Homicide: Life on the Street

بو باه ... وو

سأعود إليك يا حبيبي

بحب مشتعل بالداخل

نعم ، أنا أعمل في طريق عودتك يا حبيبي

والسعادة التي ماتت تركتها تفلت

هاي

ست سنوات قضيتها في تلك الحفرة

خرجت لرؤية أقدم وأفضل أصدقائي

وماذا اسمع؟ رياح الحرية؟

لا. أسمع هذا الهراء الطائش

وأصبت بصداع نصفي يزحف إلى جمجمتي

لكن لا ترمي حقيبة لي! لقد ركبت للتو جسور اسناني هل تعرف كم كلفني لك

كنت أتوقع القليل من الاهتمام والاعتبار

السجن مرهق للغاية

ما هذا؟ ماذا تقصد بماذا؟

هذا

هل هناك شيء لا أعرفه يا داني؟ هل عالجوا السرطان؟ لنذهب

آسف لقد نسيت الصداع النصفي الخاص بك

حسنًا ، لم أنس حقًا. أنا فقط لم أراك قادمًا

كنت سأقوم بخفض الموسيقى

أعلم أنك تكره موسيقى البوب ​​في السبعينيات

لم أنس يا فيكتور ، لم أنس

بدأت بالتدخين مرة أخرى بسبب التوتر

إنه أمر مرهق هنا أيضًا

هل إفتقدتني؟ أفتقدتك؟ بالطبع افتقدتك

لذا ضع بعض الغاز في كيس العظام هذا ودعنا نحظى ببعض المرح

أوه هوو! حسنا! ها قد بدانا! ماذا تريد أن تفعل يا فيكتور؟

تريد امرأة؟ تريد الغوص في مستنقع الحب؟

ماذا عن زجاجة جاك دانييلز؟

اذهب إلى 2013شارع فاونتن ماذا بحق الجحيم في شارع فاونتن؟

فقط اذهب هناك حسنا حسنا

هل استطيع التدخين؟ لا

أعمل في طريقي إليك ، عزيزتي مع حب محترق في الداخل

هل تعرف احدا هنا؟ هل لديك شيء صغير على الجانب؟

نعم هذا هو. قف بجانب الطريق

هناك. هناك مساحة هناك. لا أريدهم أن يرونا

من؟ فقط اركن سيارتك هنا

صباح الخير يا فرانك

من هو هذا؟ المحقق فرانك بيمبلتون

من وحدة جرائم القتل في بالتيمور

نعم؟ نعم. وتخيل ماذا؟

ماذا؟ هذا هو آخر يوم في حياته

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

ذات مرة كان لدي حب وكان إلهيًا

سرعان ما اكتشفت أنني أفقد عقلي

بدا وكأنه الشيء الحقيقي لكني كنت أعمى جدًا

هناك الكثير من عدم الثقة ، لقد ذهب الحب وراء

يبدون كزوجين سعيدين. السيد والسيدة فرانك بيمبلتون

سوف تقتل هذا الرجل؟

شيء بارد في علاقتهم ، رغم ذلك

القبلة السريعة ، الموجة السريعة الوداع

أعتقد أن حياتهم الجنسية غير سعيده. ما رأيك يا داني؟

أعتقد أنني أشعر بالتوتر قليلاً لماذا؟

لانك ستقتل هذا الرجل سافعل

هذا جنون جنون؟

حسنًا ، ليس جنوناً، لكن ... حماقه

ذلك اللقيط اعتقلني بتهمة القتل

لقد وضعت بعيدا. لقد فقدت ست سنوات من عمري. لقد ذهبوا ، لن يعودوا أبدًا

وماذا عن اميليا؟ ماذا عن ما حدث لزوجتي اللعينة؟

وطفلي؟ جونيور لن يتحدث معي

ووالدي. كان عليه أن يترك الأيائل

فقط عندما تم انتخابه رئيسًا كبيرًا ، بسبب حالته المضطربة

بسبب سجني. هذه هي الحقائق

في ضوء هذه الحقائق ، لا أرى أي خطأ في السعي للانتقام

لكنك كنت مذنبا ماذا قلت؟ كنت مذنبا؟

