100 Trickery's Dangerous Passion (Roy Leh Sanae Rai / ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย)

Roy Leh Sanae Rai قسمت 01

"من از کسي خوشم مياد که احساس نداشته باشه"

"کسي که هميشه فريبتو بخوره"

"من هيچوقت احساسي يا نگرانيي ندارم"

"من کسي هستم که فقط بهت صدمه ميزنه"

"من هيچوقت معني واقعي عشق رو نفهميدم"

"الان که منو ترک کردي چشمام باز شدن"

"نميدونم زندگي من چي ميشه"

"اگه نداشته باشمت"

"من الان ميفهمم که نميتونم از دستت بدم"

"اين برام مثله عذاب مرگه"

"ولي کي سرزنش ميشه؟"

"من تنها کسيم که عشقي که بهش دادي دور انداخت"

"بيشتر به احساست صدمه زدم"

"دردش بيشتر به قلب خودم برگشت"

"راستش من تورو با تمام وجودم دوست دارم"

"چرا الان اينو فهميدم؟"

اون مشتريي که بهت چشم دوخته بود رو ديدي؟

پرو اينجاست.برو اونور. هيچي نميدوني؟

....امروز خيلي قشنگ رقصيدي

تو تازه از راه رسيده.منو عصباني ميکني

شرمنده ولي اين اتاق عموميه.اتاق شخصي تو نيست

ميخواي کنار وايسا سر راه واي نسا

تو منو نميشناسي؟

پرورونگ, افسانه حارم

قديمي/کهنه کار و نزديک بازنشستگي

اين روزا هيچکي تورو نگاه نميکنه .رقص قطبي ديگه از مد افتاده

!تو! نميدونم چجوري فکر ميکني

!ولي من اينجا بزرگترينم

که چي؟

!تو نميدوني من کيم؟درسته؟

!من پرورونگم!الان بهت يه درسي ميدم

سر وصداي چيه؟

!!هي!هي!بس کن

!بس کنين!کمک کنين جداشون کنيم

!کافيه

خون انونگساک!دختره تازه اومده!

دختر جديده يني چي؟! ها!؟

چه جديد چه قديمي؟که چي؟

به چي ميخواي برسي؟

پي الان مريضه.باعث نشو سردرد بيشتري بگيرم!

برو...برو!

جداشين و برگردين سر کارتون

تو دختر تازه به دوران رسيده

از سر راهم برو کنار!! به چي خيره شدي؟!

پي مريضه؟

تين و سم,بايد خبر خوبي رو بهتون بدم

چه خبر خوبي جک؟

بزارين پيت اوازشو تموم کنه.بهتون ميگه

نه,نميتوني ! نميتوني ازدواج کني جک

چرا نه؟

چون من پيتو دوست دارم و قبل تو ازش درخواست ازدواج کردم

پيت ميخاد با من ازدواج کنه

!تو نه

ولي من دوست ندارم

من فقط جک رو دوست دارم و ميخام باهاش ازدواج کنم

سم منطقي باش

منطقي ؟اينجا

خوشحالي جک؟

پيت اگه فکر ميکني جک بهتر از منه

پس ما ديگه هيچوقت نميتونيم باهمديگه کار کنيم

تو شيطاني!تو فريبم دادي! چطوري ميتوني اين کارو بکني

درباره چي داري حرف ميزني؟ کي فريبت داد؟

کافه. تو منو براي فروش اموال و سهامم گولم زدي

تو عصبانيي که من با پيت ازدواج کردم

!!بهم برش گردون

!!پي جک

بس کن لطفا'. دکتر گفته نبايد استرس بيشتري داشته باشي

اگه اين چيزيه که ميخاد پس بزار داشته باشه

تو!!کاسمارت, هيچوقت بهت نميدم

بيا تمومش کنيم. باشه؟

وقتي بهتر شدي دوباره باهم حرف ميزنيم

اشکالي نداره

صدات زدم بياي اينجا چون ميدونم چه اتفاقي ميافته

يه مسؤليتي گردنمه

هنوز از کنگپوپ چيزي نشنيدي؟

کنگپوپ کي برميگرده؟

الان برف سنگيني تو واشنگتونه

همه پروازها کنسل شدن

کنگ دو سه روزه ديگه ميمونه

ولي گفت بتونه خيلي زود برميگرده

ميتوني يه ماشين واسم اماده کني؟

ميخام برم بيرون

ولي دکتر گفته نبايد بيرون بري

به هر حال من بايد برم

نميتوني جلومو بگيري

حالا کجا ميخواي بري؟

ميخوام پيمپيت رو ببينم.

