Defiance

...سابقا في (ديفاينس)

هذه افضل فرصة لنباغة (رام)

لا أريدهـ ان يذهب معك

ليس قرارك, أنا ذاهب

توخ الحذر دئما

!لا

!لا

لقد راهنت, ولو نجحت لأصبحت الآن بطلا

نعم, لكن لم تنجح.

لقد وثقوا بي وتبعوني

الآن توفوا بسببي

نصبَ معسكر أمام شبكة الدفاع

.لدي فكرة إنها إنتحارية

أنا أعطيك فرصة لتكفير خطياك

هناك مقابل

هيا أذهب

جسدي ملكك

آهـ

مدينة (ديفاينس) هوجمت

بشئ شنيع

الكراهية

الكراهية دفعت تنظيم الفوتان

لهد النفق

والتسبب بقتل 27 من ابطالنا الشجعان

صورهم معلقة على الجدران لنتذكرهم

انها شهادة على اروحنا ان الكراهية نالتنا بغرة

ولتجهلنا

...دفعنا الثمن غالياً

بالدم

دم أزوجنا وزوجاتنا

أبنائنا

وبناتنا

نحن مدينون لهم دين لايمكننا سدادة

ومليشياه اموات

بفضل تضحية (داتاك تار)

وجنودنا 27 الأبطال

وقد ماتوا وهم يحاولوا نقل المعركة الى عند (رام تاك)

اعدكم

حياتهم لن تذهب سدا

يريد ان يلقى كلمة

!لا

لن استمع للرجل الذي قتل بني

ياسفاح

الأخطاء تحدث في الحرب

ارتكبت خطأ قتل بسببه أناس

آسف

بودي تغيير ماحدث

ولك ليس بمقدرتي

أنا..أنا..أنا ليس لدي مأقوله

لابأس

تعازيي

احتفظ بها

امي, انت تعلم اين هي اليس كذالك؟

لا

لكن مكان ماكنت اظنه انها حزينه

حسناً, لقد كانت جبانة وقاتلة

أنت لا تفهم الموقف الذي كانت فية

انت على حق, انا لاأفهم

اذا حدث وان قابلة ام ابلغها

ان الحاكمة قد تكون عفت عنها لكن ان لم افعل

اذا حاولت الأقتراب مني او ابني سأقتلها

احضرت لك بعض الطعام من السوق

مع الآسف لا أظن اني فقد شهيتي

همم..

هل تمكنت من التواصل مع (الآك)؟

لم يقل عنك كلماً طيباً

كما هو متوقع

هل بدا بخير؟

جيدا بما فيه الكفاية لحضور جنازة زوجك

كان هناك جنازة؟

هل اقامها (الآك)

لا, الحاكمة

ولقد حضرتها ايضاً

اظنك متشوقه لسماع التفاصيل

ولماذا (اماندا روز واتر)تشرف ذكرى زوجي؟

لقد إعدم كخائن

ومع ذلك فقد تم تكريمة مع

من سقوط في قتال (رام تاك)

تسبب بالأنفجار بمعسكر تظيم الفوتان

لقد ضحى بنفسة لينقذ المدينة

الموت في الخدمة الآخرين ليست نهاية

هذا ليس غريباً على زوجي

من الممكن انه فعلها من اجلك

كيف؟

حصل على عفو

كشرط لتضحيته

أنت حرة في العودة إلى بيتك

همــ

أأنتي بخير؟

وهذا ماتبقى من بندقية (زيرو)

مالذي ستفعله؟

اعتقد اني سأعطيها لوالده

دعني اقوم بها

لا, سأفعلها أنا

اتعتقد انه من الجيد

لاأظن اذا لماذا

لأنها لو كانت لكي

وحدث ان تحولتي الى رماد

اسفل ذالك النفق بدلاً من ابن (اندور).

