Release info

삐그덕 히어로즈 Creaking Heroes E01 180226-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 1 [VIU Ver.] "Creaking Heroes Begins". Cast : Hong Jin-kyung, Din Din, Zion. T, Woohyun, Sam Hammington, Hoshi of Seventeen, Heo Jung Min, Yoo Byung-jae and Ahn Jung-hwan. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Can be download at following link (540p reencod

Tags

other
Published on: 2018-02-27
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 100 lines.

Captain Hong!

It's about time for us to move.

I'll send you the personal info of those who're qualified for heroes.

So, call them to S.H.I.E.L.D right away.

What?

They're weak?

And even clumsy?

Don't judge them by their looks.

Though he or she is creaking, anyone can be a hero,

Finding a hidden hero is our job.

What's this?

What is it? A dam?

What is it for?

It looks like a training center.

I got a similar feeling of entering to the military training.

What's this?

What is it? It looks creepy.

What is this building for?

It must be a logo.

Why are you doing this to me?

Why are you pelting water to me?

Should I live here?

Am I the first person to come in?

I don't know which bed I should use.

There's a privilege for an early bird.

I can pick the bed first.

Why did you pelt me with the water?

I got it.

What is this place?

I'm already exhausted.

It looks like a military base.

It looks like a base of Robot Taekwon V.

What's this?

Goodness!

Why is he so surprised?

He was that Lord of Ring.

You're not doing that again, aren't you?

Hello. - Nice to meet you.

Nice to meet you. - I'm your fan.

I'm your fan too.

You splashed the water...

Why did you pelt me with water if you're going to dry the door?

I know.

It's an odd situation.

"Haengju...", no, it was "Yanghwa BRDG".

"Haengju BRDG"?

Well... - People often get confused with it.

I'm sorry. It's just that this place makes me confused.

It's confusing. - Right.

It feels like I became a recruit once again.

Is there anyone coming here?

I think someone is coming since you scooped up the water.

Who can it be?

It's very simple, but quite surprising.

Where did he go?

Hello. - Hello.

Yes...

I was so surprised.

Let me greet you. - It's a pleasure to meet you.

Nice to meet you. - Nice to meet you.

It's been a long time. - Hello.

Well...

Do you know each other? - I just met him once.

At the "Let Me Introduce My Ugly Friend Festival 2"...

You sang there. - At that time, you wore a makeup.

I removed all the makeup today.

So, I couldn't recognize you at first.

You didn't recognize me?

It's a joke.

You couldn't recognize me because I removed that makeup?

You're wearing a thick makeup.

Yes, it's very thick.

But, why is this place so creepy?

I know.

It looks like a jail. - I know.

What's this?

It looks like a place for Power Rangers.

What's this place?

I think you should save some water.

It looks like you don't have enough.

How would the young man's courage be like?

Hello.

He's daring.

Did you see him? - What?

It's a simple action. - Hello.

Nice to meet you. - Hello.

Hello.

He's not answering. - Hello. Nice to meet you.

Hello. - I'm Yoo Byung Jae.

When did you come here? Are you just staying like this?

I don't know why I came here.

What shall we do here then?

I know.

Woo Hyun, you can just put your hand away from the bag.

Are you anxious?

You missed that timing. Why don't you try it again?

Why don't you try it again? - He came.

What's this?

What's this?

What's this?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left