Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 9

Release info

Love Is Blind S09E06 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by warez
Translated subtitle from English to Persian فصل 9 قسمت 6 Love Is Blind 2020 زیرنویس فارسی سریال

Tags

webdl
Published on: 2025-11-23
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دوستت دارم، خب راستش...

خیلی خوشحال بودم

من دیگه نمی‌تونم ادامه بدم. باید برم خونه.

از هیچ لحاظ پسر بدقیافه‌ای نیست، ولی...

اون لیاقت کسی رو داره که خیلی...

شیفته‌ش باشه.

تو اون نیستی؟

نه.

می‌فهمم ممکنه این حرفم بد برداشت بشه.

یعنی می‌خوای باهام بهم بزنی؟

یا می‌خوای بری خونه چون نمی‌خوای بری باخا؟

نه، نمی‌خوام برم باخا. من...

آره. متاسفم.

نه، مشکلی نیست. من باهاش کنار میام.

اوم، یعنی داری بهم می‌زنی؟

آره. نه...

اینجوری نیست که عاشقت نباشم.

آره.

آره، نه. آره، تو خوبی. من دیگه نمی‌تونم این برنامه تلویزیونی رو ادامه بدم.

متاسفم. اشکالی نداره. دوباره تو دنور می‌بینمت؟

سعی کردم جور دیگه‌ای نشونش بدم ولی فقط...

فقط نمی‌تونم این کارو بکنم. متاسفم. آره، نه، تو خوبی. من باهاتم.

متاسف نباش. اشکالی نداره. هی.

اشکالی نداره. هی.

من دیگه نمی‌تونم.

باید برم خونه. آره، مشکلی نیست.

متاسفم. متاسف نباش. متاسف نباش.

اشکالی نداره. پاتریک.

دارن اینو به... آره...

ازم می‌پرسن اگه ربطی به قیافه تو داره.

و منم فقط می‌گم "نه". آره.

بهت اعتماد دارم. نگران نباش. فقط...

نگران نباش. فقط دارم به این فکر می‌کنم که...

همین‌طور...

ببخشید. نه، تو خوبی.

فکر می‌کنم در مورد...

همه چیزای دیگه‌ای که با همه‌ش میاد.

آره. خانواده‌م.

نگران نباش. می‌تونیم آروم پیش بریم. و همه اون مسائل.

نه، من اینجوری نیست که دوستت نداشته باشم.

آره.

نمی‌خوام اینجوری کندش کنم. من تازه رسیدم خونه.

فقط... یا به هتل. آره. آره.

و فقط خیلی زیاد بود. آره.

خیلی متاسفم.

متاسف نباش.

انگار داشتم فکر می‌کردم: "قراره قلبشو بشکنم"، و این چیزی نیست که من می‌خوام.

اگه نری باخا، قرار نیست قلب منو بشکنی.

اون قلب منو نمی‌شکنه.

قلب منو شکستن یعنی قلب منو شکستن. نرفتن به باخا هم نرفتن به باخا است.

متاسفم.

ناراحت نباش. تو خوبی. نگرانش نباش.

من... اون...

اصلاً به اون ربطی نداره. آره.

من فقط نمی‌تونم این کارو بکنم.

آره، نه، می‌دونم. انگار...

بهم اعتماد کن. مثلاً، ادامه بده.

فشارش خیلی زیاد میشه. بیا برگردیم خونه.

ولی کلی بهمون خوش می‌گذره، باشه؟

نه، نمی‌تونم. من...

تو خوبی. خیلی دوستت دارم، و من نمی‌تونم...

نه، من... تو خوبی. منم دوستت دارم. باشه؟

تو خوبی.

هیچی تغییر نمی‌کنه. هیچی تغییر نمی‌کنه.

لازم نیست بریم باخا. می‌تونیم ماه بعد بریم باخا، می‌دونی؟

آره.

الان لازم نیست بریم باخا. من فقط باید برم خونه.

آره، و آرامش پیدا کنی. درکت می‌کنم.

نمی‌دونم چجوری قراره شماره‌مو گیر بیاری.

تو فامیلی منو داری. آره.

اینستاگرام داری؟ آره، خب معلومه.

باحاله. آره.

آره. خب؟

می‌خواستم این قضیه فرق داشته باشه.

تو منو به گناه هم انداختی.

باشه. اوکی.

دوباره تو خونه می‌بینمت.

من نمی‌... نمی‌دونم اونجا باهات خواهم بود یا نه.

چی؟

من می‌بینمت... زود می‌بینمت، باشه؟

نمی‌خوام رها کنم.

نازی.

یادته گفتی دوستم داری؟

هنوزم حس خوبی بهش دارم. یعنی، من نه...

فکر کنم در ادامه باهاش آروم پیش برم، ولی خب...

اون می‌گه هنوز دوستم داره، پس آره.

حالا دارم برای بقا می‌جنگم.

نفس کشیدن سخته، عشقم.

فکر کنم اون خیلی صادقه. فکر نمی‌کنم داره با ذهنم بازی می‌کنه.

معلومه که ما به هم جذب شدیم.

اوم، اصلاً ربطی به جذابیت فیزیکی نداره.

من خیلی از این تجربه ممنونم. اوم، عالی بود. اوم...

اگه هنوز می‌خواید منو با خودتون باخا ببرید، میرم.

ولی در کل، از همه‌تون ممنونم.

اون بهتون... اون گفت باید بره خونه؟

اینه که قبلاً به شماها گفته بود؟

متاسفم که این ریختی‌ام.

