EXO's Showtime

EXO's Showtime

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

EXO - Showtime EP 1
A Commentary by hinataaa
(exo-persian-fansite.ir,baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com,exol.ir)

Tags

other
Published on: 2015-07-26
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

EXO - Showtime EP1 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

"استفاده ی مادی از زیرنویس ها ممنوع می باشد"

اولین روز از فیلم برداری برنامه exo's show time

اینجا قراره چه اتفاقی بیوفته؟

مستقیم به سمت اسنک هایی که مقابلشونه میرن

تصمیم میگیرن که بخورن یا نخورن

از طرف دیگه,بقیه اعضا؟

چطوری باید بشینیم؟

ژیومین که از همه بزرگتره اول از همه شروع میکنه به تصرف کردن یه صندلی

گوسفندها اطراف سرگردونن و دنبال یه صندلی میگردن

لطفا هرجایی که دوست دارید بشینید

پس من اینجا میشینم

بی هدف چرخیدن تموم شد و به سمت صندلی دلخواهشون میرن

هرکدوم یه شیرینی کش میرن

آیدول ها خیلی خوب به مانیتوری که برای اولین باره می بینن گوش میدن

صندلی های وسط و اخر و ولش کردن

سوهو و کریس باقی موندن

سوهو هیونگ وسط رو دوست داره پس باید وسط بشینه

یه صندلی برای من

لیدر به طور طبیعی صندلی وسط رو برمی داره

باتوجه به دستورالعمل های داده شده همه می شینن

ولی الان باید چی کار کنیم؟

ما باید چیکار کنیم؟

سلام

هرجایی که دلتون میخواد بشینید.اوکی.بعدی

این صفحه لمسیه؟

لطفا میکروفون ها رو به جلوی (لباس) خود وصل کنید

چن میکروفون و به اعضا پخش میکنه

شما همتون میدونید چطوری میکروفون ها رو وصل کنید درسته؟

اینطوری؟ اینطوری وصل کنین

حالا باید چیکار کنیم؟

پوچ

نفر به نفر میکروفون ها رو تست کنید

سلام من کای از اکسو هستم

سلام من تائو از اکسو هستم

آآآآآآ آووو

آآآآآآآ یک دو تست میکروفون

تست میکروفون 1 2 3 من سوهو هستم.آره

آه ,لطفا

سلام من بکهیون از اکسو هستم

سلام؟ سلام؟ / یئول : میز شماره 4

کسی اونجا نیست؟

سه تا بوکی برای میز 3

اوکی متوجه شدم

سلام من کریس از اکسو هستم

واقعا آدم سردی هستی

بله ما میکروفون و درست وصل کردیم / اوکی.بعدی

یکی یکی خودتون رو با بدنتون نشون بدین،شادی تون و برای اولین برنامتون نشون بدین

این دیگه چیه

مانع پعد از مانع

این کاملا واضح نیست,چطوری باید این کارو بکنیم؟

کای خوب از بدنش استفاده میکنه پس باید بهمون نشون بده.یه بار نشونمون بده

مثلا اینطوری؟

بکهیون هیونگ لطفا نشونمون بده

یه عالمه مثل این هست که میتونی انجام بدی

یه چیزی مثل این

لطفا بشین.اول بشین

بیاین از ژیومین شروع کنیم

کافی نیست

بیاید هممون فریاد بزنیم

همشون قضیه رو می گیرن

به استثنای یه نفر

شادیه پسر سرد بی روح

در واقع تا چانیول درسته.تا لوهان

حالت کریس خوشحال نیست

لطفا درست بهمون نشون بده

لطفابهمون نشون بده / این آسونه.فقط

EXO - Showtime EP1 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

بیاین همه با هم این کارو بکنیم

بیاین یه موج ایجاد کنیم

به زیبایی با دستای کریس تموم میشه

بعدی؟

به من جواب بده

جواب چی رو بدیم؟

برجسته ترین عضو,لطفا برگه ی سوال رو از میز کناریت بردار

برجسته ترین شخص؟؟؟

منظورت از برجسته ترین شخص چیه؟

هیونگ,من برجسته ترینم

منظورش شخصی با سفیدترین صورت نیست؟

از بین 20,000سوال تو صفحه ی خانگی اکسو ما به طور تصادفی چن تا از سوالا رو برای اکسو انتخاب کردیم تا جواب بدن

همه ی اعضای اکسو به حس کنجکاوی شما پاسخ میدن

اکسو شخصا به سوالاتی که تو صفحه ی خانگی پست کردین پاسخ می دن

چیزی که در مورد اکسو کنجکاو بودین

چیزی رو که از اکسو میخواستین

چیزی رو که می خوایین از اکسو ببینین

برنامه ی سوال و جواب اکسو،شامل همه چیزه

ما می خواییم به سوالاتی که طرفدارا از ما پرسیدن جواب بدیم برنامه ی به من جواب بده

