Rushmore

"러쉬모어 고교"

그렇지, 다만 X좌표 값이 1보다 작을때만

뭔가, 아이잭?

저쪽 문제는요?

신경쓰지 마라

잠깐, 왜요?

재미삼아 써 놓은 거야, 세상에서 제일 어려운 기하학 공식일 걸

풀면 점수 얼마나 주실 건데요?

아직 푼 사람이 없어

내 스승인 MIT의 리키 박사님까지두

누구든 풀기만 하면

너희들이 평생 수학책 안 봐도 상관 안 하마

맥스? 한번 풀어볼래?

지금 제 이름 부르셨나요?

맞췄다

맥스, 맥스!

너희들은 쉽게 여기까지 왔다

난 이런 혜택을 못 받고 자랐지

하지만 내 애들은 이리 보냈다

왜냐하면 이곳은 전국 최고의 학교니까

러쉬모어 고교!

별 관심없는 학생들도 있겠지

부잣집에 태어나서 계속 부자로 살 테니까

하지만 나머지 학생들에게 조언을 하겠다

부잣집 도련님들을 사정권에 넣고

철저히 짓밟아 버려라

명심하라, 뭐든 돈으로 살 수 있지만

자존심은 살 수 없다는 것을!

절실히 통감하게 해라!

고맙다

졸업식 때 시간이 되시나요? 그때도 연설을 하시죠

니콜라스! 코페르니쿠스!

관심없소, 수영장을 기증했는데 연설을 듣지도 않다니

안녕하세요, 교장 선생님!

안녕, 맥스

전 맥스 피셔입니다

러쉬모어에 관한 말씀 전적으로 동감해요

연설이 정말 감동적이었어요

고맙구나

이쪽은 제 친구 더크 캘로웨이입니다

반갑다

감사합니다

정말 아까 말씀에 공감하고 있어요

가자, 더크

쟤 이름이 뭐라구요?

맥스 피셔요

똑똑한 학생이로군

제일 쳐지는 학생 중 하나죠

"양키 리뷰 출판인"

"불어 클럽 회장"

"모의 유엔 러시아 대표"

"우표 수집반 부대표"

"토론팀 반장"

"라크로스 팀 매니저"

"서예반 대표"

"천문학반 창시자"

"펜싱팀 반장"

"육상팀 10종경기 주자"

"제 2 성가대 지휘자"

"폭격기반 창시자"

"쿵후 클럽 노란띠"

"스키트 사격반 창시자"

"러쉬모어 양봉반 대표"

"양키 차경주 창시자"

"맥스 피셔, 연극반 단장"

"파이퍼 컵 클럽 4.5시간"

"9월"

학사 경고를 내리기로 했다

무슨 뜻이죠?

한과목이라도 더 낙제하면...

러쉬모어에서 자퇴해야 돼

퇴학이란 뜻이군요

그렇지

서류를 좀 봐도 될까요?

과외 활동이 너무 많아

학업에 비해서 말이다

이래라저래라하는 건 아니지만

제가 아무리 노력해도 과락은 하게 돼 있어요

유급을 하라면 그렇게 하죠, 하지만...

우리 학교에 유급이란 없다

이제부터 생기면 되죠

점수나 따도록 해라

제가 입학한 경위 기억하세요?

그래, 연극을 하나 썼었지

맞아요, 2학년 때였죠

워터게이트에 관한 짧은 연극이요

엄마가 읽으시곤 여기 넣으셨어요

교장선생님께선 장학금까지 주셨구요

후회하세요?

아니

하지만 널 퇴학 시킬지몰라

그냥 넘어가면 안될까요?

옛정을 생각해서

그럴 수는 없구나

퇴학시키겠대

또야? 어쩔 건데?

별 수 없이 행정담당쪽으로 손을 써봐야지

"서양주사위 놀이 클럽 창시자, 맥스 피셔"

내년부터 일본어를 가르친대

소문은 그래

라틴어는 없애구 말야

뭐야?

지난 5년간 폐강시키라고 그렇게 말했는데

어차피 죽은 말이잖아

드디어 그 말을 듣기로 했나봐

`해저 보물 탐사'

"범상한 삶은 세상에 알려야만 한다 - 쿠스토"

실례!

이 책 빌려간 사람들 목록 볼 수 있어요?

왜?

이것 좀 보세요

사악한 자와 어리석은 자는 종국에

대가를 치르게 되지만

그 첫번째는 어리석은 자다

15장, 은단추의 젊은이

10분 후에 골목에서 보자

어딜 가는데?

기동차량에서 말해주지

하나 더

엔리케는 잠든 사이에 살해됐어

훌륭했어

아주 좋아

어빙?

원하는 사람한테 음료 돌려 난됐어

다음 장면으로 간다

프랭크, 코카인 봉지들고 무대로 나와

더크에게 너같은 애가 있어서 다행이야

아드님은 훌륭한 학생인 걸요

제 경험을 살려 돕고 있는 것 뿐이죠

혹시 도움이 필요하시면 연락주세요

"맥스 피셔"

고맙구나

어서 오거라, 더크

엄마!

수업은 어땠니?

좋았어요

잘 가거라 만나서 반가웠다

더크, 수학 시험은 어땠어?

시험이라니?

수학 시험이 있는 줄 알았는데

베를린 공수작전에 관한 리포트 제출했어?

아니, 더 있다 제출해도 돼

안녕, 죠지

더크 엄마 완 어떻게 됐어?

악수 했어

별거 아니네

전화 번호도 줬지

부칸이 벌써 손썼다던데

뭐야?

그놈한테 주둥아리 조심하라고 해

내 친구 엄마한테 그게 무슨 언사냐?

너도 그래서 더크를 상대하는 거잖아

너 무슨 변호사냐?

블룸씨! 맥스 피셔에요

반갑구나

엄마가 오셨는데 일찍 가도 될까?

그래, 찰리

대체 비법이 뭐냐?

비법이요?

뭐든 척척인 것 같아서 하는 말이야

글쎄요, 뭐든 좋아하는 일을 찾아서

평생 그걸 하는게 행복인 것 같은데요

제게 있어선 그게 러쉬모어 고교죠

나먼저!

안녕, 라니, 대니

내가 먼저라니까!

뒷자리에 앉아, 다니!

가죠

저 애도 파티에 초대했니?

맥스요?

여자애들도 올텐데 미쳤어요?

돌대가리같은 소리 마세요

수고하세요

내일 뵈요

뒤 좀 봐요

그래

어떠냐?

감사합니다

기하학 시험지에 서명 좀 해주세요

37점이로구나

이제 어떻게 해야할지 모르겠어요

조금만 더 하면 A겠는 걸 뭐

조금만이라뇨? 농담 마세요

과외 활동을 좀 줄일까 봐요

과외 활동을 좀 줄일까 봐요

그것도 좋겠지

그 시간에 차라리 여자를 꼬시지

애들한테 중요한 건 어차피 그거니까

불행히도 그 쪽에는 재주가 없어요

곧 찾게 될 거야 다만...

넌 바다와 결혼한 선장같은 애야

그런가 봐요

너무 오래 바다에 나가 있었죠

안녕하세요

안녕

모자가 맘에 든다

감사합니다

여기 선생님이시죠?

러쉬모어에는 처음 오셨나 봐요

실례가 안된다면 담배 피우신지 얼마나 되셨죠?