Durian's Affair (Lady Durian / Mrs. Durian / Seonnyeo Durian / 아씨두리안 / 선녀두리안)

Mom. This isn't right at all.

People will think I'm her brother, not her son.

Let's have a party.

Your 70th birthday party?

Are we almost there?

Who are you?

Are you Chairwoman Baek Do Yi's...

long-hidden daughter?

You look just like your mother.

Are you slightly older than me...

or younger than me?

The guest of honor,

Chairwoman Baek Do Yi!

Madam.

Have you been well?

So-so.

My lord prepared this himself.

It must be his grandson's 100th-day gift.

No. It is extremely rare wild ginseng.

It is for...

your son.

Where did he get such a thing?

I believe he went to great ends.

I told you to come by because I know my grandson...

is just as precious a grandchild to your master.

Without a wife, he cannot visit freely,

because it would make him look bad.

I know just how much he must wish to see the child.

I will...

let my daughter-in-law visit her father for a week.

I need all the help I can get,

which must be the same for your master.

I cannot spare any servants to escort her.

I will escort her safely.

It is her first visit home since the marriage,

so I must send along some gifts.

Leave three days from now.

Yes, madam.

You must be tired after the long journey.

You may retire and have dinner.

I will greet the young master first.

He went to Baekhocheon...

to rest for a few days.

Tell my daughter-in-law that you have come.

My lady.

My lady.

I am Dol Soe.

Madam summoned me.

Who is this?

My lady.

Dol Soe... - Let him come in.

You look so gaunt.

Was it the long trip?

How are you?

I hope you are not unwell.

My lady.

Is my father well?

He constantly worries about you.

Two days ago...

was my mother's death anniversary.

Yes.

Go and rest.

Why did Mother summon you?

Have you not heard?

She permitted you to visit your father.

For about a week.

My master...

prayed fervently for an easy birth.

I did not suffer much.

Less than I expected.

Why have you lost weight?

Did you not eat?

Do you not want to talk?

That is not it.

Why would that be?

You should eat more.

I will.

I wish to stay...

by your side.

To protect you here,

forever.

I need my mother-in-law's permission.

Would she give it?

I will ask for it when we return.

Do not do that.

Go and have dinner.

You must be hungry.

Your son... - My lady.

My lord has returned.

He is back four days early.

He is a handsome child.

Do you want to see your mother?

My young master.

You are smiling.

Did the food not suit you?

My room was cold,

and I felt a cold coming on.

Oh, dear.

Gwang Dol.

Shall I have the dinner table brought in?

Bring it in here.

And have Gwang Dol warm my son's room.

Yes, madam.

I had gukbap on the way back and it still...

Do you have indigestion?

Can you let some blood from my thumb?

Yes.

Have some warmed sweet rice wine.

Song Yi.

Yes, madam?

Warm some sweet rice wine.

Dol Soe is here.

You are prettier today.

Even more so.

Will you introduce me?

Mother.

She's my senior I told you about.

She was appointed a director.

Hello, I'm Yoon Jae Hee.

Nice to meet you. I like your look.

Why don't you pour Grandma a glass of wine?

Let others see you at it.

Watch your facial expressions.

There are cameras everywhere.

You told me to treat the world well...

if I'm to be treated well.

If you want your mother-in-law's love,

you should show that you love her first.

What is it?

My parents just landed at the airport.

Their flight was delayed.

What about his emergency surgery?

It was a simple procedure.

It's still a surgery and he flew right afterwards?

He's recovering well,

and he wanted to be here.

That's too much on them.

You'll have to head back.

I'll tell Grandma for you.

Yes.

Were you driven here? - Yes.

Call for your car.

Text me when you're home.

I'll call your parents tomorrow since they'll be tired tonight.

Okay.

Honey, the nanny is in the other room.

Are you rejecting me?

It is still early in the evening.

I... Please, I...

Goodness.

Darn it.

What is the matter?

My foot fell asleep.

Your foot?

Any song requests?

"Let Me Weep."

Rinaldo's aria, "Let Me Weep."

I love that song too.

You must be thinking about Father now.

I'm sure everyone is, even though no one's saying it.

I really wish he was here with us.

In the movie, there was a solar eclipse when this song was playing.

But a lunar eclipse is set to happen tonight.

Tonight?

You didn't know?

No, I was so busy. I didn't have time to flip through the newspaper.

Come here and talk to Mother even if you don't want to.

Hello.

Are you here with Mr. Kim?

Yes.

She's so standoffish, my future sister-in-law.

Mother.

Eon!

No...

Eon.

My son...

Please order them to stop, madam.

What if something bad happens...

Mom.

Grandma thinks that you already left.

Tell them to come out and see this.

Yes. - Where are you?

Chi Jung wants to talk to us.

She has lost her mind.

You said you didn't have any plans for tomorrow.

Then you guys should sleep here tonight.

We'd love that, Mother.

You must be tired.

No, I'm fine.

Get changed. We'll sleep here tonight.

Where is Chi Jung?

I'll call you right back. Okay.

Uncle Chi Gam, was Dr. Hong Jae Sik not here today?

No.

Writer Oh Min Hye's sibling collapsed.

Could you call Dr. Hong?

Oh Min Hye? The writer who helped you make your debut?

Yes.

I'm done with you.

I've given up.