این اولین سواله.یه سوال خیلی جالبیه

شما فکر می کنین خوشتیپ ترین عضو گروه کیه؟

معلومه که منم

فکر میکنین کدوم عضوا از همه خوشتیپ ترن

از نظر من , فکرکنم

اگه بخوایم اینطوری پیش بریم تموم نمیشه,نظرتون چیه که یک نفرو انتخاب کنیم؟

همه یکی یکی نظرمون و می گیم

بیاین یه نگاهی به صورتامون بکنیم

با این موهای دمده مون؟

ما به اون مورد نگاه نمی کنیم

اسم شخصی رو که فکر میکنین از همه خوشتیپ تره بگین

کریس

ژیومین

به نظر من کای

خوشت نیومد؟دوستش نداری؟

برو یه دستمال بردار

انتخاب دی.او؟

بکهیون

بکهیون 1 2 3

تو قبلا گفتی که من ازهمه زشت ترم؟ / نه

من دی.او

چن

چن ،هیونگ تو رو انتخاب کرد

سه هون

نه,من از اول به تو فکر نمیکردم

تسلیم شد

من از اول به اون فکر میکردم

سه هون

ژیومین هیونگ؟ 1 2 3

لوهان

سوهو هیونگ

کای.خوب فکرکن.من تو رو گفتم

کسی نگفت چانیول؟

باشه.حتما همینه

حتما تائوئه

انگار که با یه تفنگ بهش شلیک شده

سه هون هنوز نگفته سه هون تو فکر میکنی کی خوش تیپ تره؟

من آخر از همه میگم

نوبت منه؟ / الان تویی

من میگم چانیول هیونگ

همه فریبندن

من سوهو هیونگ و میگم

سوهو 2 رای .سه هون 2 رای

پوچ

سنگ ,کاغذ ,قیچی

من بردم

پاسخ : پسر خوشگل اکسو سوهویی هست که تو سنگ,کاغذ,قیچی کارش خوبه

میریم سراغ سوال بعدی

سوهو اوپایی که معروف به "فقط ثروتمند " هستی چقدر پول تو کیف پولت داری؟

هیچ پولی نیست

یه جمجمه رو کیف پوله

این کیف پول یه بچه پولداره

تائو اینو به عنوان کادو بهم داده

تو کیف پول یه بچه پولدار

کنجکاو

تو کیف پول یه شخص پولدار

صدهزار وون وجود داره

همش همینه؟/اون بچه پولداره

اون قلبا پولداره

هیچی تو کیف پولش نیست

اون کیف پول یه بچه پولداره

من فقط یه کارت لازم دارم

در واقع اون یه عالمه چیز واسمون می خره و زیاد پول داره

بهترین

نصف بچه های کلاس من نمیتونن اسم اعضای اکسو رو به خاطر بیارن

(چون تعداد اعضا زیاده (انقدر گفتن تا چش زدن آسون نیست که چهره ی همه رو به خاطر آورد راهی برای راحت به خاطر آوردن وجود داره؟

برای تشخیص صورت (چهره) دوازده عضو اکسو

درحال حاضر من در جایگاه جانشین تو پشت صحنه هستم

میرم و چهره ی اعضا رو بدون اینکه خودشون بدونن مشاهده می کنم

ما همه یکی هستیم.سلام ما اکسو هستیم

چطوری بین هر دوازده عضو اکسو فرق می ذارین و اسمامون و به خاطر می سپارین؟

معلومه که شما رو از چهره هاتون تشخیص میدیم

درمورد بقیه مطمئن نیستم اما یه دوستی هست که مخصوص مخصوصه

اون تائو

اون کسیه که خیلی خاص به نظر میاد

چهره اش با کلمه ی فایتینگ پر شده

نظرت درباره اون چیه؟

اون

اون از ما قد بلندتره ,بنابراین نمیخوام باهاش حرف بزنم

اون خیلی خوشتیپه.چانیول

همشون متفاوتن

نظرت دربارش چیه؟

این ژیومینه.اسم واقعیشو میدونی؟

چی؟ مین سوک

اسم این شخص چی؟

yixing

اره ولی اسم استیجش چیه؟

تو (چانگمین) باید اسم استیجش و بگی

نیست؟ yixingاسمش

من اسم واقعیشو گفتم پس الان نوبت توئه اسم استیجش

چرا ما نمیتونیم خوب کنار بیایم؟

تو اول بگو

من دارم میرم دستشویی

اون لی ئه

چن.جونگ دائه.لوهان

اون بکهیونه بکهیون

تو,بروکنار لطفا

سوهو:سلام هیوک:چیه؟

ما دوازده عضو تو اکسو داریم و آسون نیست به خاطر اوردن هر 12 نفرمون

ما همه ی شما رو میشناسیم

این آسونترین کاریه که تو دنیا میشه انجام داد

چون ما13نفریم این آسون ترین کاره

من نمیتونم به هیچ ویژگی متمایزی فکر کنم

بهش نگاه کنین .یه ماهی کولی هستش

شما باید یه ویژگی متمایزی داشته باشین

ما برای شما یه پوشش عمیقی رو به وجود میاریم

ما تو پوشش عمیق خبره ایم

به سوهو نگاه کنید,پیشونیش خوبه

آیا باید یه پوشش عمیق برای پیشونیش انجام بدیم؟ ما سوپرجونیوریا همیشه این کارو میکنیم

بریم تو پوشش عمیق سوهو

لطفا یه شمارش معکوس رو انجام بده

سوهو بله.ممنونم

امروز دومین روز از کنسرت اس.ام هست.چه حسی داری؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left