Welcome 2 Life (웰컴2라이프)

Bukan dia yang kucari.

Si On punya kakak laki-laki?

Dia dijebak karena membunuh putrinya sendiri?

Se Rin adalah korban pembunuhan massal Panti Asuhan Segyeong.

Berikan tawaran kompensasi yang menjamin nafkahnya.

Jika tidak, aku menolak menjual tanah seluas 30.000 meter persegi.

- Ahn Su Ho! - Ahn Su Ho!

Jang Do Sik mengancam kita untuk melanjutkan pembangunan.

Siapa kamu?

Dan ayah Se Rin adalah Ahn Su Ho,

yang dijebak sebagai pembunuh massal di panti asuhan.

Su Ho!

Tolong!

Pasti bukan Su Ho.

Bagaimana dia menyebut dirinya manusia jika dia membunuh anaknya?

Jang Do Sik dari Konstruksi Baekgeum.

Kamu membunuhnya!

Bisa tolong selidiki sekali lagi?

Aku sudah menyelidikinya.

Kubilang tidak ada preman yang punya resep trokserutin.

Kenapa kamu menerima kembali bedebah sepertiku?

Aku suka betapa tulusnya dirimu saat itu.

Kenapa kamu membantu Jang Do Sik?

Biasanya karena satu dari dua alasan.

Pertama, untuk kepentinganmu.

Dua, dia tahu kelemahanmu.

Bukankah Jang Do Sik sering mengunjungi pusat perawatan itu

karena dia?

Apa dia tahu rahasia kasus Panti Asuhan Segyeong?

Kamu pikir aku akan baik-baik saja jika kamu dalam bahaya?

Apa kamu tahu rasanya tidak berarti bagimu?

Aku mengerti sekarang.

Dunia yang kamu dan Bo Na tinggali

adalah impian hidupku.

Jika kamu ingin tahu tentang mereka, datanglah ke alamat ini sekarang.

Selamatkan aku.

- Kumohon. Jangan lakukan itu. - Jae Sang!

Biarkan Detektif Ra bertemu dengan suaminya.

Tidak!

Si On!

Tidak!

Tidak! Si On!

Si On

Pak Lee.

Perawat!

Perawat! Pak Lee sudah sadar!

Perawat!

Si On.

Si On.

"Episode 19"

Perbaiki modalnya untuk saat ini.

Kamu sengaja menyuruh kami membuat mereka bangkrut?

Tentu saja.

Dengan begitu, putra pemilik akan mewarisi

afiliasi besar perusahaan tanpa membayar pajak.

- Halo? - Pak, dia sudah sadar!

Akhirnya dia sadar.

Kamu harus lebih spesifik.

Pengacara Lee baru saja siuman.

Apa?

Terima kasih.

Melegakan sekali.

Kamu tahu sudah sebulan kamu tidak sadarkan diri?

Aku

tidak sadarkan diri selama sebulan?

Apa aku

juga dipukul palu?

Apa maksudmu?

Kamu mengalami kecelakaan mobil.

Kamu tidak ingat itu?

Si On

- Si On! - Jangan duduk!

Apa yang terjadi pada Si On?

Detektif Ra?

Aku yakin dia baik-baik saja.

Apa dia masih hidup? Seberapa parah lukanya?

Bagaimana dengan Bo Na? Siapa yang merawatnya?

Siapa Bo Na?

Putriku. Dia putriku.

Apa? Kamu tidak punya putri.

Itu pasti mimpi gila yang kamu alami.

Satu-satunya yang gila di sini adalah kamu.

Aku meninggalkan Bo Na denganmu dan mencari Si On.

Apa?

Jae Sang!

Kamu benar-benar sudah sadar.

Kamu mengenaliku?

Sedang apa kamu di sini?

Aku senang melihatmu cukup sehat untuk bercanda.

Aku senang kamu kembali.

Sedang apa kamu di sini?

Beraninya kamu datang menemuiku.

Ji Ho,

ada apa dengannya?

Aku tidak tahu.

Dia meracau sejak bangun.