هل سمعتك صحيح؟ كانت المدفأه الذي قمت بتثبيتها معطله

لكني لم أكن أعرف ذلك. لقد كانت حادثة

كنت تعلم أنه قد تكون معطله

هناك فرق. قد يكون أي شيء معطل

قد تكون الطائرة معطله. قد تسقط من السماء وتتحطم وتحترق

وتقتل الجميع على متنها. إنهم لا يعتقلون طاقم الصيانة

ذلك الشيء تسرب الغاز. الأسرة التي كانت تعيش في ذلك المنزل ماتت جميعًا

هذا يبدو وكأنه نب بالنسبة لي

هل هناك قانون ينص على أنني يجب أن أخبرهم أن سخان الغاز قد يكون فاسد؟

الجواب لا. لا يوجد قانون يقول

كان علي أن أخبرهم أنه قد يكون خطأ

فهل خرقت القانون؟ الجواب لا! أنا لم أخالف القانون

صحيح

انظر ، أشعر بالسوء تجاه تلك العائلة

نعم؟ أنا بالفعل. لكنني لست مسؤولاً

سمع فرانك بيمبلتون ، ذلك اللقيط الصالح ، عن تسرب الغاز

وذهبوا في بعض الحملات الصليبية

اختارني هو ونائب الدولة كحالة اختبار

لماذا اختاروني؟ هاه؟ هذا عدل؟ هاه؟

لا ، فيكتور. العدل ليس الكلمة التي كنت سأستخدمها

فرانك

هاي ستان. تيم

أعتقد أنه لم يعد يحبك

لا ، هو يعتقد أنني متحمس للغاية. لا هوادة فيها ، في الواقع

أوه ، فرانك ، بلا هوادة؟ هيا

كل ما فعلته هو محاولة إرسال ابن عمه إلى غرفة الغاز

اذا ماذا نفعل الان؟ ننتظر

هل لديك خطة؟ أنا أبحث عن زاوية

زاوية؟ صحيح

زاوية حول كيفية قتل هذا الرجل؟

زاوية ، فتحة

ثغرة في درعه. لحظة عندما يترك حارسه يسقط

صدقني ، داني. بصوت عالٍ بما فيه الكفاية

هذا حيث أحضروني. عندما اعتقلني فرانك بيمبلتون

وضعني في غرفة وحاول أن يجبرني من اجل الاعتراف

لم يكن لدى الجستابو في أفضل أيامهم أي شيء على تكتيكاته

لقد مررت بالجحيم يا فيكتور. لا شك

صحيح

أنا فقط أتساءل عما إذا كان ربما قتل هذا الشرطي

ليست أفضل طريقة لتصحيح الخطأ

إنها الطريقة الوحيدة لتصحيح الخطأ

أريده أن يعرف شعور الموت

هكذا عاملني عندما وضع الأصفاد عليّ. كأنني لم أكن على قيد الحياة

كأنني لم أكن حتى إنسانًا. فقط بعض الحشرات التي يمكنه سحقها

من المحتمل أنه يقوم بعمله فقط. في أعماقه ربما يكون جو عادي

هل تعتقد في الواقع أن لديه بعض المشاعر؟

هل هذا ما تظنه؟ نعم ، هذا ما أعتقده

أراهن ب100 دولار لن يتعرف عليّ

هذا لأنه قام بالكثير من الاعتقالات

أعني ... أقول 50 ، وهذه ست سنوات ، لذلك يجب أن يكون ذلك عن

يجب أن أقترب إلى أين تذهب؟

داني ، للعمل من زاوية ، يجب أن يكون لديك معلومات

هذا ما تفعله وكالة المخابرات المركزية ، وتجمع المعلومات

مع ذلك ، يمكن للحكومة أن تعمل من زاوية وتضرب المؤخرة

مثل حرب الخليج

هاي هاي هاي

ماذا لو تعرف عليك؟

تائه؟ تائه؟ لا

ارر

كنت أتساءل فقط عما إذا كان فرانك بيمبلتون موجودًا

المحقق بيمبلتون؟ نعم

أجل ، إنه هناك

وهكذا شعرت بالرغبة في الدخول وتوقع مني أن أكون حراً

الآن أنا أحفظ كل حبي لشخص يحبني

