These Final Hours

Andrea 50, cambio.

12-12 ¿adelante?

Todo el mundo se ha ido.

¿Me has oído?

12, ¿me recibes?

Hale, mamá, soy Bernard.

Eh... Da bastante miedo.

Estoy bien. Espero que tú y papá también.

Hola, soy yo.

No sé si ya has visto las noticias, pero yo estoy en el trabajo.

Me han dicho que no me vaya. No sé qué hacer.

Espero que llegues a casa sin problemas.

Hola, amigo, soy papá. Tengo ganas de verte mañana.

Solo quería que supieras que pienso en ti...

y que tengo ganas de darte un abrazo fuerte.

¡Qué locura, amigo! ¡Llámame en cuanto puedas!

Estoy muy asustada. Te quiero mucho.

- Te quiero. - Te quiero.

LAS ÚLTIMAS HORAS

Puedes sobrevivir a esta.

Solo tienen que salir de la ciudad y mantenerse alejados de la costa.

- Te dije que moriríamos por el calor. - Vamos a morir seguro.

¿Alguien sabe algo? Por favor, ¿me oye alguien?

Por favor, responda.

Dios, te amamos.

Aquí VKGDF contactando por primera vez hoy.

¿Hay alguien ahí? Cambio.

Aquí está, amigos. Ha sucedido.

Lugar aproximado del impacto: El Atlántico del Norte.

Hora aproximada del impacto: 7:30 de la mañana, hora de Perth.

- O sea... - Venga a nosotros tu reino.

Hace diez minutos.

Espero que se mantengan en un sitio seguro...

y que estén rodeados de sus familias.

- ¡Lárguense! ¡Déjenme pasar, joder! - Cuidándose los unos a los otros.

La Costa Este de Norteamérica ya está afectada.

También la Costa Oeste Africana.

Ahora mismo, todo el Oeste de Europa ha desaparecido.

Ha desaparecido.

Mientras les hablo, se va acercando a nuestra querida nación.

¡Pare! ¡Pare, por favor!

Aún no es tarde para que cambies de opinión.

Tendremos muy buenas vistas desde aquí.

No hay que avergonzarse por acabar con todo antes de la hora, amigos.

Hay que hacer, lo que hay que hacer.

Jesús les ama

Está aquí, es real.

Ya estamos muertos, joder.

Va a doler de cojones.

Y no quiero sentirlo.

No quiero sentir nada.

Solo quiero ponerme bien volado.

No, vete a la fiesta. Fóllate a tu novia.

Así puedes olvidarte... De todo esto.

Nos quedan doce horas, amigos.

Eso es todo.

Fuera de aquí, cojones.

- Vete, vete. - ¡Joder!

¡Date la vuelta! ¡Haz algo y te mueres, joder!

- ¡De acuerdo! - ¡Vamos! ¡Con cojones!

¡Vas a hacer lo que yo te diga!

- Agarra el maldito auto. - ¡Venga! ¡Arranca!

- ¡Tranquilo! - ¡Venga!

Lo siento, he tenido que marcharme

Me han quemado. ¡Idiotas!

Joder. Y me llaman loco a mí.

Serán los primeros en caer, ahí abajo en sus búnqueres, esperando.

Como carne a las brasas, joder. Eres como carne asada, mierda.

Pero a algunos no nos dicen nada, ¿verdad?

- ¡He dicho que es aquí! - No, amigo.

Ahí está...

Para aquí. Para, para. ¡Dame las llaves!

¡Dame las malditas llaves! ¡Dame las malditas llaves!

Tengo que hacer un recadito, ¿de acuerdo? Yo no puedo conducir en mi estado.

¡Así que no me provoques!

¡No te creerías lo rápido que puedo correr!

¡Ven aquí, cojones!

Mierda...

¡Oye!

¿Qué mierda te he dicho?

¡Oye!

¡Vete a la mierda!

¡Oye, oye, oye!

- ¡Vuelve aquí! - ¡Lárgate!

¡Ven aquí!

¡Ven aquí!

Venga.

Gatito, gatito.

¡Eh, ven aquí!

¡Papá!

¡Suéltame! ¡Por favor, solo quiero a mi papá!

¡Suéltame!

¡Que alguien me ayude! Por favor, yo solo quiero a mi papá.

¡Socorro, por favor!

¡Cállate de una maldita vez!

- ¡Socorro, por favor! - ¡Cállate!

- ¡Que alguien me ayude, por favor! - ¡Que te calles!