Pergilah.

Aku sedang tidak ingin menjadi salah satu preman Jang Do Sik.

Benar.

Jang Do Sik.

Apa yang dia lakukan?

Kamu kemari untuk mengurus bisnisnya, bukan?

Kenapa kamu membahas Jang Do Sik?

Kamu pasti bermimpi, tapi tidak lagi, Pengacara Lee.

Apa?

- Pengacara Lee? - Ya?

Kamu! Kamu Pengacara Lee Jae Sang.

Aku

seorang pengacara?

Aku

seorang pengacara?

Apa?

Apa yang terjadi?

Apa aku kembali?

Panas.

Ini. Minum air.

Aku akan segera kembali.

- Jangan terlambat. - Tentu.

Astaga, panas.

Sayang?

Ada apa? Kamu melihat ular?

Di sana, ada mayat...

Aku mengidap skizofrenia.

Yang kubutuhkan adalah dokter, bukan detektif.

Ini kali kelima pekan ini.

Lalu?

Jadi, kamu tidak berniat menyerang Nona Hong?

Benar. Aku tidak bertanggung jawab karena memukuli pacarku.

Pria lain yang tinggal di dalam diriku.

Apa yang kamu lakukan?

Itu bukan perbuatanku. Pria lain dalam diriku melakukannya.

Pria satunya ingin aku menghajarmu.

Tarik kembali bagian skizofrenia atau dia akan membunuhmu.

Kurasa aku tidak bisa menghentikannya lebih lama lagi.

Dia akan memukulmu.

Ya, ini Detektif Yang Go Woon.

Apa maksudmu?

Mayat?

Kami melakukan pemindaian CT dan tes MRI

dan tidak ada kerusakan otak akibat gagal jantung.

Kegagalan pernapasannya juga membaik.

Tapi

kenapa dia bicara omong kosong?

Sepertinya dia menderita delirium.

"Delirium"?

Benar. Itu perubahan dalam fungsi otaknya

yang disebabkan

oleh obat bius dan sejumlah besar obat-obatan.

Itu bisa menyebabkan

halusinasi, serta kecenderungan bersikap kasar.

Berapa lama itu akan berlangsung?

Kebanyakan pasien sadar dalam sepekan.

jadi, mari bersabar.

Jadi,

aku sudah koma sejak kecelakaan itu?

Tepat sekali.

Rumahku, istriku,

dan anak perempuanku tiada.

Ini lagi?

Aku senang melihatmu sadar

sejak kamu mengalami koma pada tanggal 28 Juli,

tapi sekarang ini mimpi buruk.

28 Juli?

Jadi, ini lokasi kecelakaannya?

Ya, dua kendaraan bertabrakan pada 28 Juli pukul 10 malam.

Tidak mungkin.

Ini waktu dan tempat yang sama.

Benar.

Apa yang terjadi di kedua sisi identik.

Pak?

Hari ini tanggal berapa?

Hari ini? Tanggal 28 Agustus.

Ini hari jadi pernikahanku.

Lantas, Si On di dunia ini...

Ada apa?

Ji Ho, kita kehabisan waktu.

- Ayo ke Jaehwa-dong. - Apa?

Kamu tidak bisa pergi ke mana pun.

Aku tahu aku tidak masuk akal,

tapi Si On dalam bahaya.

Dia dalam bahaya!

Kamu bercanda?

Ji Ho,

kumohon.

Periksa saja

apakah ada pembunuhan di sekitar Jaehwa-dong.

Kamu akan tahu maksudku.

Di mana jasadnya ditemukan?

Di Gunung Mugwan.

Lokasi penguburannya pasti telah ditemukan.

Dong Taek!

Ada apa?

Pemeriksaan awal dilakukan terhadap korban.

Kurasa itu seseorang yang kita kenal.

Apa?

Ya.

Kamu yakin, Reporter Lee?

Jasad ditemukan di Gunung Mugwan di Jaehwa-dong?

Benar. Reporter menunggu berita.

Benar, aku mengerti. Terima kasih.