Dark Shadows

--- Original Subs By --- peean91

Ada yang bilang kalau darah lebih kental dari air.

Itulah yang membedakan kita, mengekang kita.

Mengutuk kita.

Cepatlah, sayangku.

Ayolah, Barnabas

Beberapa orang belajar arti kehidupan Melalui kemakmuran dan kekayaan..,..

Dan yang lain melalui hidup dalam kemiskinan.

Angelique, sudah berapa kali kubilang Jangan melihatnya.

Ingatlah kedudukanmu.

Saat aku masih kecil..,..

Ayahku membawaku ke Dunia baru. Untuk memperluas Kekaisaran keluarga Collins

Kami membawa Industri Inggris sampai ke Maine

Dan membangun bisnis penangkapan ikan..,..

Yang tak pernah dilihat Amerika sebelumnya.

Seorang pria harus bangga atas apa yang dia bangun.

Tapi ingatlah, Barnabas. Keluarga adalah kekayaan satu - satunya.

Sementara bisnis kami tumbuh Kota Collins Port juga tumbuh bersamanya..,..

Dan kami memutuskan meletakkan Industri kami secara permanen disini.

Kami menghabiskan 15 tahun selanjutnya Membangun rumah idaman kami..,..

Collins Wood.

Tapi tak semua orang Senang akan kesuksesan keluarga kami.

Biar kudengar kau bilang "Aku mencintaimu Angelique. Dan aku menginginkanmu."

Angelique,.,.

maafkan aku sayang, tapi..,..

Kau hanya akan mendengar kebohongan.

Buatlah kau yang berderajat tinggi terjatuh..,..

Dan keangkuhanmu menjadi kecewa.

Kematian orang tuaku dianggap suatu kecelakaan.

Dan aku mulai terobsesi dengan Sihir hitam dan kutukan kuno.

"Lihatlah gerbang neraka ini,.,."

"Yang bertuliskan satu buah kata..,.."

"Nama yang menyatakan nama Setan yang sejati..,.."

"Mephistopheles."

Walau dalam kesedihanku yang mendalam Bukan hanya ada kegelapan saja..,..

Tapi aku juga menemukan cinta sejatiku.

Berjanjilah kita akan bersama selamanya.

Tuhan sebagai saksiku, Josette.

Aku bersumpah.

Dari semua wanita yang pernah bersamaku.

Dari semua kekasih yang pernah kucampakkan.

Aku punya satu rahasia

Aku pernah dekat dengan penyihir.

Jika dia memilih gadis lain..,..

Dimana hatinya telah berlabuh..,..

Maka sihirnya akan bekerja.

Dan biarkan yang dia cintai..,..

Mati..,..

Terkena mantera Angelique..,..

Kekasihku, Josette berjalan ke arah Tebing Janda..,..

Dimana banyak jiwa yang bersedih Melompat hingga menemui ajal mereka.

Josette !

Josette !

Josette !

Tolong aku.

Josette !

Apa yang kau perbuat ?

Angelique telah mengutukku menjadi Vampire.

Supaya penderitaanku ini tak pernah berakhir.

Itu dia monsternya !

Sebagai hasil kalau aku Tak akan pernah menjadi miliknya..,..

Angelique membuat warga kota melawanku.

Dan mengutukku untuk terus menderita Dalam kesendirianku dalam kegelapan..,..

Keluarkan aku !

..,..Sepanjang waktu.

Lepaskan aku dari sini !

Lepaskan aku !

Halo, namaku Maggie Ev..,..

Halo, namaku Victoria Winters.

Tolong panggil aku Vicky saja.

Jadi darimana asalmu, Veronica ?

New York, dan namaku Victoria.

Namanya Victoria, Aku sangat menyukainya.

Bukankah New York jauh ?

Kurasa.

Bagaimana denganmu ?

Apa yang membawa gadis New York ke tempat ini ?

Seorang teman lama.

- Jaga dirimu. - Semoga harimu menyenangkan.

Selamat tinggal, Veronica

Halo, aku Victoria Winters.

Selamat.

Aku disini untuk melamar menjadi guru pengasuh.

Oh, ya, Aku sudah menunggumu.

Masuklah.

Maaf aku tidak menjemputmu di Stasiun.

Mobil Wagon-nya macet lagi.

Ny. Elizabeth menghabiskan banyak uang untuk memperbaikinya.

Tempat ini indah.

Dan sangat penuh debu.

Tempat ini didesain untuk dibersihkan ratusan pelayan.

Dan sekarang pelayannya hanya aku.

Hanya aku dan Ny. Johnson.

Dan dia tak banyak membantu disini.

Namun, tidak setiap keluarga punya rumah seperti ini.

Atau kota dengan nama keluarganya.

Katakan lagi ?

Collins, Collins Port.