¡Suéltame! ¡Que alguien me ayude!

Dije ¡cállate de una maldita vez! ¡No hay quien te aguante!

¡He dicho que cierres la maldita boca! ¡Más vale que te calles!

¡No estamos bromeando!

¡Cállate de una maldita vez!

- ¡No me jodas, cállate de una vez! - ¡Que alguien me ayude!

¡Eso ya lo hicimos ayer, estúpido! ¡Me refería a eso!

Eres el más tonto que ha hecho un encargo. ¿Me oyes?

¿Ahora qué mierda vamos a beber? ¡Eres un inútil!

¡Por favor, que alguien me saque de aquí!

Eh... Ella nos alcanza para los dos.

¡Ayuda! ¡Socorro!

Tranquila. Vámonos de aquí.

¡Súbete a la camioneta!

¡Eh! No conozco a esos hombres, solo me llevo su camioneta.

¿Qué?

- Yo quiero a mi papá. - ¡Escucha, no es seguro aquí!

¡Súbete a la camioneta!

¡Por favor! Por favor.

Por favor.

Decían que me ayudarían a encontrar a mi papá,

pero han ido por otro camino. Decían que era un atajo.

Tiene cuarenta y dos años, es de cabello negro...

- Necesito agua. - Y estaba buscando gasolina.

- A lo mejor usted lo ha visto. - Cállate, ¿puedes...?

¿Hay agua por ahí?

- Hay esto. - Trae.

No deberías conducir, si bebes.

Es peligroso.

¿Dónde vives?

Mi papá quemó nuestra casa.

Decía que no quería que nadie entrase y se pusiese a vivir en ella.

¡Joder!

Decía que los recuerdos de la casa eran nuestros y de nadie más.

Así que le prendió fuego.

¿Dónde viste a tu papá por última vez?

Al quedarnos sin gasolina, cuando íbamos a casa de la tía Janice.

- Dijo que me escondiera mientras iba... - En algún sitio podré dejarte.

Todos están en casa de mi tía Janice.

- ¿Dónde está? - En Roleystone.

No, no, no, no, no.

A lo mejor mi papá ha vuelto al auto y está buscándome.

En Malaga.

¿Malaga?

Sí. ¿Sabes dónde está la pista de hielo?

¡Oye!

¡Oye!

¡Cállate!

Otra vez los disparos.

Canadá.

México.

Centroamérica.

PISTA DE HIELO DE PERTH - Han desaparecido.

Diez horas, amigos.

- ¡Papá! ¡Papá! - Cambio.

¡Papá!

- ¡Papá! - Mierda.

- No está aquí. - ¡Papá! ¡Papá!

- Ya basta. - ¡Papá!

¡Eh, ya basta, no está aquí!

No está aquí.

Entonces... Debe de estar en casa de mi tía Janice.

Me dijo que si nos separábamos, nos encontraríamos allí.

Correcto.

Así es como se ve.

¿Dónde está tu mamá?

Se murió.

Tengo que irme.

A lo mejor me puedes llevar a casa de mi tía.

Casi no me queda gasolina para llegar adónde quiero ir yo.

Bueno, habrá gasolina allí.

Mi hermana vive cerca de aquí. Te caerá bien. Es simpática.

Tiene tres niñas.

Allí estarás a salvo, ¿de acuerdo? Vamos, nos vamos.

Necesito estar con mi papá cuando suceda.

¡Espera!

Me llamo Rose.

James.

Aquí VKGDF reportándose por sexta vez hoy.

Mi madre, "decía que"...

la ciencia siempre superaba a la religión.

Y hasta hoy siempre he creído eso.

Pero... No sé.

Es curioso cómo puedes recurrir a Dios cuando...

no tienes fe verdadera en él.

Stace, soy Jimmy.

¡Stace!

No es Navidad.

¿Por qué no vas a nadar en la piscina?

Yo iré a ver arriba.

Pero no tengo mi traje de baño.

- Métete con el vestido. - ¿En serio?

¿Dónde está tu hermana?

No está aquí.

¿Adónde vas?

A una fiesta. Una gran fiesta.

A lo mejor alguien de la fiesta me puede llevar a casa de mi tía Janice.

¿Y cómo has encontrado este sitio?

Solíamos venir cuando era pequeña. Aquí me sentía segura.

Escucha, Zoe.

Ya sé que quieres estar sobria cuando suceda, pero... Mierda,

¿segura que no quieres tomar nada? ¿Algo para relajarte un poco?

Vamos, Zoe, decías...