Stolen Identity (Sumaho o otoshita dake na no ni / スマホを落としただけなのに)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
لطفا پیامی وارد کنید
درباره آیندمون امشب
یه حرف خیلی مهم دارم که بهت بگم
گفتنش راحت نیست
امشب میخوام برات یک سورپرایز تعریف کنم
این همون چیزیه که سورپرایز حساب میشه
من و تو باید یک چیزی رو اعتراف کنیم
میخوای نوشیدنی بنوشی و با هم صحبت کنیم؟
درکش خیلی سخته
نمیدونم چی جواب میده
از الان به بعد منتظر قرار امشب باش
دیوونه! حتما فکرایی تو سرته
ببخشید هنوز ترافیکه؟
بله
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani
بعد از اون کافه پیاده میشم
لطفا در رو هم باز کنید
ببخشید ببخشید
زمان حرکت هنوز مشخص نشده
ببخشید ببخشید
بخاطر حادثه ایستگاه اوچیای غربی همه ایستگاه ها به مشکل خوردن
چطور ممکنه؟ - بخاطر حادثه، برق همه ایستگاه ها قطع شده -
امکان نداره - از شما عذر خواهی میکنیم -
امکان نداره
نه امکان نداره
احتمال اینکه پیداش کنم صفره
...شماره رئیس شماره رئیس
یادم نمیاد
سلام من تومیتا هستم
رییس توکوناگا توی دفترشه؟
اه لعنتی
ما امروز یه جلسه خیلی مهم داریم
ولی من اتفاقی شماره تلفنش رو گم کردم
چی؟ الو؟
لعنتی
ببخشید
ببخشید که دیرکردم رئیس
تومیتا چرا گوشیت رو جواب نمیدادی؟
گوشیم رو توی تاکسی جا گذاشتم
چی؟
ولی بجاش میتونم از گزارش هایی که با خودم آوردم استفاده کنم
چطور جرات میکنی؟
زودتر راه بیفت
به مشتری ها گفتی که دیرتر میرسیم؟
...شماره شون توی گوشیم بود
ای احمق
همون اول باید میگفتی - معذرت میخوام معذرت میخوام -
...هی آسامی تو هنوز
تومیتا پیامم رو جواب نمیده
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
اوم باشه بهش زنگ میزنم
من دارم میرم
الو؟
تومیتا
خانم اینابا آسامی؟
ببخشید اسمتون روی گوشی افتاده بود
...ببخشید این گوشی
وقتی سوار تاکسی شدم این گوشی رو پیدا کردم
...نظرتون چیه بدون اینکه بخواهید به اداره پلیس برید
و بخواید مراحل قانونیش رو طی کنید گوشی رو حضوری بهتون بدم
میتونم بپرسم کجا هستید؟
انتظار نداشتم بخاطر گوشی گمشده جو جلسه اینقدر عالی بشه
تومیتا این کار فقط از تو بر میومد
این ها بخاطر تیز بینی شما بوده، ازتون ممنونم
خیلی خوب شد که توافق کردیم و معالمه رو انجام دادیم
آره
آسامی هستم
موبایلت رو توی تاکسی جا گذاشتی
با شخصی که گوشی رو برداشته بود تماس گرفتم
اون گفت الان توی کافه ای در یوکوهاما ست
تلفن رو اونجا به امانت گذاشته
میدونم که سرت خیلی شلوغه
پس من رفتم که موبایلت رو بگیرم
این کار میتونه بهت کمک کنه
آسامی کارت عالی بود
امروز میتونم با خیال راحت کارهایی که دارم رو انجام بدم
ارشد
امروز واقعا میخواستم باهات صحبت کنم
بفرمایید
شنیدم با رئیس صحبت کردی که اینابا رو منتقل نکنن یه جای دیگه؟
من از همه چیز خبر دارم من رو دست کم نگیر
ارشد منو دست میندازی؟
دختر خوب کم پیدا میشه؟
ممنونم
چیه؟
راستش ارشد کویانگی قراره پا پیش بگذاره و از دختر رئیس خواستگاری کنه
واقعا؟
آسانسور رسید
دارم میام
این مثلث تابستانی ئه مثلث تابستانی از 3 ستاره ذنب،) (الطایر و وگا تشکیل شده است
همینطور که میدونید در عید تاناباتا دو ستاره الطایر و وگا به همدیگه میرسند
ستاره ای در صورت فلکی چنگ
سفید و درخشان به اسم وگا
که این رودخانه الطایر رو ازش جدا کرده طبق افسانه ها راه شیری رو به رودخانه ای) (تشبیه کردند که این دو ستاره رو از هم جدا کرده
فکر میکنم یه نفر رفته تو موبایلم؟
یه نفر؟
آره
چند تا فیلم جستجو کرده که بره ببینه
