Truth Be Told

Poppy?

Poppy?

Poppy, riesci a sentirmi?

Hai sbattuto la testa, Poppy.

Io ero... ero... venuta a proteggerti. Ti ha fatto del male?

Chi?

Lui era... a casa tua. Ho visto tutto.

- Poppy, hai sbattuto la testa. - Ho visto... Ho visto...

L'infermiera Wilkins alla stanza 405.

Papà.

Ciao, tesoro.

La famiglia vuole capire cos'è successo. Sta impazzendo.

Come ti senti?

Uno schifo.

Che bello vederti sveglia.

Voglio andare a casa. Voglio andarmene.

I medici vogliono trattenerti un altro po' in osservazione.

Ho chiamato Des, e verrà qui... a portarti un po' di cose.

Staremo con te finché non arriva Ingram.

Poppy?

Dov'è tuo marito?

Se n'è andato.

- Per sempre. - Come?

Tesoro, mi dispiace tanto.

- Perché non me ne hai parlato? - Quando è successo?

Oggi.

Sei mesi fa. Un anno fa.

Tranquilla, non ti agitare.

Ci sono qui io. Sono qui.

Si è beccata un trauma cranico e tredici punti a casa tua.

Che ci faceva lì, tanto per cominciare?

Sarà scivolata nel portico, credo. Non lo so.

Non eri con lei?

Non sapevo che fosse lì. Stavo dormendo.

L'ho sentita urlare. Mi è venuto un colpo.

Che altro c'è?

Sono preoccupata per lei.

Tu non lo vedi perché hai bisogno che lei stia bene.

Ma è stata molto sotto pressione in questi ultimi sei mesi.

Il suo matrimonio.

La morte di Josh. L’azione legale.

La tua malattia.

- Cazzo. - Non mi stupisce che si sia fatta male.

Sta cadendo a pezzi, e noi... ci aspettiamo che Poppy sia forte.

- Dipendiamo da questo. Tutti noi. - Aspetta.

Tu credi che l'abbia fatto di proposito?

Io credo che stia soffrendo e che sia al limite.

Questo l'ha resa imprudente.

Pronto?

Mi ha assalito e mi ha fatto perdere i sensi.

Buonasera, signora Parnell.

Credo che se la sia presa con me perché gli stavo alle costole.

Chi?

Holt. Holt Rollins. A... a casa di Micah, stasera.

Credevo che la stesse aggredendo.

E che cosa ha detto Micah?

Ha detto che sono scivolata e che ho sbattuto la testa.

Aspetti... dove si trova, ora?

In ospedale.

Cristo. Perché?

Perché ho perso conoscenza.

Okay, ascolti.

Abbiamo un mandato di perquisizione per la casa di Holt, sulla base del fatto

che Markus lo ha visto fuggire dal luogo dove è morto Ramon.

Ora, lo troveremo,

e lo interrogheremo riguardo alla sua aggressione, va bene?

Grazie.

È la voce di un bambino?

Sì, è mio figlio.

Chi le ha dato un bambino?

Okay. Buonanotte, signora Parnell.

Aspetti. Ho paura.

Lo so che ha paura,

e prenderò quello che mi ha detto molto seriamente.

Glielo prometto.

Grazie.

Ma ho bisogno che lei faccia una cosa per me.

Che cosa?

Non parli di questo incidente nel suo podcast.

Lei mi crede riguardo a Holt, vero?

Dove l'ha colpita?

Dietro la testa.

Quindi non ha visto effettivamente lui o il suo viso?

Che succede?

Mi dispiace disturbarla, signora.

Io non...

Ci darebbe un secondo?

Chiudi a chiave.

Chiudi a chiave e avvisa l'accettazione di non lasciar entrare nessun altro.

Okay.

Beh... questa porta non ha una serratura.

Perciò, magari, posso... appoggiarci contro una sedia?

Per favore... passami la mia borsa.

Grazie.

È uno di quelli di mamma?

Li hai tutti? Anche quelli di nonna?

Sì, me li ha dati papà quando sono andata via di casa.

Glieli ha fatti lui.

Hanno tutti il nome di mamma?

O quello della madre di lui, Eliza.

Aveva un intero scatolone pieno di borse da sera.

Uno per ogni borsa.

