Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

Jadi disini Kau berlindung setelah kabur dari rumah?

Lepaskan tangannya!

"Dokter yang tidak tahu malu...."

"Tidak memiliki hati nurani....?"

Pilihlah!

Sebarkan videonya dan kehidupannya jadi sengsara....

....atau Kau kembali padaku

Aku tidak akan pernah kembali padamu

Kau tunggu saja

Aku akan sebarkan ke semua orang...

...kalau si pembawa berita terkenal, Kang Chan Ki, adalah orang yang paling suka...

....menyiksa istrinya dan memalsukan beritanya

Aku tidak bisa

Aku tidak bisa mengancam dia dengan videonya lagi

Memang itu yang Dia inginkan

Kalau mereka berpikir Kau Dokter seperti itu,

Jelas sekali kan apa yang bakal terjadi dengan klinikmu

Kalau Kau ingin terlepas dari Chan Ki,

Seharusnya Kau hanya memikirkan dirimu dan Da Ra

Kalau Kau menyerah untuk tidak menyebarkannya karena Aku, artinya tidak ada kemajuan

Dasar brengsek!

Dia tidak akan melepaskanku sampai Aku mati

Kau sudah menyingkir dari kehidupannya

Aku tidak akan terpengaruh dengan berita palsu

Jadi jangan buang video itu

Aku tidak bisa memenuhi ambisiku dengan menghancurkanmu

Aku harus melindungimu seperti melindungi Da Ra

Aku rasa Ibu meninggalkan ponselnya disini lalu pergi liburan

Aku sudah menelponnya,

dan ini bunyi

Begitu ya

Kepala pengurus RT yang baru tadi datang, jadi Aku suruh Dia pulang

- Apa? - Kalau butuh sesuatu

Minta saja padaku

Da Ra, Kau harus mandi dan tidur

Kau tidak dengar perkataanku?

Pergi dari rumahku sekarang juga!

Kalau Pak Kang minta Aku pergi, Aku akan pergi

Aku tidak bisa pergi kalau Dia tidak menyuruhku

Dimana sih Dia simpan wajah memalukannya selama ini?

Dia memang bukan wanita yang Aku harapkan

Aku pikir Kau mengundurkan diri

Aku sudah menunjukkan videonya ke PresDir Min

Apa Kau bilang?

Eun Han mengirimkan videonya padaku

Jadi ini hanya masalah waktu sebelum dia menyebarkannya

Saat ini, yang paling penting adalah, membuat video itu tidak berguna....

....sebelum tersebar, kan?

"Chan Ki dan Soo Jin memilik hubungan yang lebih".

Kau tahu gimana caranya menjelaskan...

...video Kita yang sedang berselingkuh?

Videonya tidak akan di sebarkan

Jadi berhenti mengarang novel

Aku serahkan villa di Yangjae-dong, untuk Kau urus

Jadi di antara Kita sudah selesai. Kau ingat itu.

Alih bahasa oleh: AsmaFruity

(Dokter tercela yang Berbohong kepada pasien dan mengoperasi plastik)

Sedang apa Kau di sini?

Gimana dengan hyung? Dimana Dia?

Dia sedang belanja

Aku akan buat makan malam. Kita makan sama-sama

Chan Ki memukulnya di klinik,

Dan Dia bicara soal penarikan produk kecantikan terlaris itu

Kang Woo sangat menderita karenamu

Kalau Kau tidak punya dendam apapun padanya,

Tolong, menyingkirlah darinya

Ahh....

Ini tidak akan berakhir dengan baik

Hyung, tidak pernah kena denda apapun

Dia laki-laki jujur yang Aku kenal

Kenapa Dia terlibat skandal dengan istri orang?

Kau dan wanita itu, buatku gila!

Apa sekarang Kalian tinggal bersama?

Bukan begitu. Dia sedang sedih

- Jadi... - Sedih apanya?

Dia itu plinplan, wanita kaya yang suka mempermainkan laki-laki

Jangan rusak kehidupanmu karena Dia

Kau pikir Dia akan meninggalkan Chan Ki dan mau bersamamu?

Dia akan buatmu kacau...

...dan akan kembali ke Chan Ki lagi

Tidak akan

Aku tidak akan kembali ke-kegelapan itu lagi

Kegelapan?

Jadi Chan Ki itu iblis?

Memang. Selama 7 tahun,

Secara fisik Aku di siksa oleh iblis itu

- Aku... - Aku yang jelaskan

Masuklah

Dia memukuli wanita?

Kang Chan Ki itu benar-benar sampah!

Aku sadar tidak ya?

Hyun Soo datang siang itu...

...dan tanya soal operasi Eun Han.

"Apa Dia datang dengan ambulan?"

"Kemana Dia pergi setelah operasi?" Gigih sekali Dia

Benarkah?

Aku rasa Aku tidak bisa diam saja jadi Aku kesini untuk mengatakannya padamu

Dia memukuli istrinya?

Aku ingin tahu darimana asalnya artikel itu

rupanya dari Hyun Soo.

Sudah musim gugur sekarang

Kita harus jalan-jalan keluar

Siapa yang akan makan semua ini?

