Predators

もうすぐ還暦

P R E D A T O R S

違う！

落ち着け！ クソッ！

落ち着くんだ！ クソッ！

シュートが開かなかったんだ

一人だけだな！ 何でわかるんだ？

やめろ..やめるんだ

俺たちは敵じゃあない...

どうしてわかるんだ

話せばわかる事だ

わかった

で どうしたらいいんだ

ニコライ。私はニコライです。

ニコライ 何か覚えていることはあるか？

戦争。

私はチェチェンにいた。

そして、...

そして、目が覚めたら... 雲の中だった

同じだ 私はバハ

覚えているのは光と… どこか変だ.....

ここはどこなんだ？

彼女は知っているかも…

武器を降ろしてくれ？

こんなジャングルを見たことがない。 世界中を見てきたけど…

アジアなのか？ それともアフリカ？

ここは暑すぎるわ

環境が違いすぎる派

アマゾンかもしれない

パラシュートを見たわ

どっちの方だ？ こっちよ

何でこんなとこに連れてこられたんだ？

くそー！

何か覚えてる？

自由落下で目が覚めた

あなたは？

同じよ

いい考えは？

いや。あなたはどうよ？

たいしたことは無いな

クソッ！

知り合いか？ いいえ

何でこんなことをするんだ

好きなのよね... 今では

あぁ あなたが言う通りだ

じゃあ終わらせてやるよ

仲間ってことかい？

そんなものよ わかった

あそこの木にもう一人ぶら下がってるよ

助けて！

ファック！ 助けて！誰か！

助けて！

お願いだ

パラシュートが絡まっているんだ！ 何で降りてこないんだ

ああ、神様！

動かないで 枝が折れるわよ！

何か降りる道具はあるか？

イヤ 何も無いんだ

誰かロープか何かある？ 何とかしてくれ！

助けてくれ！ のんびりしてられないんだ

助けて！

おまえは誰なんだ？

私は医者です。

私は仕事に行く途中だった...

誰か教えてください...

...ここで何が起こっている？

すげえ尻だな

見ろ！

くそー！ 誰なんだ？

あれは一体何だ？

誰がこんなことをしたの？

誰かだよ...

そいつらが連れてきたんだ

契約なんだ 最大のトロフィーが 最も尊敬されるんだ

どんな物でも

これはテストなんだ

俺たちが耐えられるかどうかの

テストだとしても 軍隊じゃあないわね

見たこと無い奴らよ

別の奴らよ

多分 身代金目的だな ティファナに居るんだ

誘拐なんだ、敵同士の間の

身代金が支払われない場合

始末されるだけだ

話の腰を折るようだけど 誰がこんな実験を…

食い物の中にドラッグが… いやドラッグじゃあない

運動能力の低下や蕁麻疹の 副作用が無いんだ

行動実験とは別の何かだよ

何かが違うんだ

でも俺たちはここに居る

二日たったんだ 私は戦場に居たんだ

俺もだよ

地獄だな…

最後に見たのは 地獄への入り口だったんだ

何が起こったかは問題じゃあないか...

...何でここに居るんだ

問題は、どうやってここから出るかだ

どこに行くの？

高いところさ

一緒居たほうがいいわ

じゃあ、ついて来るんだな

触らないほうがいいよ

ほら

猛毒だよ

傷に着いたら麻痺するんだ

ありがとう

あんたもよく見とくよ

友達になったわね

休憩しましょう

そうだな 休憩だ

前にも来た事があるみたいね

あなた 名前は？

悪いが...

そんなに付け回さないでくれ

俺も追跡はできるけど 好きじゃあないんだ

何でも自分で遣りたいんだ

地獄を見たいの？

今は太陽が出ている

問題がもる。

太陽がどうしたの？

俺たちはどうやって連れてこられたんだ

どう思う？

何だと思う？

緊張している

シエラレオネからの死者の部隊

ヤクザと悪魔 FBIのリストにある

お前と俺...

われわれは何処に… みんな分かっているんだ

あなたはどうなの？

俺だって

何か問題か？

今はいいわ

そうか

ここに残されたんだわ

私たちのように

同じじゃあないよ

選んだみたいね

でも、なぜ？

くそー！

よく見て歩けよ

気をつけろ！

助けて！

12時よ 100メートル先

撃つんだ 必要ないわ

一体何？

罠に落ちたんだ

間に合わなかったんだ

囲まれてしまって…

ここに来たんだ

四方八方から囲まれて

それが最後だったんだ

特殊部隊だよ

トラップだらけだったよ

俺たち用じゃあないさ

誰にやられたんだ

何か大きな奴だ

大きいって？

トラップの仕掛けを見れば…

罠の重さの5倍はあるな

全部の罠から抜け出しているんだ

逃げ出せるんだよ

周りに移動しよう

どうしたの？

気のせいだ

作戦変更だな

どこに行く？

誰かが連れてきたんだ

終わらせなきゃ

一体何んだ？

困難じゃあ駄目だ！

やられちゃうよ！ 銃をくれ！

みんな銃があるんだから 一つ貸してくれ

武器がありゃあ何でもできるんだ

銃をくれよ

さっさとよこすんだ

銃をよこせ

一回死んでみるか

助けて！

あっち行け！

ちょっとはマシになったな

さあ！

くそー！

奴らは...奴らは行ったのか？

さあ

呼び戻されたみたいよ

聞いてくれ！

それぞれ皆 弾丸を確認してくれ

弾薬を節約しなくては…

すぐに充填するんだ

ちょっと待ってくれ 何が起こっているんだ？

狩だよ

兵士たち...

俺たのすべて…

同じ目的のために集められたんだ

この惑星のゲームに…

集められたんだよ

俺たちが隠れて見つからなかったんで…

奴らは猟犬を使ったのさ

奴らとの戦いで...

俺たちは分断されてしまった…