Aku lupa namanya.

Siapa dia ?

Mungkin Barnaby.

Namanya mirip petani.

Pada masa lalu dia pasti orang penting.

Pada masa itu mereka keluarga yang sangat kaya.

Barnabas.

Namanya Barnabas Collins.

Dan dia orang terbaik Yang pernah berada dalam keluarga ini.

Selamat datang di Collins Wood.

Kau bisa membayangkan tempat ini dimasa jayanya.

Rumah ini memiliki 200 kamar..,..

.,..Dan hampir semuanya ditutup. Untuk menghemat pemanas ruangan.

Kita bahkan tak pergi Ke Sayap Kastil lagi.

Duduklah.

Jumlah kami hanya ada tujuh.

Puteriku, Carolyn dan aku.

Saudaraku Roger dan puteranya, David.

Willie yang baru kau temui tadi.

Ny. Johnson dan Dr. Hoffman

Yang kurasa sedang tidur Setelah mabuk di kantornya.

Dan dimana Ibu David ? Jika kau tak keberatan aku bertanya.

Laura menghilang di lautan.

Saat David berusia 5 tahun.

Dia sulit menerima kalau Ibunya telah tiada.

Aku membawa Dokter Hoffman kemari Untuk merawat David selama sebulan.

Itu sudah tiga tahun lalu.

Aku punya beberapa pertanyaan untukmu..,..

Yang tidak ada diaplikasi.

Tentu saja.

Bagaimana pendapatmu tentang Presiden ?

Aku tak pernah bertemu dengannya.

Peperangan ?

Aku tak melihat televisi.

Menurutmu semua jenis kelamin harus disamakan ?

Tentu tidak.

Pria bisa jadi lepas kendali.

Aku menerimamu bekerja disini, Nona Winters.

Vicky, saja. Panggil aku, Vicky.

Carolyn.

Carolyn, dia Nona Winters.

Bosan berada dalam ruangmu.

Nona dari New York?

Benar.

Bagaimana Manhattan itu ?

Aku akan tinggal disana saat berusia 16 tahun.

Carolyn berimajinasi aku mengizinkannya.

Dan Ibu berfantasi aku tak akan kabur Jika dia tak mengizinkannya.

Jadi kau akan merawat anak pemurung itu ?

Sudah kubilang jaga perkataanmu.

Aku kemari untuk mengajari David.

Semoga beruntung.

Yang lainnya hanya bertahan seminggu.

Nona Winters.

Tolong, panggil saja aku Vicky.

Cepatlah Willie, aku kelaparan.

Ya Tuhanku, ternyata menu Daging dan tulang panggang lagi.

Siapa dia ?

Nona Winters, dia saudaraku, Roger.

Roger, Nona Winters adalah guru baru David.

Tolong, panggil saja aku Vicky.

Senang bertemu denganmu.

Ya, ya. Senang bertemu denganmu.

Rasanya aneh.

Kau pembohong.

Aku bisa tahu hanya dengan melihat wajah orangnya.

Kau bilang..,..

"Aku terlihat manis dan tak berdosa, Tapi aku menyembunyikan rahasia."

"Rahasia yang bisa membuat bulu kudukmu berdiri."

Tinggalkan dia, Julia.

Kau seorang dokter.

Ya dan kau pengasuh anak, Karena kau terlihat ahli.

Bagaimana kau berharap tinggal bersama kami jika..,..

Kau mengenalkan dirimu dengan kepalsuan.

Jadi, Vicky, darimana kau..,.. ?

Carolyn, bisa kau matikan musik itu.

David, dia Vicky.

Dia akan menjadi guru barumu.

Kau merusaknya !

aku berniat menakutinya.

Sialan, David, sudah sering kubilang Jangan melubangi selimutnya !

Selimunya dari katun Mesir.

Aku ingin menakutinya.

Apa kau ketakutan ?

Teramat sangat ketakutan.

Kau tak perlu bersikap baik Karena tingkahnya aneh.

Carolyn.

Carolyn bermansturbasi Dan membuat suara seperti kucing.

- David. - Dasar kau sialan.

Carolyn, cukup, diam kalian berdua.

Jika boleh kubertanya, apa bisnis keluarga ini ?

Makanan laut, Nona Winters. Kami punya pabrik pengalengan di Kota.

Kami masih memiliki beberapa kapal penangkap ikan.

Kapal penangkap ikan jelek Yang tak akan disewa orang.

Dan Ibu David ada di dasar lautan.

Carolyn, pergilah ke kamarmu.

Semua orang di rumah ini membela David Dan tak peduli apa yang kurasakan.

Ibuku belum meninggal.

- Dia belum meninggal. - Sudah cukup David.

Ya, David percaya Ibunya menjadi..,..

Semacam makhluk abadi.

Sangat menarik, sungguh.