Mad Dog

Mad Dog (매드 독)

Download Indonesian Subtitle

Release info

매드독 Mad Dog E01 171011 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by _bengak
Jangan lupa di rate

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2017-10-15
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hei.

Jika memang ingin pergi, seharusnya sudah pergi.

Kenapa tiba-tiba berhenti?

Pak, pak. Apa kau baik-baik saja?

Dalam 1, 2, 3. Mengisi.

Pada tahun 2017, persentase...

Tingkat pembelian asuransi di Korea mencapai 95 persen.

Hanya ada lima persen kemungkinan kau bisa bertemu...

seseorang yang tidak memiliki rencana asuransi.

Apa mereka tidak khawatir...

atau tidak memiliki kehidupan untuk dipersiapkan?

Berkat 95 persen orang...

yang membayar rata-rata 4.000 dollar per tahun,

perusahaan asuransi...

tak perlu berfikir untuk berurusan dengan beban tak terpikirkan bernama uang.

4,5 juta dolar penipuan asuransi...

tidak tertangkap tahun lalu.

Pelaku klaim masih belum memiliki...

hak untuk menyelidiki dan menangkap ...

itu sebabnya...

ada segala jenis penipuan asuransi.

Dan bahkan ada tren ...

dalam penipuan asuransi.

Dan tren disaat ini adalah...

... kolusi.

Dia ada di sini.

Pemain Jang akan masuk ...

Bisakah kita menyimpan semua data?

Semua grafik ada di sana.

Aku tidak tahu apa ini akan boot up.

Mari kita lihat ,,

Kau ingin minum sesuatu yang dingin ?

Tolong cola diet ...

Gula mengejutkan ototku.

Aku akan mendapatkannya.

Aku sudah siap ...

Perkiraan waktu?

Quad core. GPU 610 ...

RAM 4GB

Ini model lama.

Jika jariku membuat kesalahan, sekitar 10 menit?

Jarimu? Kesalahan?

Apa kau ingin dipukuli?

Kau akan memukuliku lagi?

Keluar dalam 10 menit. Dua kali jika memungkinkan ...

Jika tidak, tiga kali?

Mari kita lihat ...

Ini adalah keseleo tingkat awal.

Apa kau akan dioperasi?

Aku tidak ingin bekas luka.

Karena itu hanya akan maksimal tiga minggu.

Dengan operasi?

Sampai dua bulan masih mungkin.

Dengan perjanjian operasi,

Kau akan mengambil lebih dari 10.000 dolar.

Jika aku tinggal di rumah sakit selama dua bulan,

Bentuk tubuhku akan menghilang.

Apa disini ada gym?

Nah, keamanan sangat penting disini.

Jadi kita tidak bisa menunjukkannya kepada sembarang orang.

Tapi aku tidak bisa tinggal disembarang tempat.

Aku rasa ini tidak akan berhasil.

Karena kau datang ke sini menggunakan referral,

Aku akan membuat pengecualian.

Astaga..

Kau berada di sini untuk menghasilkan uang.

bentuk tubuhmu tak akan menghilang.

Dia berlari dengan baik.

Orang itu mendapat satu juta dolar untuk angina.

Satu juta untuk angina,

Tapi dia berjalan dengan baik.

Dia tidak bergerak satu incipun saat berada di kamarnya.

Dia berlari seperti itu...

hanya pada hari sebelum dipulangkan.

Dia bilang sedang memeriksa kebugarannya.

Pasien itu luar biasa.

Matahari, pohon menjalar, robin.

mereka ada di sini dengan beberapa petugas polisi.

Apa itu? Ayo keluar.

Cepatlah, Ayo pergi.

Ayo pergi ...

Halo, Direktur.

Ini adalah Manajer Park Moo Shin dari Tim Pemeriksaan Klaim ...

Taeyang Insurance.

Apa aku perlu menghubungi polisi lagi?

Aku tahu kau akan melakukan itu, jadi...

- Sersan Kim? - Iya.

Ini adalah surat perintah penggeledahan untuk penipuan asuransi...

menurut UU Penipuan Asuransi Pasal delapan.

Kita akan memulai pencarian dan perampasan.

Astaga.

Kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun.

Polisi membawa surat perintah.

Pemain Jang, lanjutkan ke atas.

