Kidding

Précédemment...

- Sans greffe, il est condamné. - Défoiez-moi.

On divorce.

Vous avez donné les organes de Phil ?

Je t'écoute.

Le marché réclame le jouet Joue avec moi, Pickles.

Puppet Time sera de retour à l'antenne dans six mois.

Tu es viré.

Salut, les Pickle-potes.

Je suis ravi de vous voir aujourd'hui,

de même que tous les jours.

Vous, que voyez-vous ?

Voyez-vous mon canapé, ma chambre

et le ciel à travers ma fenêtre ?

Que voyez-vous d'autre ?

Soap Scum !

Le violet est la couleur des rois.

Descendons les Chutes de Pickle Barrel.

Siffler, c'est facile.

Je serai toujours là pour vous, mes amis.

Toujours.

Pour les petits fidèles de M. Pickles' Puppet Time,

désolé, les enfants, mais il n'est pas là.

Moi, si,

avec le magazine d'actu de Columbus.

Où êtes-vous passé ?

Il y a 4 autres bacs au poste de soins.

On ne veut pas vous noyer sous le courrier des fans.

Les fans, c'est pour les pop stars. Je les appelle mes "amis".

On n'a jamais trop d'amis.

Vous n'êtes pas censé déambuler seul.

Peter a eu ma sucette géante ?

Oui.

Je dois lui parler.

Votre femme s'y oppose.

- Pourquoi dites-vous ça ? - Elle l'a dit.

Lui, aimerait vous parler. Comme tous ceux-là.

Cher M. Pickles,

tout d'abord, joyeux Noël et bonne année...

M. Pickles, que peut-on faire quand on n'a pas d'ami ?

M. Pickles, comment ça s'écrit, "raisin sec" ?

Je l'ai bien écrit ?

Cher Jeff,

c'est Peter, le mec que t'as renversé.

Sucette bien reçue.

J'aimerais beaucoup te parler, mais Jill est contre.

Bonjour, je m'appelle Judy.

Vous m'accompagnez

dans toutes mes familles d'accueil depuis toujours.

Sauf la dernière. Sur aucune chaîne.

Je voulais vous dire que vous me manquez.

Post-scriptum : je sais que vous n'avez plus d'émission,

mais essayez de trouver un moyen de revenir.

J'entends la peine de mon prochain.

Pardon, je me croyais seul.

Quel est le problème ?

J'ai une grande capacité d'écoute. Parler me fait saigner.

Racontez-moi.

Je suis tout ouïe.

J'ai beaucoup trop d'amis.

Moi, je n'en ai aucun.

Avant, j'avais une confiance aveugle.

A présent, je vois le monde tel qu'il est vraiment :

une chambre de motel à l'aéroport

où les gens font la queue pour vous la fourrer

dans la gorge.

Sincèrement navré par... ce qui vous est arrivé.

C'est rien.

Je vous en prie.

Continuez.

Mes amis ont besoin de moi.

J'ignore comment parvenir à m'adresser à eux.

C'est comme si...

on m'avait privé de ma voix.

Je comprends parfaitement.

J'ai la solution idéale,

mais ça va soulever la controverse.

Certains risquent de me maudire.

Vous n'avez pas à faire ami-ami avec tout le monde.

Savez-vous comment on sait que Jésus a réellement existé ?

Parce que certains le maudissaient.

Il avait des ennemis.

Si tout un chacun ne fait que chanter vos louanges,

l'histoire remet en cause jusqu'à votre existence.

Vous avez des ennemis ?

Toute grande championne a des ennemis.

Je veux le piano.

- T'en joues pas. - J'apprendrai.

Je connais un prof.

Tu comptes apprendre pour m'enquiquiner ?

Non, pour te fracasser.

Je veux la garde exclusive de notre fille.

Tu n'es pas faite pour être mère.

Si besoin,

j'ai une liste d'éléments à présenter au juge.

Et moi, je peux évoquer une liste de branlettes.