Da vera gangster.

Sono una signora, ma ti accoltello comunque, cazzo.

Massime di vita.

Sai, mi dispiace per Ingram.

Penso solo che...

Lo capisci subito quando il diavolo non vuole qualcuno.

Come?

Tu sei ancora qui.

Vuoi che resti un po'?

No. No, no, grazie.

Voglio... solo farmi un bagno e stendermi sul mio letto.

Cydie è andata a prendere la tua macchina da Micah. Sarà qui tra un'oretta.

Lillian ha allentato lo stress cucinando,

quindi in frigo hai cibo per resistere a un assedio.

Sai che c'è?

Muoio di fame.

Resto finché non torna Cydie.

D'accordo.

Di' quello che vuoi dire.

Fanculo Ingram.

La fine del matrimonio non è solo colpa sua.

E allora?

Sei mia sorella.

Ti voglio bene per questo.

Allora, tu va' a farti il bagno, e io ti porto su un piatto.

Grazie.

Lachlan, Micah vuole vederti.

Blaine.

Che cosa succede?

Beh, ti avevo avvertito.

Come dici?

Ti ho detto che questa è la mia società.

E questo vuol dire, viscido schifoso, che l'unica che può trarre profitto

dalla mia immagine, dalle mie storie, dalla mia vita sono io.

Micah, di che cosa stai parlando?

Ricatti i nostri impiegati per farli stare in silenzio, mentre rubi da noi.

La tua compagnia è in rosso, quindi stai sottraendo fondi dalla Shelter

per cercare di tirarti fuori dalla fossa.

Hai spifferato tutto, verme.

No, sei tu il verme. E lei ti ha smascherato.

Quindi, adesso che si fa?

Te ne andrai.

Cederai le tue quote e il tuo posto nel consiglio direttivo.

Hai sentito la signora.

È ora che tu vada.

Andiamo, Blaine.

Evitiamo stronzate inutili.

Non mentirmi mai più.

Ciao. Era ora!

Perché non mi hai detto che eri in ospedale?

Non volevo disturbarti.

Come puoi disturbarmi se stai male?

E dai!

Cercavo solo di rispettare i tuoi confini, con l'arrivo del bambino e tutto il resto.

Comunque, ora sono a casa.

Stai bene? È tutto okay?

Sono stata meglio.

D'accordo, beh, allora lascio decidere te.

Vuoi riposare o vuoi rimetterti al lavoro?

Lavoro. Voglio lavorare. Che cos'hai?

Abbiamo avuto una mattinata intensa, qui.

Micah ha licenziato Lachlan. È stato mitico, in realtà.

Finalmente, era ora. Cos'è successo?

Ecco, a quanto pare, spiare gli impiegati non era l'unica merdata che faceva.

Ma non tornerà più.

Micah si sta sbarazzando di tutta la gente di cui non si fida.

Sta' attento. Non dare per scontato che stia dalla tua parte.

Aspetta, a che ti riferisci?

Solo, sta' attento.

Credo che sia stato Holt a colpirmi.

Credi?

Beh, ne ero sicura, ma...

...adesso, è tutto confuso.

Va bene, senti, perché non provi a riposare un po', d'accordo?

Non sforzarti troppo.

Non lo farò.

Ehi, Poppy.

Sì?

Cerca di prenderti cura di te, okay?

MUNICIPIO

Ciao.

Teste di cazzo.

Ehi, ehi. Che sta succedendo qui?

- Fine della corsa, fratello. - Che significa? Ehi.

- Guardati le spalle. - Ma che succede?

- Epurazione. - Perché?

Non mi è dato saperlo. Chiedi agli affari interni.

Okay, Haywood. Cos'è successo?

Mi hanno fatto fuori.

Dai Figli di Ivar?

Mi hanno tolto il caso, e mi sono dimesso. Andassero a fanculo.

Non gliene frega più niente dei sottoposti.

Dammi retta, guardati le spalle.

Qui sei benvoluto quasi quanto lo sono io. Lo ero io.

In seguito alla tragica morte di Ramon,

e ai recenti eventi che hanno sconvolto la Shelter,

io ho subito un'aggressione presso la casa della sua fondatrice... Micah Keith.

Un mio momento di distrazione ha portato come conseguenza una ferita