- apa kau menyimpannya? - Tentu saja.

Keluarkan perangkat kerasnya.

permisi.

Pemain Jang, kau dimana ...

Aku di atap.

Bersiaplah.

bagus ...

Teruskan.

kerja yang bagus.

Hey! Kau!

Pohon merambat mendapatkan ekor kita.

Belok kanan.

Cheetah akan datang kesini kan?

Ya?

Aku punya sesak.

- Diam. - Baik.

Orang-orang brengsek yang melanggar hukum itu.

Aku akan menghabisi kalian semua hari ini ...

Gas terus!

Nah...

Tak akan sempat!

Siapa bilang?

3, 2, 1, 0.

aku mendapatkanmu, anak sialan..

Tempel dengan ketat.

Mereka semakin menjauh.

Sial ...

Kau adalah yang terbaik ...

Maaf, kami terlambat ...

kerja yang bagus ...

Dimana umpannya?

Ta-da.

Astaga, kau sangat kotor ...

Baiklah.

Mari kita tangkap dia ...

Pak, kau memiliki mata yang tajam.

Sulit untuk menemukan properti seperti ini.

Nyonya, kau memilih dengan benar.

Astaga, akhirnya aku bisa menemuimu.

Aku adalah Choi Kang Woo dari Anjing gila.

Anjing... Anjing gila?

disebut Perusahaan det swasta Anjing gila.

Apa kau mengenalku?

Tentu saja.

Kau memiliki tujuh ...

asuransi jiwa berbeda, bukan?

Bagaimana kau bisa tahu itu?

Beraninya kau...

membongkar informasi pribadi?

Informasi pribadi.

Itu sangat penting.

Lee Han Dong, kau menerima satu juta dolar ...

dari uang asuransi untuk angina selama tiga tahun terakhir.

Katanya kau tidak bisa bernafas...

jika berjalan selama lebih dari lima menit.

Sayang, kau tidak bisa bernafas?

santai ...

sayang ...

Mana yang benar?

Kau bisa berlari ...

atau tidak?

Dia berlari seperti itu...

hanya pada hari sebelum dipulangkan.

Dia bilang sedang memeriksa kebugarannya.

Itu...

Anjing gila adalah obat untuk orang sepertimu,

Penipu asuransi Lee Han Dong.

apa yang kau bicarakan ...

Hei, brengsek.

Kau sudah tamat sekarang ...

22 dokter dan pasien ditangkap...

karena bekerja sama secara ilegal dalam penipuan asuransi.

Sistem Pengawas Keuangan...

dan polisi bekerja sama dalam hal ini.

Mereka bekerja sama untuk menangkap pelakunya?

Maaf, tapi kami menangkap mereka.

Asosiasi Asuransi Jiwa telah menyetorkan hadiah...

dari 10.000 dolar di setiap rekening banki.

ya ,

Mari kita minum dan selesaikan ini. bersulang.

Baiklah.

Kang Woo, anak sialan.

Kau akan tetap merusak citra Penguji Klaim?

Kaulah yang menghancurkan citra kita.

Menggoda Sersan Kim untuk mengeluarkan surat perintah penggeledahan.

Tapi dia keluar dengan tangan hampa.

Dia mengucapkan terima kasih karena harus membersihkan kekacauanmu.

Kau minum bom soju kan?

Soon Jung, ayo buat satu untuknya.

Ya, pak.

Dasar brengsek, Apa ini yang kau lakukan setelah mengundurkan diri?

kau melanggar hukum yang mengatakan bahwa kalian semacam...

kelompok investigasi swasta

Kalian melanggar tempat dan merekam secara tidak sah.

Apa kau punya bukti?

Kau mengirim anggota yang pakai gips ke rumah sakit, bukan?

Tidak semua gips adalah milik Ha Ri.

Itu aku, Choi-sajang.

Aku memakainya di sore hari dan pergi ke rumah sakit.

Benar, pergelangan kakimu terkilir.

Apa tidak apa-apa sekarang?

Aku bertemu dengan seorang dokter hebat.

Kalian akan segera selesai.

Kami sedang memulihkan sistem komputer rumah sakit.

Kami akan temukan buktinya...

bahwa kalian secara ilegal menyalin file rumah sakit.

More Indonesian subtitles for Mad Dog

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left