هذا ما يجب القيام به

ترجمة: أحــمـــد المــُوســى (a77a)

اردت اعطائك هذا

اعتاد ابني على تحضير الحساء كل ثلاثاء

اتعلم ماليوم؟

لا أريد بندقية مكسورة

اريد ابني

اريده جالس امامي على الطاولة

متذمراً ان حسائه ليس حاراً بما يكفي

ايمكنك اعطائي هذا؟

لا يا سيد، لا أستطيع

إذا ماذا ستفعل؟

هلا, من هنا, اين (نولان)

مشغول اهو بخير؟

سيكون, ماذا وجدتوا؟

عمال النظافة وجدوا جثة هذا الصباح

الضحية من الــ(إندوجين)

شبكة الحماية مطفئة

ربما ذئب صيبيري دخل عبر ممر (باسل)

الذئب الصيبيري دئما مايكون مع قطيع

هذا كان شيئا آخر

دكتورة؟

جلبنا لك جثة

اوه

يادكتورة

هذا غريب. انها عادة ما تكون موجودة الآن

اتعلمي ساعات عملي؟

من الواضح أنك تعرفني أفضل مما أعرف نفسي

جثة من؟

أأخبرك ابني عن (لوسي)؟

لوسي؟

لا لم اتشرف

لقد بنيتها له

اسمها على بشرية كانت تعيش بالقرب منا

كان مولعا بها, ولكن كانت شابة متلونة

وحطمت قلبه

كان يقول أن هذا السلاح

ثاني اجمل شئ رأه

لذلك اسمه على الأول

كلنا خسرنا أناس نحبهم

ما هو مهم في كل ذلك

هو ان لا نخسر انفسنا

للغضب او مشاعرنا السلبية

او اي شئ

لم يبق لي مأخسره

وكل هذا بسببك

انت على حق

لست بجنرال,انا مجرد احمق

قدتهم جميعاٌ الى جحر

وتسببت بقتلهم

من ضمنهم ابنك

وسأعيش بقية حياتي

متذكراٌ ابنك

اهذا الخطاب الذي ستلقيه على كل من فجعوا

لا انت الوحيد الذي زرته

ولماذا؟

ما الذي يجعل ابني مهما جدا بالنسبة لك؟

لا أعرف

حسنا ... يجب أن أشعر بالفخر؟

بأبنك

بلاشك

اما عني

مهما يكن شعورك تجاهي انت ياسيد لك

ان تكنْ لي ماترد

اعذرتي

لا مشكلة لقد مللت من الكلام على اية حال

رد من الممكن أن يكون ضرورياً

حساً ياطفلتي سأتي يأسرع مايمكن

أذهب

أنا أقدر لك بذل الجهد

ابعد يداك عن الجثة

لقد قلتي أنني سأتعلم لذا دعني اتعلم

لقد كنت امزح, الم تلاحظ حدة سخريتي

يجب أن نضع إشارة الى ذالك

أتعرفيه أو أتعريفيها؟

أوه,لأن الجثة من الــ(أنديقو)

بكل تأكيد كلنا نعرف بعضاً البعض

الا تظن هذه عنصرية يادوكتر؟

...عندما كنت طبيب بيطري، هل كنت ترفض

معالجة القطط السوداء؟

انتهيتي؟

في الوقت الراهن

يبدو أنكي منزعجة جدا بخصوص هذه الجثة

لاتبديِ كشخص ينزعج بسهولة

ماذا, أأنت طبيب نفسي للحيوانات أيضاً؟

لا، ولكن أفكر في مزاولتها

.همـ

هناك ش~ حول هذا الجلد

لايعجبني

دوك هذا انتي

كيف يمكن للضحية أن تكون أنتي؟

لا أعلم

مستعد للذهب للصيد؟

كان هناك هجوم حيوان الليلة الماضية

هل ميزتم هذا الحيوان؟

ليس بعد

ماذا عن الضحية؟

الدكتورة و(سامير)يعملان على معرفتها

وبالنظر إلى ما أعرفه عن شعبك

وأهمالك أخبار أحد أخرى غيري

كيف لك أن تعلم أنني لن أخونك؟