چه حسی داری؟

من فقط متاسفانه فکر نمی‌کنم که...

کشش من بهش اینقدر زیاد بشه.

افتضاحه

خورشید داره غروب می‌کنه رو این شهر کوچیک

آخه زمان منتظر هیچ کس نمی‌مونه

فقط می‌دونم اینطور نمیشه

و به نظرم خیلی در حقش نامردیه که ما بریم مکزیک

و بعد اونجا مجبور شم بهش بگم که

فقط فکر نمی‌کنم بتونم به اون مرحله باهاش برسم، همین.

چه حسی داره وقتی آبروت وسطه؟

اوضاع داره جدی میشه چون داری خداحافظی رو عقب میندازی

آره

خداحافظ

عشق یعنی صبوری وقتی، اِم... وقتی اوضاع سخته

و اِم... امیدوارم وقتی برگشتم بتونم ببینمش

دویدن

باید ادامه بدیم

شش زوج نامزد برای اولین بار همدیگه رو دیدن

اوه خدای من!

سلام! اوه خدای من!

با من ازدواج می‌کنی؟

بله

خیلی عالی عمل کردی

ما اینجاییم، عزیزم. می‌دونم

من آماده‌ام!

حالا، پنج زوج دارن میرن یه سفر عاشقانه به مکزیک زیبا

فقط منو محکم بگیر چون عزیزم، عشق تمام چیزیه که لازم داریم

خیلی بهمون خوش می‌گذره

خیلی خوشحالم که تو رو انتخاب کردم

آه! چقدر خوبه!

تا الان، جاذبه‌شون کاملاً بر اساس

یه ارتباط عاطفی بوده

معمولاً تو همچین جاهایی می‌مونی؟

نه بابا! عمراً!

عادت کن

حالا، عشقشون با چالش‌های جدی روبرو میشه

باشه. من خوشگلمون می‌کنم

تو خوشگلی. باشه. من فقط...

موافقم. تو هم خوشگلی! شوخی کردم

آیا ظاهرشون، نژادشون، سبک زندگیشون، یا ناامنی‌هاشون

اونا رو تو دنیای واقعی از هم جدا می‌کنه؟

یا واقعاً عشق برای غلبه بر همه اینها کافیه؟

اوه خدای من! خب، اول چی کار کنیم؟

حالا فقط ما هستیم. بیا

آیا عشق کوره؟

چون عشق تمام چیزیه که لازم داریم

من برات کادو گرفتم. من که هیچ هدیه‌ای نیاوردم، عزیزم

اوه نه، اشکال نداره. من فقط خوراکی آوردم

نه، اشکال نداره. خودم پیداش می‌کنم. و نامه‌ات رو هم گرفتم

اوه، سلام!

اوه آره

مِم. تو خیلی بانمکی!

می‌دونم. هی. چی شد که اینا رو گرفتی؟ ممنون

نمی‌دونم. داشتم یه چیزی می‌آوردم. فقط داشتم یه چیزی می‌آوردم

ممنون. قدردانشم. باشه. اِم‌هوم

راستش، سایزم رو می‌دونی؟ اِم، نه و نیم

آره. تو خیلی نازی

تی‌شرت ست؟ آره، دختر. آره

نمی‌خواست این کارو بکنی! حالا من باید جبران کنم!

نه، لازم نیست. واقعاً لازم نیست. آه! چرا، باید!

ممنون، عزیزم! اوه، ممنون

خیلی شیرین بود!

طرز نگاهت، طرز نگاهت

عاشق شدن

طرز نگاهت

نمی‌تونستم تصورت کنم. یادمه

برای یه ریش پر آماده بودم. با خودم گفتم: "باشه، خوب میشم."

مثلاً، "این مرد کوهستانی من نیست."

نه، من «کوهستانی باکلاس» هستم

من اینجا «کوهستانی شیک» هستم. "کوهستانی باکلاس". بسه دیگه

تو چی رو تصور می‌کردی؟ من هیچ ایده‌ای نداشتم

اما تو خیلی فراتر از چیزی بودی که می‌تونستم تصور کنم

مِم. تو خیلی جذابی!

من خیلی جذابم؟

اوه!

آره، می‌دونم

امسال برای کریسمس چی می‌خوای؟

شاید یه شوهر. باشه

من نیک رو می‌خوام. باشه

می‌تونم این کارو برات انجام بدم. باشه

هیچی نیست که ازش بترسم. خیلی خوشحالم که این حس رو داری

اِم‌هوم

این عشق واقعیه

این عشق واقعیه چون تو منو درست دوست داری

خانم پُر زرق و برق اینجاست. من عاشقشم

باشه، در مورد این تتوها برام بگو

اِم، خب، واقعاً هیچ معنی‌ای ندارن. بعضیاشون دارن

بعضیاشون نه

اوه، این یه جور تتو یوگیه، آره؟

آره، هست. این تتو دختر سفیدپوست منه

اون چیه؟ "اوم"؟ اون "اوم"ه. آره

یه ظاهر پسر اسکیت‌باز خوب داری

آره، دارم. و موهای خوبی هم دارم

خوبه. خوبه

ران‌های پُر؟ ها؟

ران‌های پُر داری؟

نمی‌دونم پُر باشن یا نه، اما قطعاً تمرین پا رو حذف نمی‌کنم

بذار باسنت رو ببینم

باسنم؟

امشب

رو باسنت تتو داری؟ نه

نه. قلقلک بازو دوست داری؟ من آره

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left