی...
امروز که پرتاب کردم خیلی بهم خوش گذشت! خوشحالتر از این نمیتونستم باشم!
ایبوکی-چان...
خدایا، خودتو جمعوجور کن دیگه!
به عنوان کسی که اون روش چهار بخش صورت رو ابداع کرد، داری بیعرضهبازی در میاری!
درست میگی!
حتی با استراتژی درست هم،
در مقابل ریویوکان، ما فقط اولش دفاع میکنیم.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.