برادر کجا داره ميره؟

فقط بايد بيمارستان بره

دکتر بهش اجازه نميده جايي بره

اگه جاييش عفونت کنه چي؟

اشکالي نداره. خون تين رانندگي ميکنه و خون تينچاي هم باهاش ميره

خودم ميتونم ببينم .تو خيلي فضولي

اين پدر و پسر خيلي رواعصابمن

از وقتي برادرم مريض شده اونا همش دارن بهش ميچسبن

اونا ثروت داداشمو ميخان

به همين خيال باشين

ولي خون تين و خون تين چاي دوستاي نزديک شيا هستن

اگه اونا هيچي نگيرن پس کي بگيره؟

تو خيلي احمقي نانگ اپ

اونا مال کونگپوپه .برادر زادم

من ميتونم صد يا دويست ميليون بگيرم

برو تحقيق داداشم کجا ميره و چي کار ميکنه

بعد به من گزارش بده.زودباش

بله

ييم اومده

هر چي دوست داريد سفارش بديد

من ميتونم همه چي درست کنم .اگه نتونستم بازم درست ميکنم

عمه اينجا ظرفتونه. چهل بات لطفا.ممنون

لطفا سفارش غذاي خوشمزه اي

و زيباترين بانوي خريد و فروش در جهان

اينجا ممنونم

ييم؟

اين ظرفو.من به هيا چاي دادم ولي گفت مال اون نيست

اين که مال اون نيست مال عمه تومه که اينجا وايستاده

اونطرف - اوه واقعا؟ -

اوه تور

تور و ييم, شما دوتا مثله يه زوج واقعي به همديگه کمک ميکنين

عمه چطوري ميتوني اينو بگي؟

به شهرتم لطمه نميخوره - خجالت نکش -

ممکنه واسه دوست پسرش خطرناک باشه

دردسرسازه

تور چطوري ميتوني اينو بگي

به شما نميخوره دنبال هر کي بريد

ديدين ؟شما خيلي مناسب همين

شما نميتونين بياين تو .پارکينگ اون بيرون روبه رو عه

نميتونين بياين تو. برين بيرون

نميتونين امروز اينجا رانندگي کنين

نميتونين اينجا بياين

عمو نميتونيم ماشينو اينجا پارک کنيم

اگه نميتوني پارک کني .پس پياده ميريم

مشکلي نداري ؟يه عمل جراحي داشتيا

دکتر گفته نبايد زياد پياده روي کني

من امروز نميميرم

کار مهمي دارم که بايد انجام بدم

دور بزن.برو

پلرکينگ بيرون اون روبه روعه .دور بزن.

سالن زيبايي رو ميشناسيد...

اسمش سالن پيمپيته؟

درست پشت بازاره.

ممنون

ببخشيد.راه ميديد.

عمو مراقب باشين

ممنونم

حالتون خوبه؟صدمه بدي ديدين؟

پيمپيت

پيمپيت.

عمو شما مامان منو ميشناسيد؟

هيچ کس ديگه اي نميتونه مثل من اين شکلي بشه

من اين تيپ موهارو ده ساله که دارم

ولي چطوري نميتونم مثل تو باشم؟

بفرماييد.بقيش براي خودت.من رفتم

ممنون - بله بله -

مامان؟ دوستتو اوردم که ببينتت

کي عزيزم؟

نئونگ ببرش بيرون. اين دوست من نيست

نميخوام ببينمش

!مامان

...من

نئونگ, گفتم ببرش بيرون

اگه نميخاد بره پس من ميرم

تو بايد به من گوش کني. بايد يه چيزي بهت بگم

در غير اين صورت فرصت ديگه اي واسه گفتنش ندارم

من الان مريضم

مرحله هاي اخر سرطان ريه رو دارم ميگزرونم

...دکتر گفته اين عمل جراحيم

رو خوب شدنم تاثير نداشته

راستش, دکتر منو از بيرون اومدن منع کرده

ولي بايد ميومدم

که ببينمت و باهات حرف بزنم

براي اخرين بار

عمو؟

نئونگ, مغازه رو ببند و خودتم بيرون وايسا

ميخام فقط خودمون دوتا حرف بزنيم

بگو چي کار داري که بايد بکني؟

من مثل تو پولدار کثيف نيستم

وقتم برام باارزشه. بايد زندگي کنم

الان خيلي گذشته

فکر نکردي که منو ببخشي, پيت؟

فکر ميکني من بايدکسي که که به شوهرم خيانت کرد رو ببخشم؟

اون تا وقتي که مرد افسردگي شديد داشت

بزار يه چيزي بهت بگم

مهم نيست که چقد مال گزشته باشه.

من هيچوقت نميبخشمت.

پيت

...ببين

من بي فکر بودم.

قبول دارم که اشتباه کردم

متاسفم

تاسف تو هيچي رو بهتر نميکنه

هيچي ديگه نگو

نميخوام بشنوم.

من فقط اينجا نيمدم که ازت معذرت بخوام

من ميخوام واسه خانوادت جبران کنم

ميخوام اون مقداري که مال جکپات بود بهتون برگردونم

چي ميخواي؟ چقدر؟ ميتوني بهم بگي

چقدر ميخوام؟

من هيچوقت حتي يه سنت از پول تورو نميخام

حتي اگه يه شمعم جلوم بزاري , هيچوقت برش نميدارم