Alors, commence pas.

Je lâcherai pas ma gamine.

On se partage tout à 50-50.

Ca te parle, la juricomptabilité ?

Jamais entendu parler.

J'ai pris un comptable

pour qu'il épluche nos comptes et me dise ce qui est à chacun.

Il a découvert un truc "bizarre".

Moi, je dis "curieux".

Quant au fisc, ils disent "illégal".

Mes comptes sont nickel.

Chaque année,

tu donnes des centaines de milliers de dollars

à l'école de filles d'Indica.

J'ai mis tout mon coeur dans cet établissement.

Sauf que ton école n'existe pas.

Pas plus

que l'école de salopes de Sativa

ou le lycée équestre d'Héroïne.

Contrairement à des reçus d'hôtels au Bélize

et d'omelettes en bord de piscine !

J'ai bâti une vraie école de vraies filles.

C'est juste que...

Dans la forêt, y a pas le téléphone.

- Sa mascotte ? - Un dinosaure.

Les dinosaures de l'école d'Indica ?

Los Dinos.

La Béliz-toire...

Tu as détourné le cash.

En échange de mon silence en ce qui concerne

tes oeuvres caritatives bidon,

je veux la garde exclusive de Maddy !

Je ne suis pas prête à accepter ton offre.

Bouffe une bite.

Toi, bouffe une foutue bite.

Je ne t'en veux pas de m'avoir viré.

J'avais deux tâches à accomplir

et j'ai totalement délaissé mon rôle de père.

J'ai décidé de voir en cet incident quasi-meurtrier impliquant...

Rappelle-moi le prénom du pauvre malheureux.

Peter.

... la confirmation de tout cela.

Je vais me retirer des affaires,

sans protester.

Je me contenterai d'être ton père.

Excellent.

Parce que j'ai une idée formidable.

Dis-moi tout.

Imagine-moi dans chaque chambre d'enfant,

24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Oublie Parle-moi, Pickles.

On va fabriquer Ecoute-moi, Pickles.

Grâce à une puce intégrée,

les enfants pourront me parler

et je leur répondrai instantanément.

C'est agressif.

J'ai déjà le slogan :

"Jeff Pickles vous écoute en permanence."

Puisqu'ils s'endorment avec ma poupée,

je pourrai leur souhaiter bonne nuit.

Je veux mettre 20 cm de ma personne

dans le lit de chaque enfant.

Je sais d'avance que certains se montreront sceptiques,

rapport à la vie privée,

mais les réseaux sociaux sont un véritable cancer.

C'est un moyen de les contourner.

J'appellerai mon contact chez ToyCo pour avoir son sentiment.

T'embête pas.

Je m'en occupe.

Entendu.

Fais-moi plaisir.

Ta soeur a besoin de toi.

Elle est en plein divorce.

Installe-toi chez elle.

Tu ne vas pas passer ta convalescence

dans ton triste taudis, si ?

J'aime mon appart.

Le temps qu'elle s'en relève.

Je te le demande en tant que père.

- Fais-moi plaisir. - Bien sûr !

Comment ça va ?

Tout ce que tu veux.

Ton frère a besoin de toi.

Il est en plein divorce.

Je pense qu'il devrait venir s'installer chez toi

le temps de s'en relever.

Où est Jeff ?

Il clopine dans l'allée.

J'y vais ?

Tu veux bien me rendre ce petit service ?

Deirdre est là pour ça.

Ca va, toi ?

T'entends pas un hélico ?

J'ai un autre service à te demander.

Accordé.

Attends de savoir.

Pour toi, j'irais jusqu'en Chine.

Je veux que tu reprennes les rênes de l'entreprise.

L'heure de la retraite a sonné. Ce vieux loup de mer doit...

Jeff t'a pas viré ?

Qu'est-ce que ça change ?

Sûr qu'il va bien ?

Oui... Il arrive aux pots de fleurs.

Je sais que tu vas me dire n'avoir aucune expérience,