Aku

Makan siangku hanya makanan dari kuil

Jadi seharian Aku lapar

Akan Aku tunjukan seberapa banyaknya Aku makan

- Pelan-pelan - Ini enak

Kau hanya akan melihat Aku makan?

Pegang garpunya. Ayo!

Gimana menurutmu Aku nyanyi di atas rumah tadi?

Aku tidak menyanyikan lagu itu untuk sembarang orang

Berapa nilainya?

- Kau bisa nyanyi lebih bagus - Lebih bagus?

Pendengaranmu yang jelek!

Kau sangat bagus

Terdengar seperti obat di telingaku

Benar kan.

Telingamu itu telinga emas yang tahu soal nada sempurna

Tapi,

mungkin pendengaranku bagus tapi

Aku rasa selera makanmu tidak bagus

- Oh ya? - Aku minta saus di pinggirnya

Kau bisa makan salad tanpa saus?

Apa iya?

karena sayurannya segar,

jadi enak-enak saja, bahkan tanpa saus

Kalau gitu nikmati sayuran segarnya

Aku akan coba, cara makan yang seharusnya

Ini.

Terimakasih

Aku tahu, Kau melakukannya agar Aku merasa lebih baik

Tapi jangan terlalu khawatir

Aku tidak pernah membiarkan keinginan Chang Ki terpenuhi

Aku akan tunjukan padamu kalau Dia yang jadi korban atas rencananya

Tapi Kau harus menghabiskan makananmu dulu

Apa belum cukup dengan memukulinya? Apa Kau juga selingkuh?

Eun Han tidak akan kembali,

jadi biarkan dia bercerai dan kirimkan Da Ra padanya

Jadi setidaknya Kau tidak mempermalukan dirimu sendiri di muka umum jadi biarkan dia bercerai dan kirimkan Da Ra padanya

Jadi setidaknya Kau tidak mempermalukan dirimu sendiri di muka umum

Aku tidak pernah membayangkan kalau hidupku tanpa Dia

Kalau gitu, usir nona Jung!

Aku tidak bisa mengawasi Da Ra, seharian.

Aku khawatir sekali sampai tidak bisa kerja

Jangan khawatir

Kalau Dia melukai Da Ra, Aku akan buat Dia sengsara

Dia lebih tahu soal itu dari orang lain

Kalau Kau menganggap remeh Dia, Kau akan menyesal nanti

Bukan Eun han yang harus Kau khawatirkan

Tapi Nona Jung.

Kenapa Kau diam saja?

Kau pikir Aku mengirimkan video itu sebagai hiburan?

Kenapa Kau mengirimkan video itu padaku?

Mungkin Kau harus bilang pada Chang Ki kau akan menyebarkan video itu....

....kalau Dia tidak ingin menikahimu

Kalau Kau terlalu takut untuk melakukannya, setidaknya,

Kau sebarkan saja ke pers, agar Kau dikenal sebagai simpanannya

Kalau Kau tidak melakukannya, Kau akan jadi kepala pengurus rumah tangga yang sengsara

Ternyata kau sudah...

...semakin pandai sekarang

Aku paham apa yang sedang Kau lakukan

Maksudmu...

...Kau akan diam dan tidak melakukan apa-apa...

...saat Aku mengacaukan kehidupan Chan Ki...

...agar kau bisa langsung bercerai?

Kau hanya punya 2 pilihan

Aku tidak akan dapat apa-apa kalau menjauh dari Chan Ki

Kami akan...

....buat hidupmu sengsara

Jadi Kau tunggu saja!

Kau boleh melancarkan ide yang bagus,

tapi satu-satunya pilihan yang ada...

...adalah mengancam Chan Ki.

Pak Kang...

Kau sudah cek yang Aku kirimkan kemarin?

Apa harus Aku bicarakan di rapat hari ini?

Tunggu sebentar lagi

Ini Dokter Han

Dia bilang, Dia akan tunggu di loby, tapi aku tidak yakin apa harus aku jawab

Jangan hiraukan. Mungkin Dia akan minta Kau untuk tidak menyiarkan artikelnya

Iya ya?

Soo Han, kenapa Kau ada disini?

Aku kerja paruh waktu sebagai perias di tim pemberitaan

Lalu apa kebetulan, kau kenal reporter Lee Hyun Soo?

Hyun Soo?

Maaf, sudah buatmu menunggu. Aku harus mengindari seseorang

Wah!

Bukan seharusnya Kau...

..menemui Aku dan Eun Han secara langsung sebelum menulis artikel itu?

Aku yakin Pak Kang beri Aku informasi seperti itu...

...karena Dia mencurigai istrinya

Jadi tidak ada gunanya untuk tanya Dia

Dan mana mungkin Kau mau mengakui kesalahanmu

Tapi Aku memang datang ke klinikmu...

...dan mengecek kalau memang tidak ada kecelakaan.

Dia sudah buat susah Noonaku

Aku tidak percaya kalau Dia mengarang sebuah artikel

Chan Ki itu benar-benar monster!

Kau ini bicara apa?