Days of Youth (学生ロマンス 若き日)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 74 lines.
فلم "ايام الشباب" إخراج : ياسوجيرو أوزو
بالقرب من الجامعة , طوكيو
غرفة للإيجار بالطابق العلوي
لقد جئت لرؤية الغرفة
عذراً لقد أنتقلت أنا هنا لتوي
غرفة للإيجار بالطابق العلوي
هل الغرفة التي بالطابق العلوي للإيجار ؟
أنها فتاة جميلة , ستعجبك
سأنتقل من هذا المكان مساء اليوم
هذه الغرفة هادئة وبها مطلاً جميل كذالك
سأنتقل إلى هنا غداً
هل أنتهيتي من حياكة جواربي ؟
لم أنقضى الخيط مني
"دهان طري"
"لقد سمعت أن إرتفاع الثلج وصل إلى أربع أمتار في مدينة "اكاكورا
اليوم التالي
ألم يكن من المفترض أن تنتقل إلى الخارج منذ الأمس ؟
أمس كان يوم مشؤوم
هل ستنقل أغراضي ؟
لقد عشت هنا طويلاً , أحب هذا المكان
ياله من رجل ظريف
"أحذر هناك الكلب"
"وكالة التأجير"
كن هادئاً , إنني أذاكر للإختبارات
هل يوجد أي مأؤى جيد في الخارج ؟
دعني أبقى هنا لفترة
أحذر أغراضي
يوماً ما سأرد لك ثمن طيبتك
اليوم التالي
هل درست جيداً ؟
أتمنى لو لم نكن مضطرين للخوض في هذه الإختبارات
هذا الجزء سيأتي في الإختبار
لقد نسيت شيئاً هنا
مالذي نسيته ؟
تلك الصورة
ألم تكن هذه هديتك لي ؟
هل يمكنني أن أخذها ؟
عجباً أنها تناسبني تماماً
هل تجيدين التزلج ؟
"أكاكورا"
سأذهب إلى هناك بعد بضعة أيام
رسالة من والديك
عد مباشرة إلى المنزل بعد الإختبارات
هل تظن أنك ستنجح ؟
بالتأكيد لايزال أمامي ثلاثة أيام قبل الإختبارات
بعد الإختبارات سأذهب للتزلج
لماذا لاتعود لمنزلك ؟
سأذهب للتزلج أنا كذالك
إنني أجيد التزلج
ولدي المال
سيكون من الأفضل أن لم تذهب
سينزل ثلج
هذا الجزء سيكون ضمن أسئلة الإختبار
أنك وقح
فلتذاكر
أعلم ماعلي القيام به
لم أستطع أن أجيب على السؤال الرابع
لقد أجبت على كل شيء
الجزء الذي أخبرتني عنه لم يكن ضمن أسئلة الإختبار
"لاتلقِ اللوم علي , لوم المعلم "بادجر
المعلم "بادجر" إذن ؟ يالك من مخادع
هاهو ذا
هل ستذهبون للتزلج الليلة ؟
سنرافقكم إذن , حسناً ؟
سأذهب للتسوق
عذراً أنها ليست هنا
أعلم ذالك. لقد ذهبت للتزلج
لايوجد إي رسائل من أبي ؟
لقد أضعت حقيبتي
كن مستعداً لقطار الساعة الـ7
أسرع وإلا سيفوتنا القطار
لم يصلني المال بعد
لقد أضعت حقيبتي
ألا تزالون هناك
Days of Youth subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.