امض الآن ، انطلق ، اخرج من الباب

اذهب اذهب

ماذا؟ أين؟ ماذا؟

واو! ماذا لدينا هنا؟

ما الذي لم نحصل عليه؟ لقد تم قطع رأسها

أين الرأس؟ دحرج! انه ليس هنا

اوجدتم سلاح جريمة قتل؟ ليس بعد. ما زلنا نبحث

اطلب من الشرطه التحدث إلى الجيران

أَكِيدْ

ما كل هذا الثرثرة؟ اعذرني. ماذا يجري هنا؟

ماتت الأخت زيلدا. ذهب بعض ابناء العاهره هناك وقتلها

أعتقد أنه لم يعجبه ثروته ، أليس كذلك؟ هيا

اعذرني. اعذرني

أنا لا أحب الأجانب إنهم غجر

الغجر؟ نعم ، الغجر

من أين أتوا؟ هنا

بالتيمور؟ أنت على صواب، داني

منذ متى عندنا غجر؟

منذ الأبد من الابد؟

هاي، هل ما زلت تبحث عن تلك الزاوية؟

هناك أكثر من طريقة لقتل شرطي

اسمح لي أن أسألك سؤالا. لماذا لا تفعل ذلك بالطريقة السهلة؟

لماذا لا تدهسه أمام منزله؟

دهسه أمام منزله؟

فقط أحاول أن أكون مفيدا

الزاوية لها جمال. الزاوية منطقية

وجهة النظر تجعله شيئًا مميزًا. أريد أن يكون موت بيمبلتون مميزًا

هل يمكنني أن أكون أكثر وضوحا؟

أوه ماذا؟ ماذا؟

لماذا علينا إحضاره هنا؟ افتح الثلاجة

هذا هو المكان الذي أعيش به. الآن سيكون مسكونًا إلى الأبد

افتح الثلاجة. لا تجعلني أقول كل شيء مرتين

اخرج هذا الهراء من هناك

لن أتمكن من النوم هنا. لقد دمرتها

منزل الرجل هو قلعته. لقد طردتني من قلعتي

تخلص من الرف الأوسط

إذا علمت عندما استيقظت هذا الصباح أنك تهدد بقتل شرطي

وجعلتني أضع رأسي في ثلاجتي

كنت سأفكر مرتين في اصطحابك. نعم؟

هذا لن ينجح

اسمع ، أنا فقط أكون صادقًا. أنا صديقك

لكن هذا جنوني للغاية

سأدخن سيجارة. لا يهمني ما هو رأيك. هذا بيتي

على الرغم من أنه مسكون ، وعلي أن أجد مكانًا جديدًا للعيش فيه

والإيجارات على ما هي عليه ، فهذا ليس بالأمر السهل

سأدخن سيجارة

ماذا سنفعل بهذا؟

هذا الحليب سوف يفسد

قتل بيمبلتون لا يكفي. يمكن لأي شخص أن يقتله

يجب أن اعبث برأسه أولاً. ثقته

أريد أن أجعله يشعر بما شعرت به إذلال علني

ثم سأقتله هذه هي وجهة نظرك الخاصة بك؟

اسأل نفسك داني

ما الذي من شأنه أن يهين فرانك بيمبلتون أكثر من أي شيء آخر؟

الفشل الفشل؟

عدم الكفاءة

فرانك بيمبلتون رجل محترف للغاية. أستطيع أن أخبرك بهذا القدر

توصلت إلى طريقة تجعله يبدو غير كفء ، ويشعر بأنه غير كفء

علي أن أجعله يفشل

لدينا السكين

بيمبلتون يبحث عن السكين. لدينا الرأس

بيمبلتون يبحث عن الرأس

هل لديك كاميرا يا (داني)؟

هذه بالتأكيد ليست عملية بارعة. تم قطع الرأس

يجب أن يكون قد استغرق 10 أو 12 محاولة بسكين؟

سكين قديم ، صدئ ، بالده حقًا

فرانك ، أنت و بالتيمور صن حصلتم للتو على طرد خاص

وفقًا للملاحظة التي تم تضمينها

لديك هنا سلاح القتل

المحقق بيمبلتون ... سلاح القتل

بالتيمور صن. أتمنى أن تحظى بيوم جميل