بعد از خوندنش دوست دارم بدونم صاحبش چه جور آدمیه
آره
ولی موبایلت
هنوز اون عکس های شخصی که داخلشه
منظورت چیه؟
یه رازه
هنگامی که این پدیده رخ داد، میتونیم شهاب سنگ های بیشتری رو مشاهده کنیم
ستاره های دنباله دار ذرات و گرد و غبار های خیلی ریزی رو به سمت زمین خواهند آورد
و در اثر اصطکاک این ذرات تبدیل به نور و گرما میشوند
من دوست دارم مثل نور باشم
حتی اگر خورشید منفجر بشه
ما 8 دقیقه نور داریم
منظورت چیه؟
وقتی خورشید منفجر بشه و منظومه شمسی رو نابود کنه
برای اینکه نور و حرارتش به زمین برسه و نابودش کنه
هشت دقیقه طول میکشه
اگر واقعا همچین لحظه ای اتفاق بیفته
توی این فرصت دوست داری چکار کنی؟
نمیدونم
من میخوام تو رو محکم تو بغلم نگه دارم
آسامی، من دوست دارم
با من ازدواج کن
توی رصد خونه زیر نور ستاره ها بهترین جا برای خواستگاریه
چرا قبول نکردی؟
مگه تو اینقدر عاشق تومیتا نبودی؟
صداقتش رو دوست دارم و اینکه آدم سخت کوشیه
...فقط اینکه
بخاطر مسائل خانوادگی؟
آره
...این سال ها بعد از فوت پدرم
اصلا هیچ تماسی با مادرخوندم نداشتم
عیبی نداره حالا درموردش به مادر خوندت بگو
نه دوست ندارم درموردش صحبت کنم
ولی اگر بهش بگی شاید خوشحال بشه
شوخی کردم
کنسرت های الکترونیکی که دیجی) (انجام میده با نور پردازی و جمعیت زیاد
وای خدا باورم نمیشه
اینجا رو ببین اینجا رو ببین
چی شده؟
کنسرت فضای باز دروپ آف
تومیتا فارغ التحصیل دانشگاه میتا ست
توی اون دانشگاه برگزار میشه شاید اونجا کسی رو بشناسه
میتونم کمکت کنم تا بلیطت رو بگیری - آره همینه -
این غذا از 4 نوع مواد اولیه و ماسولیلا چیشی شالا درست شده
خیلی خوبه
ازش لذت ببرید - ممنون -
آسامی
این هم از بلیط ها
ممنونم
واقعا حرف نداری
کاناکو خیلی مراقبت بوده باید جبران میکردم
نمیخواستم به زحمت بیفتی
با یه نفر صحبت کردم
از دانشجو هایی بود که کنسرت رو برگزار میکردن
کار میزبانی این کنسرت رو دانشجوها انجام میدن
حتی توی فضای مجازی درخواست دوستیم رو قبول کرد و بهم پیام داد
بهت پیام دادم که بپرسم میتونی بهم کمک کنی که بلیط کنسرت دروپ آف رو بگیرم؟
میتونید از طریق این لینک پرداخت کنید
من برای خرید عجله دارم
عالی شد
خیلی خوب شد
یه چیز دیگه
من یه نرم افزار هم دانلود کردم که موقعیت موبایلت رو نشون میده
دیگه ترس گم شدنش رو ندارم
ممکنه دوباره گمش کنی و بهت کمک میکنه
آره
میتونم کمکت کنم که تو هم این نرم افزار رو نصب کنی و استفاده کنی
بفرمایید - خوبه -
چه رمزی بگذارم؟
asami0709
درمورد دیشب
میتونم بپرسم نظرت چیه؟
من ازت خوشم میاد
بخاطر اینکه ازم خواستگاری کردی خیلی خوشحالم
فقط
امیدوارم بهم یه مقدار وقت بدی
اگر این چیزیه که میخوای پس منتظر میمونم
باشه
ازم عکس گرفتی؟
نه نگرفتم - فکر کردم عکس گرفتی -
باشه
درسته - ...قبلا درموردش بهت گفتم که -
الو؟
تومیتا
خانم اینابا آسامی؟
ببخشید اسمتون روی گوشی افتاده بود
...ببخشید این گوشی
وقتی سوار تاکسی شدم این گوشی رو پیدا کردم
...نظرتون چیه بدون اینکه بخواهید به اداره پلیس برید
و بخواید مراحل قانونیش رو طی کنید گوشی رو حضوری بهتون بدم
میتونم بپرسم که الان کجا هستید؟
در یوکوهاما هستم
اگر براتون دردسری نباشه
الان میتونم بیام و بگیرمش
پس به اون کافی شاپ بیاید و موبایل رو بگیرید
موبایل رو اونجا به امانت میگذارم
بخاطر این لطف ازتون ممنونم
خوش اومدید
سلام من اینابا آسامی هستم
گوشی من اینجا امانت گذاشته شده
اومدم که بگیرمش
اینه؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.